Cuisine coréenne sans porc : quels plats le sont naturellement, lesquels en contiennent sans le dire — jjajangmyeon, mandu, bouillons — et par quoi remplacer.
Faire de la cuisine coréenne sans porc paraît mal parti : le pays a la réputation d’être celui du samgyeopsal et du kimchi-jjigae à la poitrine de porc. C’est vrai : le porc est la viande la plus consommée en Corée, loin devant le bœuf et le poulet. Mais réduire la gastronomie coréenne à son porc serait passer à côté de dizaines de plats extraordinaires qui n’en contiennent pas une miette.
La Korean Food Foundation (ouvre un nouvel onglet) (Hansik) propose de nombreuses recettes authentiques sans porc. Que vous évitiez le porc pour des raisons religieuses, par allergie, par choix ou simplement parce que vous préférez le bœuf et le poulet, ce guide fait trois choses. Il liste les plats naturellement compatibles. Il montre où le porc se cache — car le vrai problème n’est pas le samgyeopsal, qui s’annonce, mais le bouillon d’un plat de nouilles ou la farce d’un raviolo qui ne disent rien. Et il donne les substitutions qui marchent.
Les plats coréens naturellement sans porc
La cuisine coréenne regorge de plats qui n’utilisent jamais de porc. En voici les meilleurs, classés par catégorie.
Les grillades de bœuf : les stars du BBQ coréen
- Bulgogi (Wikipedia (ouvre un nouvel onglet)) (불고기) — Fines tranches de bœuf marinées dans un mélange de poire, sauce soja, sésame et ail, puis grillées ou sautées. C’est le plat coréen le plus célèbre à l’international, tendre et caramélisé, et il n’a jamais contenu de porc. La marinade sucrée-salée est addictive dès la première bouchée.
- Galbi (갈비) — Côtes de bœuf marinées et grillées. La coupe « LA-style » (tranches fines à travers l’os) est la signature du BBQ coréen haut de gamme. La marinade à la poire et à la sauce soja crée une croûte laquée irrésistible. C’est le plat de fête par excellence.
- Galbi-jjim (갈비찜) — Côtes de bœuf braisées lentement avec pommes de terre, carottes et radis dans une sauce soja sucrée. Version hivernale et réconfortante du galbi, cuit en marmite plutôt qu’au gril.
Le poulet : l’autre roi de la table coréenne
- Dakgalbi (닭갈비) — Poulet mariné au gochujang, sauté avec des légumes, du chou, des patates douces et des tteok (gâteaux de riz). Épicé, généreux et convivial. La version cheese dakgalbi, avec de la mozzarella fondue au centre, est un phénomène.
- Yangnyeom chicken (양념치킨) — Poulet frit en double friture, enrobé d’une sauce épicée-sucrée au gochujang. Le Korean fried chicken est devenu un classique mondial. Accompagné d’une bière fraîche (chimaek), c’est un moment de pure joie.
- Samgyetang (삼계탕) — Poulet entier farci au ginseng, riz gluant et jujubes, mijoté longuement dans un bouillon laiteux. Plat santé traditionnellement consommé en été pour ses vertus revigorantes. Simple, pur et réconfortant.
Les bols et plats complets
- Bibimbap (Wikipedia (ouvre un nouvel onglet)) (비빔밥) — Le bol coréen par excellence : riz, légumes sautés individuellement, bœuf mariné et œuf au plat, mélangés avec du gochujang. Naturellement sans porc. La version dolsot (bol en pierre brûlant) forme une croûte de riz dorée au fond.
- Japchae (잡채) — Nouilles de patate douce sautées avec des légumes colorés et du bœuf émincé. Plat de fête élégant, sucré-salé et parfumé au sésame. Chaque ingrédient est cuit séparément pour préserver ses couleurs.
- Gimbap (김밥) — Rouleaux de riz et d’algue garnis de bœuf, œuf, légumes et danmuji. Le « sandwich coréen » que l’on emporte en pique-nique ou au bureau. Pas de porc dans la version classique.
Les soupes et ragoûts
- Doenjang-jjigae (된장찌개) — Ragoût à la pâte de soja fermentée, avec tofu, courgettes et champignons. Le bouillon est traditionnellement aux anchois (pas de porc). Réconfort absolu.
- Jjamppong (짬뽕) — Nouilles épicées aux fruits de mer dans un bouillon rouge au gochugaru. Attention : certaines versions incluent du porc émincé. Demandez la version 100 % fruits de mer.
Les snacks et street food
- Pajeon (파전) — Crêpe coréenne aux oignons verts. La version haemul (fruits de mer) est un classique sans porc. Croustillante à l’extérieur, moelleuse à l’intérieur.
- Tteokbokki (떡볶이) — Gâteaux de riz en sauce gochujang épicée. Street food emblématique, naturellement sans viande (et donc sans porc).
Les douceurs
- Hotteok (호떡) — Pancake fourré au sucre brun, cannelle et noix. Sans porc, sans viande, et même vegan dans sa recette traditionnelle.
- Bingsu (빙수) — Dessert glacé aux copeaux de glace, haricots rouges sucrés et toppings variés. Aucun produit carné.
Plats adaptables : remplacer le porc simplement
Certains classiques coréens utilisent du porc par défaut, mais se prêtent très bien à des substitutions.
Kimchi-jjigae sans porc
Le kimchi-jjigae traditionnel utilise de la poitrine de porc. Deux alternatives fonctionnent parfaitement :
- Version bœuf : remplacez la poitrine de porc par de la macreuse de bœuf coupée en morceaux. Le gras est moindre, mais l’umami du bœuf compense bien. Ajoutez une cuillère de doenjang pour la profondeur.
- Version thon (chamchi kimchi-jjigae) : utilisez une boîte de thon égouttée. C’est la version la plus populaire en Corée après la version porc. Rapide, savoureux, et sans compromis sur le goût.
Budae-jjigae sans porc
Le budae-jjigae (ragoût de l’armée) contient du Spam et des saucisses — historiquement des rations américaines à base de porc. Adaptations :
- Remplacez le Spam par du poulet émincé ou du tofu ferme coupé en tranches et saisi à la poêle
- Remplacez les saucisses par des saucisses de dinde ou de bœuf (disponibles en boucherie halal et en supermarché)
- Le bouillon, le kimchi, le ramyeon et le fromage restent identiques — le plat conserve toute sa personnalité
Bossam version bœuf
Le bossam (poitrine de porc bouillie en wraps) peut se réinventer avec du paleron de bœuf braisé. Faites mijoter le paleron 2h30 dans le même bouillon (doenjang, café, gingembre, ail). Tranchez finement et servez avec les mêmes accompagnements : laitue, kimchi, ssamjang. La texture est différente (moins fondante, plus fibreuse) mais le résultat est excellent.
Bokkeumbap sans lardons
Le bokkeumbap (riz sauté au kimchi) est souvent garni de Spam ou de lardons en option. La recette de base (riz, kimchi, gochujang, œuf) est déjà sans porc. Pour une version protéinée, ajoutez du thon en boîte, du poulet émincé ou des crevettes.
Jajangmyeon au bœuf
Le jajangmyeon utilise traditionnellement du porc haché. Le bœuf haché fonctionne tout aussi bien avec la sauce noire au chunjang. Certains restaurants proposent la version samseon jajangmyeon aux fruits de mer (crevettes, calamars) qui est une excellente alternative.
Cuisine coréenne sans porc : où le porc se cache quand même
Les plats évidents ne posent aucun problème : le samgyeopsal, le bossam, le jokbal ou le gamjatang annoncent la couleur. Ce sont les autres qui piègent — ceux dont le nom ne dit rien du porc, et qui en contiennent presque toujours.
Le jjajangmyeon. Les nouilles à la sauce noire sont préparées avec du porc haché dans la quasi-totalité des recettes et des restaurants. Rien dans le nom ni dans l’aspect ne le laisse deviner. En version maison, le bœuf haché fonctionne sans rien changer d’autre — c’est ce qu’on fait le plus souvent. Mais il existe une autre voie, qu’on a fini par préférer certains jours : ne pas remplacer la viande du tout, et augmenter les légumes à la place. Les légumes rendent de l’eau puis la réduisent, la sauce garde donc sa consistance, et ce qu’on remarque à l’arrivée est la douceur de l’oignon plutôt qu’un vide au milieu du plat. Voir notre recette de jajangmyeon.
Le kimchi-jjigae. La version courante mijote avec de la poitrine de porc, qui donne au bouillon son gras et sa profondeur. Sans elle, le ragoût est plus maigre. La solution qu’on utilise est le thon en boîte — la version chamchi-kimchi-jjigae est un classique coréen à part entière, pas un pis-aller : l’huile du thon reprend une partie du rôle du gras de porc, et le poisson tient dans un bouillon acide. Le bœuf à braiser marche aussi, avec plus de temps de cuisson.
Les mandu. Les raviolis coréens, surgelés comme frais, sont farcis au porc par défaut. Les versions kimchi, bœuf ou végétariennes existent, mais il faut les chercher : lisez le paquet, jamais le nom du plat. Les mandu végétariens sont les plus faciles à trouver en France, et ce sont ceux qu’on prend.
Le gimbap. Beaucoup de rouleaux contiennent une tranche de jambon. Elle se retire ou se remplace par de l’omelette, du surimi ou du bœuf assaisonné. En version entièrement végétarienne, ce qu’on fait est plus simple encore : forcer sur ce qui est déjà là. Plus de danmuji (le radis jaune) et plus d’épinard, plus de carotte, et le rouleau est aussi garni qu’avant — la tranche de jambon ne manque pas, parce qu’elle n’apportait ni le croquant ni l’acidité qui font tenir un gimbap.
Le budae-jjigae. Sa raison d’être est la charcuterie américaine — spam, saucisses. Il se refait entièrement avec des saucisses de bœuf ou de dinde, mais ce n’est pas une adaptation à la marge.
Les bouillons et les sachets. C’est le piège le plus discret. Certains bouillons instantanés vendus comme « bœuf » contiennent aussi des extraits de porc, et certains sachets de soupe de nouilles instantanées également. Aucune règle générale ne s’applique ici : seule l’étiquette tranche, et elle le dit toujours.
Les autres points de vigilance
Au-delà du porc lui-même, quelques ingrédients méritent un coup d’œil.
Le kimchi
Le kimchi traditionnel ne contient pas de porc, mais du jeotgal (젓갈) — une saumure de crevettes fermentées — et parfois de la sauce de poisson. Sans objet si vous ne fuyez que le porc ; à considérer si vous êtes végétarien, allergique aux crustacés, ou si vous suivez un régime halal strict, auquel cas notre guide halal détaille la question. Il existe du kimchi labellisé vegan, sans aucun produit de la mer.
Le Dasida et les bouillons instantanés
Le Dasida, bouillon instantané coréen, existe en version bœuf, anchois et champignons. La version bœuf est compatible sans porc, mais vérifiez l’étiquette : certains bouillons « bœuf » bon marché contiennent aussi des extraits de porc. Privilégiez les marques coréennes reconnues (CJ, Sempio) qui indiquent clairement la composition.
L’alcool de cuisson
Le mirin apparaît dans le bulgogi, le dakgalbi et le galbi. Ce n’est pas du porc, donc hors sujet ici — mais si vous l’évitez aussi, la substitution et les cas limites sont traités dans le guide de la cuisine coréenne halal.
Certains gochujang
La grande majorité des gochujang sont à base de pâte de soja, de riz gluant et de piment — naturellement sans porc et sans produit animal. Cependant, quelques marques ajoutent de la sauce de poisson dans leur composition. Lisez les ingrédients : si vous voyez 액젓 (aekjeot) ou 멸치 (myeolchi), c’est de la sauce de poisson. Les grandes marques (Sempio, CJ Haechandle, Sunchang) proposent des gochujang sans sauce de poisson.
Les saucisses dans certains plats
Le korean corndog et le budae-jjigae utilisent des saucisses qui sont typiquement à base de porc en France. Remplacez-les systématiquement par des saucisses de bœuf ou de dinde — le résultat est identique dans ces recettes où la saucisse est un ingrédient parmi d’autres.
Où trouver les ingrédients en France
Les ingrédients coréens de base sont faciles à trouver en France. Aucun de ceux dont vous aurez besoin ne contient de porc — ce sont des pâtes fermentées, des piments séchés, des nouilles et des algues. La vigilance porte sur la viande et sur les préparations toutes faites, pas sur le placard.
Grandes villes
- Paris : le quartier coréen (rue Sainte-Anne, 1er) et le 13e arrondissement offrent un choix complet. Ace Mart, K-Mart et Paris Store couvrent tous les besoins.
- Lyon : épiceries asiatiques dans le 7e (quartier Guillotière).
- Marseille : épiceries asiatiques dans le centre-ville (rue d’Aubagne, Noailles) et boucheries halal partout dans la ville. Le marché de Noailles complète utilement les épiceries pour les légumes frais.
- Toulouse : épiceries asiatiques dans le quartier Arnaud-Bernard et rue des Filatiers.
En ligne
Les sites comme Paris Store, Asia Marché et Sésame des Saveurs livrent dans toute la France. Le gochujang, le doenjang, le gochugaru, les dangmyeon et le gim se conservent longtemps — commandez en quantité pour amortir les frais de port.
Ce que ça coûte, et ce qu’il faut comme matériel
Le matériel : rien de particulier. C’est le point rassurant. Aucun ustensile coréen n’est lié au porc, et la quasi-totalité des plats de cette page se fait avec une poêle, une casserole et un couteau. Deux objets valent l’achat si vous cuisinez régulièrement — un ttukbaegi (뚝배기), le petit pot en terre cuite qui arrive bouillonnant à table pour les jjigae, autour de 15 à 25 €, et une poêle-gril ou une plaque en fonte pour remplacer le barbecue de table, entre 25 et 50 €. Ni l’un ni l’autre n’est indispensable pour commencer.
Le placard de départ : 35 à 50 €. Gochujang, doenjang, sauce soja coréenne, gochugaru, huile de sésame, riz à grain court. Ces six-là ouvrent la grande majorité des recettes du site, et ils durent des mois — le gochujang et le doenjang se gardent un an au réfrigérateur une fois ouverts. Ramené au plat, l’investissement initial se dilue très vite.
Le surcoût de la cuisine coréenne sans porc : nul, ou négatif. Remplacer la poitrine de porc d’un kimchi-jjigae par du thon en boîte coûte moins cher. Le bœuf haché d’un jjajangmyeon coûte un peu plus que le porc haché, mais on parle de quelques dizaines de centimes par portion. Aucun des plats de cette page ne devient un plat cher parce qu’on en retire le porc.
Allergènes et régimes
Cette page mentionne des ingrédients contenant potentiellement les allergènes suivants :
- Sésame
- Soja
- Gluten
- Œuf
- Crustacés
- Poisson
- Lait
- Mollusques
Détection automatique basée sur le contenu. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.
FAQ
La cuisine coréenne est-elle halal ?
Non, pas par défaut. Le porc est très présent (samgyeopsal, kimchi-jjigae, bossam), et l’alcool de cuisson (mirin, soju) apparaît dans plusieurs marinades. Cependant, de nombreux plats coréens sont naturellement sans porc et facilement adaptables sans alcool. Le bulgogi au bœuf, le dakgalbi au poulet, le bibimbap et le samgyetang sont des exemples de plats compatibles avec très peu d’ajustements.
Quel est le meilleur plat coréen à essayer en premier sans porc ?
Le bulgogi (bœuf mariné grillé) est le choix idéal : savoureux, accessible, sans porc, et universellement apprécié. Remplacez simplement le mirin par du vinaigre de riz + sucre si vous évitez l’alcool. En deuxième choix, le dakgalbi (poulet épicé) est généreux et convivial.
Le gochujang est-il halal ?
La grande majorité des gochujang sont composés de pâte de soja fermentée, de riz gluant, de piment et de sel — pas de produit animal. Vérifiez simplement l’absence de sauce de poisson (액젓) dans la liste des ingrédients. Les marques Sempio, CJ Haechandle et Sunchang sont généralement sûres.
Peut-on trouver du kimchi halal en France ?
Oui. Le kimchi labellisé « vegan » ou « végétal » ne contient ni porc, ni crevettes fermentées, ni sauce de poisson — il est donc compatible avec un régime sans porc. Vous le trouverez dans les épiceries bio (Biocoop, Naturalia) et certaines épiceries coréennes. Sinon, préparez votre kimchi maison en remplaçant le jeotgal par du miso et de la sauce soja.
Le BBQ coréen sans porc, c'est possible ?
Absolument. Le BBQ coréen ne se résume pas au samgyeopsal. Le galbi (côtes de bœuf) et le bulgogi (bœuf mariné) sont les autres stars du gril, accompagnés des mêmes feuilles de laitue, ssamjang et banchan. Beaucoup de restaurants de BBQ coréen proposent des options bœuf et poulet — demandez la carte complète.
Où acheter les produits mentionnés dans ce guide
Les produits mentionnés dans ce guide sont disponibles dans plusieurs circuits de distribution en France :
- Les ingrédients coréens de cette recette (gochujang (pâte de piment), gochugaru (flocons de piment), doenjang (pâte de soja fermenté), ganjang (sauce soja coréenne) et sauce soja coréenne) se trouvent en épicerie asiatique. Même les villes moyennes (Rennes, Nantes, Strasbourg, Grenoble) ont au moins une épicerie asiatique avec un rayon coréen.
- Amazon est une bonne alternative pour gochujang (pâte de piment), gochugaru (flocons de piment) et doenjang (pâte de soja fermenté), surtout en province. Comparez les prix avec votre épicerie locale.
- Les ingrédients frais et basiques (bœuf, porc, poulet et crevettes) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
- Les boutiques en ligne spécialisées (K-Mart.fr, Korea Food, Sésame des Saveurs) complètent bien pour les produits de niche.




Avis des lecteurs
Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !
Laisser un avis