Recette de dakgalbi : poulet mariné au gochujang, chou, patate douce et tteok dans une seule poêle. Nos deux ratés, et le riz sauté qui clôt le plat.
Allergènes présents dans cette recette
Détection automatique basée sur les ingrédients mentionnés. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.
Le dakgalbi (ouvre un nouvel onglet) (닭갈비) est le plat de Chuncheon : du poulet mariné au gochujang, sauté à la poêle avec du chou, de la patate douce et des tteok. Cette recette de dakgalbi se fait dans une seule poêle, se partage au milieu de la table, et finit traditionnellement par un riz sauté dans le fond caramélisé. C’est un poulet épicé coréen qui se mange à plusieurs, jamais en assiette individuelle.
Ingrédients
Le poulet
- 600 g cuisses de poulet désossées, coupées en morceaux de 3-4 cm
La marinade épicée
Les légumes et accompagnements
Quels légumes mettre dans un dakgalbi ? Trois sont canoniques et tiennent le plat : le chou pour le volume et l’eau qu’il rend en cuisant, la patate douce pour le sucré qui contrebalance le piment, et l’oignon pour le fond. Le reste est ouvert — carotte, poireau, feuilles de perilla à la fin. Évitez en revanche les légumes qui rendent trop d’eau, courgette en tête : le dakgalbi doit caraméliser, pas mijoter.
Pour le cheese dakgalbi (optionnel)
- 200 g mozzarella râpée
Pour le bokkeumbap final (optionnel mais recommandé)
- 2 bols de riz cuit froid (de la veille, c’est mieux)
- 1 feuille d’algue (gim) émiettée
- 1 c.à.c huile de sésame
💡 Pour 2 personnes, divisez les quantités par deux. Pour 6 personnes, multipliez par 1,5.
Voir nos recommandations produits
Régimes alimentaires
Cette recette utilise du mirin (alcool de riz).
Alternative sans alcool : remplacez par 1 c.à.s de vinaigre de riz + 1 c.à.c de sucre pour la même douceur acide.
Cette recette utilise des assaisonnements coréens (sauce soja, pâtes fermentées) qui contiennent du blé dans leur version courante.
Pour une version sans gluten : vérifiez l’étiquette, ou remplacez la sauce soja par du tamari et choisissez un gochujang certifié sans gluten.
Préparation

Étape 1 — Mariner le poulet (30 min minimum)
Mélangez tous les ingrédients de la marinade dans un grand saladier. Ajoutez les morceaux de poulet et mélangez bien. Couvrez et réfrigérez 30 minutes minimum (idéal : 2-4 heures ou une nuit).
Étape 2 — Préparer les légumes et tteok (10 min)
Coupez le chou en morceaux, la patate douce en tranches fines, la carotte en rondelles, l’oignon en quartiers. Trempez les tteok dans l’eau chaude 5 minutes s’ils sont secs. Trempez les dangmyeon 10 minutes dans l’eau tiède, égouttez.

Étape 3 — Cuisson (15 min)
Version poêle/wok : Chauffez une grande poêle (ou wok, ou plaque chauffante) à feu vif avec un filet d’huile.
Ajoutez d’abord les patates douces et carottes (ils mettent plus longtemps à cuire) — sautez 3 minutes.
Ajoutez le poulet mariné avec toute la sauce. Sautez 5 minutes en remuant régulièrement.
Ajoutez le chou, l’oignon, les tteok et les dangmyeon. Mélangez bien. Couvrez et laissez cuire 5 minutes à feu moyen.
Retirez le couvercle, montez le feu et sautez 2-3 minutes pour que la sauce réduise et caramélise légèrement. Ajoutez les oignons verts dans la dernière minute.
Étape 4 — La version cheese dakgalbi (2 min, optionnel)
Poussez le dakgalbi sur les côtés de la poêle pour créer un espace au centre. Versez la mozzarella au centre. Laissez fondre 2-3 minutes à feu moyen. Trempez les morceaux de poulet et légumes dans le fromage filant.
Étape 5 — Le bokkeumbap final (5 min, optionnel mais recommandé)
Quand le dakgalbi est presque terminé (il reste de la sauce au fond), ajoutez le riz cuit froid directement dans la poêle. Ajoutez l’huile de sésame. Mélangez vigoureusement pour que le riz absorbe la sauce. Étalez en couche fine et laissez griller 3-4 minutes sans toucher — une croûte dorée se formera au fond. Parsemez d’algue émiettée. Grattez et servez.

Présentation
Servez le dakgalbi directement dans la grande poêle en fonte ou sur la plaque chauffante, au centre de la table — c’est un plat qui se mange à même le plat de cuisson. Pour la version cheese, créez le moment « cheese pull » en laissant la mozzarella filer entre les morceaux de poulet quand vous servez : c’est l’instant photo par excellence. Garnissez d’oignons verts ciselés et de graines de sésame dans les dernières secondes pour une touche de couleur sur la sauce rouge vif.
Astuces pour réussir
La marinade (ouvre un nouvel onglet) : ne lésinez pas sur le temps. 30 minutes minimum, mais le poulet mariné une nuit est incomparablement meilleur. Le gochujang a besoin de temps pour pénétrer la viande.
La patate douce : c’est l’ingrédient surprise qui fait la différence. Elle apporte une douceur sucrée qui contraste avec le piquant, et sa texture fondante est addictive. Tranchez-la fine (5 mm) pour qu’elle cuise en même temps que le reste.
Le feu, et la taille de la poêle. C’est là qu’on s’est fait avoir, et dans les deux sens. Une fois avec une poêle trop petite : le dakgalbi se fait normalement dans une immense plaque de restaurant, et chez nous les 600 g de poulet plus les légumes ont fini entassés sur trois épaisseurs. Tout a rendu son eau, rien n’a caramélisé, on a mangé un ragoût orange. Une autre fois, feu trop vif, la sauce a attaché et brûlé au fond avant que le poulet soit cuit — le gochujang et le sucre caramélisent bien plus vite qu’on ne l’imagine.
Ce qu on en retient : prenez la plus grande poêle de la maison, feu moyen-vif plutôt que maximum, et grattez le fond régulièrement avec une spatule en bois. Si ça commence à colorer trop vite, une cuillère à soupe d’eau détache le fond sans refroidir la cuisson. Mieux vaut cuire en deux fois que d’entasser.
Les tteok : les tteok cylindriques (garaetteok) absorbent la sauce et deviennent moelleux-collants. Si vous ne trouvez que des tteok plats (pour tteokbokki), ils fonctionnent aussi.
Le bokkeumbap : utilisez du riz froid (de la veille). Le riz chaud frais est trop humide et deviendra pâteux. Le riz froid résiste à la poêle et grille mieux.
Variantes
Le Dakgalbi se décline en plusieurs versions. Adaptez la recette selon vos envies ! Voir toutes les variantes sur la fiche plat.
Cheese dakgalbi 치즈닭갈비 — celui que vous avez vu passer
C’est la version que le monde connaît, et elle est récente : apparue dans les années 2010, elle a fait sortir le plat de Corée par les réseaux sociaux plutôt que par la gastronomie.
Le principe tient en une image : on creuse un puits au centre de la plaque, on y verse de la mozzarella râpée, et on couvre deux minutes. Le fromage doit filer, pas gratiner — c’est la seule règle, et elle interdit le four. On trempe ensuite chaque morceau de poulet dedans, en tirant sur le fil.
Nous ne l’avons pas goûtée — l’idée du fromage fondu sur du poulet au gochujang ne nous a jamais tentés, et nous préférons le dire plutôt que de commenter une photo. Ce qu’on peut affirmer relève du mécanisme, pas de la dégustation : le gras de la mozzarella joue sur le gochujang le même rôle que la tranche de fromage dans un budae-jjigae, où nous l’avons vérifié — il ramène le piquant à un niveau où l’on peut manger longtemps. Sur un plat qu’on partage pendant une heure, c’est un argument sérieux, et probablement ce qui explique son succès autant que les photos.
Une nuance que les photos ne disent pas : la mozzarella à pizza fonctionne mieux que la mozzarella fraîche en boule, qui rend trop d’eau et délave la sauce.
Dakgalbi de Chuncheon 춘천닭갈비 — l'original
La version d’origine se passe de fromage : plus de légumes, des tteok cylindriques, une plaque concave, et le bokkeumbap final comme point d’orgue.
Il faut comprendre pourquoi ce plat vient d’une ville, et pas d’une région ou d’un palais. Dans les années 1960, à Chuncheon, le poulet était la viande la moins chère — le dakgalbi est né comme le substitut abordable du galbi de bœuf, et son nom le dit : dak (닭) le poulet, galbi (갈비) les côtes. Ce n’était pas un plat de fête, c’était ce qu’on mangeait quand on ne pouvait pas s’offrir l’autre.
La rue Myeongdong de Chuncheon en a gardé la trace sous le nom de Dakgalbi-golmok (닭갈비골목), « la ruelle du dakgalbi » : quelques dizaines de restaurants côte à côte, tous sur le même plat, qui se disputent depuis soixante ans le titre de meilleur du pays. C’est devenu une destination en soi — on prend le train depuis Séoul pour y déjeuner, et la ville en a fait un argument touristique.
Iron plate dakgalbi 철판닭갈비
Servi sur une plaque en fonte (cheolpan) individuelle, grésillement permanent. Version plus « restaurant » que la grande plaque partagée.
Valeurs nutritionnelles (par portion, sans bokkeumbap)
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Calories | ~420 kcal |
| Protéines | 30 g |
| Glucides | 35 g |
| Lipides | 16 g |
| Fibres | 4 g |
| Sodium | ~1000 mg |
Sodium : estimation à partir des ingrédients (sans fromage ni bokkeumbap), en comptant ce qui est bu ou trempé et pas ce qui est rincé ou jeté. La teneur en sel de la sauce soja, du gochujang ou du kimchi change beaucoup selon la marque : valeur indicative, ni analysée ni certifiée.
Questions fréquentes
Le dakgalbi est-il une recette facile ?
Techniquement oui : mariner, couper, sauter. Aucun geste difficile. Ce qui le rend piégeux, c’est la taille de la poêle et la vitesse de caramélisation — deux choses qu’aucune recette n’écrit et qu’on apprend en ratant. Avec une grande poêle, un feu moyen-vif et une spatule qui gratte le fond, c’est une recette de semaine. Avec une poêle de 24 cm et le feu à fond, c’est un ragoût ou un fond brûlé.
Qu'est-ce que le cheese dakgalbi ?
C’est la version qui a fait le tour du monde : on pousse le dakgalbi sur les bords de la poêle, on verse de la mozzarella râpée au centre, on couvre deux minutes le temps qu’elle fonde, et chacun trempe ses morceaux dedans. Ce n’est pas la version traditionnelle de Chuncheon — c’est une invention des années 2010, née dans les restaurants pour étudiants, et c’est aujourd’hui ce que commandent la plupart des jeunes Coréens. Comptez 150 à 200 g de mozzarella pour quatre.
Par quoi remplacer le gochujang dans le dakgalbi ?
Par rien d’équivalent, et c’est le seul ingrédient sur lequel on ne transige pas : c’est lui qui donne au plat sa couleur, son sucré et sa fermentation. En dépannage, un mélange de miso rouge et de gochugaru à parts égales avec une pointe de miel s’en approche. Le poulet, en revanche, se remplace très bien — le beef dakgalbi existe, et la version aux champignons fonctionne pour un repas végétarien.
Combien de temps se conserve le dakgalbi ?
Deux à trois jours au réfrigérateur dans une boîte fermée, et il se réchauffe mieux à la poêle qu’au micro-ondes — la sauce se ré-émulsionne au lieu de sécher. Ne le congelez pas si vous y avez mis des tteok : ils deviennent farineux à la décongélation. En revanche, le reste de sauce au fond de la poêle est précieux, et c’est justement ce qui fait le bokkeumbap final.
Faut-il vraiment faire le riz sauté à la fin ?
Chez nous, c’est devenu le vrai moment du repas. Quand il ne reste que la sauce et quelques morceaux au fond de la poêle, on ajoute du riz froid, un peu de gim émietté et une cuillère d’huile de sésame, et on gratte tout. Le riz prend la couleur, l’amertume légère du fond caramélisé, et ça vaut largement le plat principal. C’est aussi le geste qui explique pourquoi le dakgalbi se mange dans la poêle et pas dans une assiette.
Peut-on congeler le dakgalbi ?
Cela dépend d’un ingrédient : les tteok. Si vous en avez mis, ne congelez pas — ils deviennent farineux à la décongélation, et c’est irrattrapable. Sans tteok, le dakgalbi supporte le gel comme n’importe quel sauté de poulet mariné.
Cela dit, il ne le demande pas : deux à trois jours au réfrigérateur dans une boîte fermée, et il se réchauffe mieux à la poêle qu’au micro-ondes — la sauce se ré-émulsionne au lieu de sécher.
Ce qui vaut vraiment d’être gardé, c’est le fond de sauce resté dans la poêle : c’est lui qui fait le bokkeumbap final.
Nos recommandations produits
Les produits essentiels pour préparer ce plat, sélectionnés après nos tests en cuisine.
Les liens vers Amazon sont des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous percevons une commission sans surcoût pour vous. En savoir plus

La pâte de piment de référence. Goût équilibré piquant-sucré-umami, disponible partout en France.

Flocons de piment coréen séché, indispensable pour le kimchi, les ragoûts et les sautés. Prenez la mouture moyenne.

Sauce soja polyvalente brassée naturellement. Umami profond, idéale pour marinades et assaisonnements.

Huile de sésame torréfiée intense. La finition qui transforme chaque plat coréen.
Où acheter les ingrédients en France
Les ingrédients pour préparer un Dakgalbi authentique se trouvent facilement en France :
- Les ingrédients coréens de cette recette (gochujang (pâte de piment), gochugaru (flocons de piment), ganjang (sauce soja coréenne), sauce soja coréenne et huile de sésame coréenne) se trouvent en épicerie asiatique. Même les villes moyennes (Rennes, Nantes, Strasbourg, Grenoble) ont au moins une épicerie asiatique avec un rayon coréen.
- Amazon est une bonne alternative pour gochujang (pâte de piment), gochugaru (flocons de piment) et ganjang (sauce soja coréenne), surtout en province. Comparez les prix avec votre épicerie locale.
- Les ingrédients frais et basiques (poulet, courgette, carottes et oignons) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
- Les boutiques en ligne spécialisées (K-Mart.fr, Korea Food, Sésame des Saveurs) complètent bien pour les produits de niche.
Articles liés
Envie d'en savoir plus ?
Découvrez l'histoire, les variantes et la culture du Dakgalbi.
Découvrir le Dakgalbi →



Avis des lecteurs
Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !
Laisser un avis