Cuisiner avec du kimchi : quel stade de fermentation pour quel plat, que faire d'un kimchi trop acide, et pourquoi on ne jette jamais son jus.
Au-delà du banchan : le kimchi comme base de cuisine

Le kimchi (ouvre un nouvel onglet) (김치) est bien plus qu’un accompagnement — c’est un ingrédient de cuisson fondamental. Le kimchi fermenté est la base du kimchi-jjigae, du kimchi bokkeumbap, du kimchijeon et de dizaines d’autres plats. Comprendre les stades de fermentation (ouvre un nouvel onglet) du kimchi, c’est débloquer toute une dimension de la cuisine coréenne.
Pour l’histoire, la culture et les variétés du kimchi, consultez la fiche plat complète.
Les stades de fermentation : quel kimchi pour quel plat
| Stade | Âge | Goût | Usage optimal |
|---|---|---|---|
| Geotjeori (겉절이) | Frais, 0-2 jours | Croquant, piquant, frais | Banchan frais, bossam |
| Jeune | 1-2 semaines | Légèrement acide, croquant | Banchan classique, gimbap |
| Mûr | 3-6 semaines | Acide, savoureux, encore ferme | Polyvalent — banchan ET cuisson |
| Vieux | 2-6 mois | Très acide, mou, intense | Kimchi-jjigae, bokkeumbap, kimchijeon |
| Très vieux | 6+ mois | Acide prononcé, piquant atténué | Jjigae uniquement |
Règle d’or : Plus le kimchi est vieux et acide, meilleur il est CUIT. Ne jetez jamais un kimchi trop fermenté — c’est de l’or pour la cuisine.
Cuisiner avec du kimchi : les usages
Plats principaux
- Kimchi-jjigae — Le ragoût n°1 en Corée. Kimchi vieux + porc + tofu
- Kimchi bokkeumbap — Riz sauté au kimchi haché + gochujang + œuf
- Kimchijeon — Crêpe au kimchi haché, alternative au pajeon
- Budae-jjigae — Le kimchi dans le ragoût fusion
Comme garniture
- Gimbap — Kimchi gimbap (version populaire)
- Bibimbap — Kimchi comme topping
- Ramyeon — Ajouté dans les ramyeon instantanés
Le jus de kimchi
Ne jetez JAMAIS le jus du pot de kimchi. Il sert de :
- Base de bouillon pour le kimchi-jjigae
- Marinade pour la viande (attendrit et parfume)
- Assaisonnement pour le bokkeumbap
Où acheter son kimchi ?
On a rassemblé les points de vente, les prix et les marques dans un article dédié : quel kimchi du commerce acheter en France — quatre bocaux goûtés, un cinquième décrit sans l’avoir ouvert, et la méthode de notation en clair.
En deux lignes si vous êtes pressé : le Bibigo est le seul qu’on trouve en supermarché — Monoprix, Franprix, de plus en plus Carrefour. Le Jongga, la référence, ne se trouve qu’en épicerie coréenne ou en ligne, où le choix des formats et des stades de fermentation est réel. Quant aux kimchi bio qu’on croise en rayon, ils sont français et beaucoup plus doux — bons, mais ce n’est pas le même produit.
Cette page-ci répond à la question d’après : une fois le bocal ouvert, qu’en fait-on ?
Mon kimchi est trop fermenté : qu’en faire ?
C’est le moment où la plupart des gens jettent le bocal, et c’est précisément là qu’il devient le plus utile. Un kimchi très acide, mou, qui pétille à l’ouverture, n’est pas abîmé : il a simplement dépassé le stade où on le mange cru. Trois issues, toutes meilleures que la poubelle.
Le cuire. L’acidité qui gêne en banchan devient l’atout d’un plat chaud : c’est elle qui donne sa profondeur au kimchi-jjigae et son mordant au riz sauté au kimchi. Un kimchi jeune y donne un résultat fade — les recettes coréennes réclament explicitement du vieux kimchi, et c’est pour ça.
Le rincer. Si l’acidité est vraiment trop forte pour un plat cuisiné, un rinçage rapide à l’eau froide en retire une partie sans effacer le goût. On perd un peu de piquant, on garde la texture.
Garder le jus. Voir la section suivante : c’est un condiment à part entière.
Quand faut-il vraiment jeter ? Moisissure duveteuse (blanche, verte ou noire) en surface, odeur d’alcool ou de solvant, texture visqueuse. La fine pellicule blanche et lisse qui peut se former, en revanche, est une levure de surface inoffensive : on la retire à la cuillère.
Conservation
- Au réfrigérateur — Toujours. Le kimchi continue de fermenter, même au frigo (lentement).
- Contenant hermétique — Le kimchi sent FORT. Double emballage recommandé pour ne pas parfumer tout le frigo.
- Durée — Quasi illimitée au frigo. Il devient plus acide avec le temps mais ne « périme » pas vraiment. Un kimchi de 6 mois est parfait pour la cuisson.
- Au congélateur — Possible pour stopper la fermentation. Texture modifiée au dégel (plus mou) mais parfait pour la cuisson.
Allergènes et régimes
Cette page mentionne des ingrédients contenant potentiellement les allergènes suivants :
- Soja
- Gluten
- Œuf
- Crustacés
- Poisson
Détection automatique basée sur le contenu. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.
Questions fréquentes
Mon kimchi est devenu très acide, il est périmé ?
Non ! Un kimchi très acide est au contraire parfait pour cuisiner. C’est à ce stade qu’il donne les meilleurs kimchi-jjigae et bokkeumbap. Ne le jetez surtout pas.
Faut-il rincer le kimchi avant de cuisiner ?
Jamais pour les ragoûts et riz sautés — l’assaisonnement fait partie de la saveur. Pour le gimbap, certains essorent légèrement le kimchi pour éviter de mouiller le riz.
Le kimchi du supermarché français est-il authentique ?
Les marques coréennes (Jongga, Bibigo, Pulmuone) vendues en épicerie asiatique sont authentiques. Les « kimchi » de marques françaises bio sont souvent très différents (moins fermentés, moins piquants).
Nos recommandations produits
Les produits essentiels pour préparer ce plat, sélectionnés après nos tests en cuisine.
Le kimchi de référence. Fermentation longue, équilibre parfait acide-piquant-umami, texture impeccable.
Le plus accessible en France. Trouvable chez Carrefour et Picard. Moins fermenté que le Jongga, parfait pour débuter.
Kimchi de radis en cubes. Croquant, piquant, rafraîchissant. L'accompagnement parfait des soupes et ragoûts.
Où acheter du Kimchi en France
Le Kimchi est disponible dans plusieurs circuits de distribution en France :
- Les produits typiquement coréens (gochujang (pâte de piment), gochugaru (flocons de piment), kimchi, ramyeon (nouilles instantanées) et jeotgal (condiment fermenté de fruits de mer)) se dénichent en épicerie asiatique. Les enseignes Tang Frères, K-Mart, Ace Mart et Paris Store sont les mieux achalandées.
- Sur Amazon, vous trouverez gochujang (pâte de piment), gochugaru (flocons de piment) et kimchi avec livraison rapide. Idéal pour constituer votre garde-manger coréen.
- Les ingrédients frais et basiques (porc et œufs) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
- Pour un choix plus large, les sites K-Mart.fr, Korea Food et Sésame des Saveurs livrent dans toute la France.




