Cuisine coréenne végétarienne et végan : le guide complet
Guide

Cuisine coréenne végétarienne et végan : Le guide complet

Découvrez la cuisine coréenne végétarienne et végan : plats naturellement sans viande, adaptations, cuisine des temples et pièges à éviter.

19 min Lecture
Débutant Niveau
Août 2026 Mis à jour
Photo d'illustration · Les produits sont testés indépendamment
Portrait de Rudy A.
Rédigé par

Rudy A.

Français adopté coréen, passionné de cuisine coréenne depuis 2010. Ce site est ma façon de partager les saveurs qui m'ont reconnecté à mes origines.

Découvrez la cuisine coréenne végétarienne et végan : plats naturellement sans viande, adaptations, cuisine des temples et pièges à éviter.

La cuisine coréenne végétarienne existe, et elle est plus riche qu’on ne le croit. Le pays a pourtant une réputation de viande grillée et de bouillon d’anchois. Et pourtant, c’est l’une des cuisines d’Asie les plus naturellement accueillantes pour les végétariens — à condition de savoir où chercher. Entre les dizaines de banchan à base de légumes, la tradition millénaire de la cuisine des temples bouddhistes et la place centrale du tofu et du soja fermenté, manger coréen sans viande n’est pas un compromis : c’est une exploration à part entière.

Le vrai défi, c’est l’invisible : la sauce de poisson cachée dans le kimchi, le bouillon d’anchois dans la soupe qui semble végétarienne, les crevettes fermentées dans le condiment qu’on pensait inoffensif. Ce guide vous apprend à naviguer ces pièges, à identifier les plats coréens végétariens qui le sont naturellement, et à adapter les classiques en recette coréenne vegan — sans sacrifier le goût.

Budget et matériel : ce qu’il faut vraiment

Rien de spécifique, et c’est une bonne nouvelle. Aucun ustensile particulier : une poêle, une casserole, un saladier suffisent à tous les plats coréens végétariens de ce guide. Le seul achat qui structure une cuisine coréenne sans viande, c’est le placard de base — gochujang, doenjang, gochugaru, sauce soja, huile de sésame, kombu et champignons shiitake séchés. Comptez 35 à 50 € en une fois pour l’ensemble, en épicerie coréenne, et ça tient plusieurs mois.

C’est plus que le kit à 25 € du guide débutant, et pour une raison précise : sans viande ni bouillon d’anchois, il faut ajouter le kombu et les shiitake séchés, qui portent seuls tout l’umami. Les champignons séchés et le kombu remplacent à eux seuls le bouillon d’anchois dans à peu près tout.

Les plats naturellement végétariens

Bonne nouvelle : de nombreux plats coréens sont végétariens par nature, sans nécessiter la moindre adaptation. La cuisine coréenne accorde une place immense aux légumes, au tofu et aux féculents — un héritage de siècles de culture agricole où la viande était un luxe réservé aux fêtes. Aujourd’hui encore, le repas coréen quotidien tourne souvent autour du riz, de la soupe et de 3 à 5 banchan dont la majorité sont végétaux.

Voici les incontournables :

PlatHangulDescriptionVégan ?
Bibimbap végétarien비빔밥Riz garni de légumes sautés, œuf, gochujangSans œuf = végan
Doenjang-jjigae végétarien된장찌개Ragoût de pâte de soja, tofu, courgettesVégan si bouillon légumes
Japchae잡채Nouilles de patate douce sautées aux légumesSouvent végan
Pajeon (base)파전Crêpe coréenne aux oignons verts et œufSans œuf = végan
Bokkeumbap (base)김치볶음밥Riz sauté au kimchi, œuf au platVégétarien (sans options viande)
Hotteok호떡Pancake fourré sucre brun, cannelle, noixVégan (pas d’œuf ni lait)
Bingsu빙수Dessert glacé, copeaux de glace, haricots rougesVégétarien (lait)
Kongnamul-bap콩나물밥Riz aux pousses de sojaVégan
Hobak-jeon호박전Galette de courgetteVégétarien (œuf)
Tteokbokki (version végé)떡볶이Gâteaux de riz en sauce gochujangVégan si bouillon légumes

Bibimbap végétarien : le roi des bols végétaux

Le bibimbap est probablement le plat coréen le plus facile à végétaliser. Dans sa version classique, il ne contient qu’une petite quantité de viande hachée — et beaucoup de Coréens le mangent déjà sans. Le dolsot-bibimbap (servi dans un bol en pierre brûlant) avec ses légumes de saison, du gochujang et un filet d’huile de sésame est un repas complet, spectaculaire et 100 % végétal si vous retirez l’œuf.

Les garnitures classiques végétariennes : épinards assaisonnés, carottes sautées, kongnamul (pousses de soja, 콩나물), courgettes, champignons shiitake, radis mariné, gim (algue grillée, 김). Chaque légume est préparé séparément avec son propre assaisonnement — c’est cette attention individuelle qui fait la richesse du plat.

Doenjang-jjigae végétarien : le réconfort sans compromis

Le doenjang-jjigae est le ragoût du quotidien coréen — celui qu’on mange quand on a besoin de réconfort. La version classique utilise un bouillon d’anchois, mais la version végétarienne au bouillon de kombu et champignons séchés est tout aussi savoureuse. La profondeur du doenjang (된장) compense largement l’absence de bouillon animal. Ajoutez du tofu soyeux, des courgettes, des oignons et du piment frais — vous avez un plat qui réchauffe l’âme.

Japchae : les nouilles de fête, naturellement végétales

Le japchae (잡채) est un plat de fête à base de nouilles de patate douce (dangmyeon) sautées avec des légumes colorés, de la sauce soja et de l’huile de sésame. La viande est traditionnellement présente mais en quantité si modeste qu’elle est souvent omise dans les versions maison. Sans viande, le japchae reste exactement ce qu’il est : un plat élégant, sucré-salé, aux textures variées. Les épinards, carottes, champignons, poivrons et oignons font tout le travail.

Kongnamul-bap et hobak-jeon : les trésors méconnus

Le kongnamul-bap (콩나물밥) est un riz cuit à la vapeur avec des pousses de soja et servi avec une sauce à base de sauce soja, piment et oignons verts. Simple, nourrissant, 100 % végétal. C’est le genre de plat que les Coréens mangent à la maison sans y réfléchir — et qui ne figure jamais sur les cartes des restaurants en France.

Le hobak-jeon est une galette de courgette trempée dans de l’œuf et poêlée. Végétarien mais pas végan, c’est un banchan universel. Pour une version végan, remplacez l’œuf par une pâte de farine de riz — le résultat est moins doré mais tout aussi croustillant.

Adapter les plats classiques

La plupart des plats coréens classiques peuvent être végétalisés avec quelques ajustements stratégiques. La clé : remplacer les protéines animales ET les bouillons/sauces cachées.

Remplacer la viande : les protéines végétales coréennes

Le tofu (두부, dubu) est la substitution évidente, mais la cuisine coréenne offre bien plus :

  • Tofu ferme : pour les ragoûts (jjigae), les sautés, les grillades
  • Tofu soyeux : pour le sundubu-jjigae (en remplaçant le bouillon), en dessert avec du sirop
  • Champignons : shiitake, king oyster (새송이), enoki — ils apportent l’umami qui manque en l’absence de viande
  • Protéines de soja texturées : vendues dans les épiceries coréennes sous le nom de 콩고기 (konggogi, « viande de soja »), elles imitent la texture de la viande hachée dans le bibimbap ou le bulgogi

Alternatives à la sauce de poisson et au bouillon d’anchois

C’est ici que ça se complique — et c’est là qu’on s’est planté la première fois. On avait adapté un jjigae en retirant simplement le bouillon d’anchois, sans rien mettre à la place : le plat était mangeable, mais plat, littéralement. Il manquait ce fond salé-fermenté qui donne son épaisseur à une soupe coréenne, et aucune quantité de piment ne le remplace. Retirer un ingrédient animal ne suffit pas : il faut le remplacer par une autre source d’umami, sinon on obtient une version affadie du plat plutôt qu’une version végétale.

Le bouillon d’anchois (멸치 육수, myeolchi-yuksu) et la sauce de poisson (액젓, aekjeot) sont omniprésents dans la cuisine coréenne — y compris dans des plats qui semblent végétariens. Voici ce qui fonctionne à leur place :

  • Bouillon de kombu + champignons séchés : la meilleure substitution pour le bouillon d’anchois. Faites tremper un morceau de kombu et quelques champignons shiitake séchés dans de l’eau froide pendant 30 minutes, puis portez à frémissement. L’umami est au rendez-vous.
  • Sauce soja : en quantité légèrement supérieure pour compenser la salinité de la sauce de poisson
  • Doenjang : ajouter une cuillère de doenjang à un bouillon de légumes lui donne la profondeur umami qui manque

Le kimchi végan : c’est possible, mais il faut le chercher

Avant de parler recette, parlons rayon. On a cherché un kimchi végan en magasin, et on n’en a pas trouvé — c’est aussi simple que ça. La quasi-totalité des bocaux — Jongga, Bibigo, les marques distributeur — contient des anchois ou de la crevette fermentée, et ce n’est pas toujours écrit en évidence : il faut retourner le pot et lire la liste jusqu’au bout, où « extrait de poisson » se glisse entre deux additifs. Dans les épiceries qu’on fréquente, aucun bocal végan en rayon, et nous n’en avons pas commandé en ligne non plus. Autrement dit, nous ne pouvons pas vous dire ce que valent ceux du commerce.

Ce qu’on peut dire en revanche, c’est qu’ils existent. Jongga Europe produit une version « sans poisson » fabriquée en Europe, KoRo en vend un sous l’étiquette végane, et plusieurs petites marques européennes n’en ont jamais mis. Tous se commandent en ligne ; aucun n’est courant en boutique physique.

Le réflexe à prendre : chercher la mention « vegan » explicitement écrite sur le pot. Un kimchi qui ne la porte pas en contient presque toujours, même quand la liste d’ingrédients semble courte.

Le kimchi traditionnel contient du jeotgal (젓갈, crevettes ou poisson fermenté) et parfois de la sauce de poisson. Le kimchi végan remplace ces ingrédients par :

  • Du miso ou du doenjang pour l’umami
  • De la sauce soja pour la salinité
  • Du gochugaru (고추가루) en quantité identique — le piment ne change pas
  • Du jus de poire ou de pomme pour la fermentation

Et voici ce que la plupart des recettes véganes ne disent pas : le jeotgal ne fait pas qu’assaisonner, il ensemence. Ses enzymes et ses bactéries participent activement à la fermentation du chou. En le retirant, on ne supprime pas seulement un goût, on change le processus.

Concrètement, un kimchi végétal fermente autrement. Il part plus vite, développe une acidité plus franche et plus directe, et lui manque cette rondeur un peu marine que la version traditionnelle acquiert en vieillissant. Ce n’est pas une version dégradée — c’est un autre produit, avec sa propre courbe. Mais il ne faut pas s’attendre à ce que la différence s’efface avec le temps : elle se déplace, elle ne disparaît pas.

Ce que ça implique en pratique : goûtez plus tôt et plus souvent. Un kimchi végétal atteint son point d’équilibre avant un kimchi classique, et il passe le cap de l’acidité plus rapidement. Si vous aimez le kimchi jeune et croquant, c’est même un avantage.

Pour compenser la profondeur perdue, les combinaisons qui fonctionnent le mieux ne reposent pas sur un seul substitut mais sur deux ou trois : champignons shiitake séchés réhydratés et mixés avec leur eau de trempage, un morceau de kombu glissé dans la pâte, et une cuillère de doenjang. Les glutamates du kombu et les guanylates du shiitake produisent ensemble un umami réel, différent mais réel.

Les plats coréens végétariens les plus faciles à adapter

Certains plats coréens ne sont pas végétariens par défaut, mais deviennent excellents avec une substitution simple et directe :

  • Bibimbap : remplacez le bœuf par du tofu ferme saisi avec la même marinade (soja, sucre, sésame). Doublez les champignons shiitake pour compenser l’umami.
  • Japchae : omettez le bœuf et ajoutez des champignons variés (shiitake, king oyster, enoki). Le plat reste coloré et complet.
  • Gimbap : remplacez le bœuf par du tofu mariné, gardez les œufs, les carottes, les épinards et le danmuji. La version chamchi (thon) se remplace par du tofu assaisonné au soja.
  • Doenjang-jjigae : remplacez le bouillon d’anchois par du bouillon kombu + champignons séchés. Gardez le tofu, la courgette et les pommes de terre. Le doenjang suffit à créer la profondeur.
  • Sundubu-jjigae : supprimez le porc ou les fruits de mer, utilisez un bouillon de légumes, gardez le tofu soyeux et les champignons. Version beoseot sundubu.
  • Bokkeumbap : la recette de base (riz, kimchi vegan, gochujang, œuf) est déjà végétarienne. Ignorez les options spam/lardons.
  • Pajeon : la version de base sans fruits de mer est végétarienne. Pour une version végane, remplacez l’œuf par un mélange farine de pois chiche + eau.

Tableau de substitution des ingrédients problématiques

Voici un tableau de référence pratique pour adapter n’importe quelle recette coréenne :

IngrédientSubstitutRatioNotes
Bouillon d’anchois myeolchi-yuksuBouillon kombu + shiitake séchés1:1Tremper 30 min à froid, puis frémir
Sauce de poisson aekjeotSauce soja + algue nori émiettée1:1L’algue apporte la note marine
Jeotgal crevettes fermentéesMiso blanc + sauce soja1 c.à.s = 1 c.à.c miso + 1 c.à.c sojaAjouter un trait de citron pour l’acidité
Dasida bouillon instantané anchoisDasida champignons ou bouillon de légumes1:1La version « bœuf » contient du bœuf
Bœuf bibimbap, japchae, bulgogiTofu ferme mariné + champignonsMême poidsMariner dans soja + sésame + sucre 30 min
Porc kimchi-jjigae, jjigaeChampignons king oyster + tofuMême poidsTexture proche de la viande
Œuf pajeon, gimbapFarine de pois chiche + eauVariableDore bien à la poêle
Miel saucesJocheong ou sirop d’agave1:1Traditionnellement coréen et végan
Lait bingsuLait de coco ou d’avoine1:1Le coco donne un bingsu plus crémeux

La cuisine des temples bouddhistes

La cuisine des temples bouddhistes coréens (ouvre un nouvel onglet) (사찰음식, sachal-eumsik) est bien plus qu’une cuisine végétarienne — c’est une philosophie culinaire millénaire qui a profondément influencé la gastronomie coréenne tout entière. En 2009, le gouvernement coréen a lancé un programme mondial de promotion de cette cuisine, reconnaissant son potentiel pour un monde qui cherche à manger plus sainement et plus durablement.

Principes fondamentaux

La cuisine des temples suit des règles strictes qui vont au-delà du simple végétarisme :

  • Pas de viande ni de poisson (évident)
  • Pas d’ail, d’oignon, de ciboulette, de poireau ni d’échalote — les cinq alliums (오신채, osinchae) sont proscrits car considérés comme des stimulants qui perturbent la méditation
  • Pas de produits laitiers ni d’œufs dans la tradition stricte
  • Cuisine de saison : seuls les ingrédients disponibles localement et en saison sont utilisés
  • Zéro gaspillage : chaque partie de chaque légume est utilisée

Le sanchae-bibimbap : le joyau des temples

Le sanchae-bibimbap (산채비빔밥) est un bibimbap composé exclusivement de plantes sauvages de montagne (sanchae) et de légumes de saison. Chaque temple a sa propre version selon ce qui pousse autour. Les herbes sauvages — fougères (gosari), racine de campanule (doraji), armoise (ssuk) — donnent des saveurs impossibles à reproduire avec des légumes cultivés. C’est un plat d’une sophistication discrète, assaisonné simplement avec du gochujang et de l’huile de perilla (들기름, deulgireum) plutôt que de sésame.

Où goûter cette cuisine en France

Quelques restaurants proposent une cuisine d’inspiration temple en France — principalement à Paris. Cherchez les menus « temple food » ou « sanchae ». Sinon, les recettes sont accessibles : la contrainte des ingrédients simples et de saison rend cette cuisine étonnamment abordable.

Les pièges à éviter

La cuisine coréenne végétarienne se heurte moins aux plats eux-mêmes qu’aux ingrédients invisibles qui les assaisonnent. Voici les six qui reviennent, du plus fréquent au plus discret.

Manger végétarien coréen demande de la vigilance. Les produits animaux se cachent là où on ne les attend pas.

La sauce de poisson invisible

De nombreux plats coréens apparemment végétariens contiennent de la sauce de poisson (액젓) ou du bouillon d’anchois sans que ce soit mentionné :

  • Kimchi : presque toujours préparé avec du jeotgal (crevettes fermentées) ou de la sauce de poisson
  • Tteokbokki : le bouillon de base est souvent un bouillon d’anchois
  • Banchan en restaurant : les épinards, pousses de soja et autres accompagnements sont fréquemment assaisonnés avec un trait de sauce de poisson
  • Bouillon de ramyeon : même les versions « légumes » peuvent contenir des extraits de poisson

Le jeotgal dans le kimchi

Le jeotgal (젓갈) est un condiment de fruits de mer fermentés — crevettes, anchois, parfois huîtres. Il est présent dans presque tous les kimchi traditionnels. En restaurant coréen, partez du principe que le kimchi n’est PAS végétarien sauf indication contraire. La bonne nouvelle : le kimchi vegan existe en supermarché (cherchez les marques labellisées « vegan » ou « sans poisson ») et se prépare facilement maison en remplaçant le jeotgal par du miso + sauce soja.

Le dasida et les bouillons instantanés

Le Dasida est le bouillon instantané le plus utilisé en cuisine coréenne. Il existe en trois versions : bœuf, anchois et champignons. La version champignons est la seule végétarienne. Attention : la version bœuf contient de l’extrait de bœuf (pas végétarien), et la version anchois contient du poisson (pas végétarien non plus). Lisez toujours l’étiquette, même si on vous dit que c’est « juste du bouillon ». En France, vous trouverez les trois versions dans les épiceries coréennes — la boîte verte est généralement la version légumes/champignons.

Le mirin et l’alcool de cuisson

Le mirin est un alcool de riz sucré utilisé dans de nombreuses recettes coréennes (bulgogi, dakgalbi, galbi). Bien que végétarien, il contient de l’alcool, ce qui peut poser problème pour certains régimes. Il n’est jamais indispensable : remplacez-le par un mélange de vinaigre de riz (1/2 quantité) + sucre (1/2 quantité). Le résultat est presque identique à la cuisson.

La sauce d’huître

La sauce d’huître (굴소스) apparaît dans certaines recettes comme le jjamppong ou des sauces de sauté. Elle contient des extraits d’huître et n’est donc ni végétarienne ni végane. Substitut : la sauce soja épaisse (yangjo ganjang) ou une réduction de sauce soja + sucre + un trait de vinaigre.

La phrase à connaître en coréen

Si vous voyagez en Corée ou fréquentez un restaurant coréen en France :

  • 채식주의자예요 (chaesikjuuija-yeyo) : « Je suis végétarien(ne) »
  • 고기, 생선, 멸치 안 돼요 (gogi, saengseon, myeolchi an dwaeyo) : « Pas de viande, poisson, anchois »

Être végétarien en Corée, en voyage

C’est une question distincte de la cuisine à la maison, et la réponse honnête est qu’elle demande de la préparation.

Le végétarisme n’est pas un concept familier dans la restauration coréenne ordinaire. Un plat « sans viande » ne signifie généralement pas sans bouillon de bœuf, sans anchois séchés ni sans jeotgal. Ce n’est pas de la mauvaise volonté : la catégorie mentale « sans produit animal du tout » est simplement peu répandue, et le bouillon ne compte pas comme un ingrédient aux yeux de beaucoup de restaurateurs.

Les endroits où c’est facile. Les temples bouddhistes et les restaurants de cuisine de temple (sachal eumsik) sont entièrement véganes par principe, et l’expérience vaut le détour. Les restaurants végétariens dédiés existent à Séoul, notamment autour d’Insadong et dans les quartiers universitaires. Les chaînes de bunsik proposent souvent un gimbap aux légumes.

Les endroits où c’est difficile. Le barbecue, évidemment, et tout ce qui repose sur un bouillon — soupes, nouilles, jjigae. Même un plat de légumes en accompagnement peut avoir été assaisonné à la sauce de poisson.

Ce qui aide vraiment : apprendre à écrire la phrase plutôt qu’à la prononcer, et la montrer sur un téléphone. Le coréen écrit passe mieux que le coréen approximatif à l’oral, et le personnel peut la relire.

Le tourisme bouddhiste est le meilleur point d’entrée : les programmes de templestay incluent les repas et permettent de goûter cette cuisine dans son contexte. Le portail officiel Visit Korea (ouvre un nouvel onglet) recense les adresses végétariennes et les temples ouverts aux visiteurs, en français.

Tableau comparatif

PlatNaturellement végétarienAdaptable véganDifficultéPiège principal
BibimbapPresque (retirer viande)Oui (retirer œuf)FacileAucun
Doenjang-jjigaeNon (bouillon anchois)OuiFacileBouillon
JapchaePresque (retirer viande)OuiFacileAucun (dangmyeon = patate douce)
Pajeon baseOui (œuf)OuiFacileŒuf, version haemul
Bokkeumbap baseOui (œuf, kimchi vegan)OuiFacileKimchi non vegan, options viande
HotteokOui, veganOuiAucuneAucun
BingsuOui (lait)Oui (lait végétal)FacileLait, lait condensé
GimbapNon (bœuf, œuf)OuiFacileGarnitures animales
Sundubu-jjigaeNon (porc, bouillon)OuiMoyenBouillon + protéines animales
KimchiNon (jeotgal)OuiMoyenCrevettes fermentées
Kongnamul-bapOuiOuiAucuneAucun
Hobak-jeonOui (œuf)MoyenMoyenPâte à l’œuf
TteokbokkiNon (bouillon)OuiFacileBouillon d’anchois

Où manger de la cuisine coréenne végétarienne en France

Le végétarisme progresse dans la restauration coréenne en France, mais reste un défi. Quelques pistes :

  • Paris (quartier coréen, rue Sainte-Anne) : plusieurs restaurants proposent des bibimbap végétariens et du sundubu-jjigae au bouillon de légumes. Demandez toujours si le bouillon est aux anchois.
  • Restaurants de temple food : rares mais en augmentation. Cuisine 100 % végétale, sans alliums — une expérience unique.
  • Korean BBQ : paradoxalement, les restaurants de BBQ coréen offrent des options si vous commandez des banchan de légumes, du tofu grillé et du riz. Le ssamjang et les feuilles de perilla sont végétariens.
  • Épiceries coréennes : achetez du gochujang, du doenjang et du tofu — les bases d’un repas végétarien coréen maison en 20 minutes.

Le conseil le plus fiable : cuisinez chez vous. C’est le seul moyen de contrôler chaque ingrédient. Les recettes végétariennes coréennes sont simples, rapides, et ne demandent que quelques ingrédients de base que vous trouverez dans n’importe quelle épicerie asiatique.

Allergènes et régimes

Cette page mentionne des ingrédients contenant potentiellement les allergènes suivants :

  • Sésame
  • Soja
  • Gluten
  • Œuf
  • Crustacés
  • Poisson
  • Lait
  • Mollusques

Détection automatique basée sur le contenu. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.

FAQ

La cuisine coréenne est-elle adaptée aux végétariens ?

Oui, avec des précautions. La cuisine coréenne est riche en plats à base de légumes, de tofu et de soja fermenté. Cependant, la sauce de poisson et le bouillon d’anchois sont omniprésents, y compris dans des plats apparemment végétariens. La clé est de savoir lesquels sont naturellement végétariens (bibimbap, kongnamul-bap) et lesquels nécessitent des adaptations (doenjang-jjigae, kimchi).

Le kimchi est-il végétarien ?

Le kimchi traditionnel ne l’est pas — il contient du jeotgal (crevettes ou poisson fermenté) et souvent de la sauce de poisson. Mais le kimchi végan existe : il remplace ces ingrédients par du miso, de la sauce soja et des algues pour l’umami. Vous pouvez le préparer maison ou le trouver dans certaines épiceries bio sous l’appellation « kimchi vegan ».

Quels sont les meilleurs plats coréens végétaliens pour débuter ?

Le bibimbap sans œuf ni viande est le point de départ idéal : facile, équilibré, spectaculaire. Ensuite, le doenjang-jjigae au bouillon de kombu (ragoût de doenjang et tofu) et le japchae sans viande (nouilles de patate douce aux légumes). Ces trois plats couvrent un repas complet et ne demandent que des ingrédients faciles à trouver.

La cuisine des temples bouddhistes est-elle vraiment végan ?

Oui, dans sa forme traditionnelle. Elle exclut toute protéine animale (viande, poisson, œufs, produits laitiers) ainsi que les cinq alliums (ail, oignon, ciboulette, poireau, échalote). C’est une cuisine végan stricte qui remonte à plus de 1 700 ans en Corée — bien avant que le terme « végan » n’existe.

Comment savoir si un plat est vraiment végétarien au restaurant coréen ?

Demandez explicitement si le bouillon contient des anchois (멸치, myeolchi) et si le kimchi contient des crevettes fermentées (새우젓, saeu-jeot). Les plats les plus sûrs sont le bibimbap aux légumes, le japchae et le tofu grillé. Si le serveur hésite, partez du principe que le bouillon est aux anchois — c’est le cas dans 90 % des restaurants.

Nos recettes taguées végétariennes ou adaptables

Ces recettes sont identifiées comme végétariennes ou facilement adaptables dans leur fiche :

  • Hotteok — Végétarien et végan par défaut (pâte sans œuf ni lait)
  • Bingsu — Végétarien, végan-adaptable avec lait végétal
  • Pajeon — Végétarien (base sans fruits de mer)
  • Bokkeumbap — Végétarien (base sans options viande)
  • Bibimbap — Végétarien-adaptable (tofu à la place du bœuf)
  • Japchae — Végétarien-adaptable (champignons à la place du bœuf)
  • Doenjang-jjigae — Végétarien-adaptable (bouillon de légumes)
  • Sundubu-jjigae — Végétarien-adaptable (version champignons)
  • Gimbap — Végétarien-adaptable (garnitures légumes)
  • Kimchi — Végétarien-adaptable (sans jeotgal ni sauce de poisson)

Où acheter les produits mentionnés dans ce guide

Les produits mentionnés dans ce guide sont disponibles dans plusieurs circuits de distribution en France :

  • Pour les produits coréens spécifiques (gochujang (pâte de piment), gochugaru (flocons de piment), doenjang (pâte de soja fermenté), ganjang (sauce soja coréenne) et sauce soja coréenne), direction votre épicerie asiatique la plus proche : les quartiers asiatiques de Paris, Lyon, Marseille et Bordeaux concentrent les meilleures adresses.
  • Pas d’épicerie asiatique près de chez vous ? Amazon propose gochujang (pâte de piment), gochugaru (flocons de piment) et doenjang (pâte de soja fermenté) en livraison Prime.
  • Les ingrédients frais et basiques (bœuf, porc, crevettes et œufs) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
  • K-Mart.fr est la référence en ligne pour les produits coréens authentiques, avec plus de 2 000 références et livraison nationale.

Voir toutes nos recommandations produits

Avis des lecteurs

Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !

Laisser un avis

Votre note
Découvrez la cuisine coréenne végétarienne et végan : plats naturellement sans viande, adaptations, cuisine des temples et pièges à éviter.
— Épicerie Coréenne