Le pajeon (파전), crêpe coréenne aux oignons verts : pourquoi elle est molle quand on la rate, quelle farine acheter, et la sauce qui l'accompagne.
Sommaire
Envie de le préparer ?
Voir la recette Pajeon →La crêpe coréenne : oignons verts, pâte croustillante et sauce soja
Le pajeon (ouvre un nouvel onglet) (파전, de pa 파 = oignon vert et jeon 전 = galette) est la crêpe coréenne par excellence. Des oignons verts entiers posés en faisceaux dans une pâte légère, cuits dans l’huile jusqu’à obtenir un extérieur croustillant et un intérieur moelleux. Trempé dans une sauce soja-vinaigre, c’est l’accompagnement du makgeolli les jours de pluie.
Le pajeon appartient à la famille des jeon (ouvre un nouvel onglet)), qui rassemble tout ce qui se cuit à la poêle dans une pâte : légumes, kimchi, poisson, tofu. Le pajeon en est le représentant le plus connu, pas le seul.
Origine et histoire
Les jeon existent depuis la dynastie Goryeo (918-1392), et le pajeon s’est développé comme plat de tous les jours : les oignons verts poussent facilement, la farine est bon marché.
Le Dongnae pajeon (동래파전) porte le nom de Dongnaeeupseong, une forteresse de l’époque Joseon aujourd’hui située dans Busan. Le plat aurait été servi à la table du roi, et s’est répandu à mesure que le marché de Dongnae prospérait. Une légende le rattache même à la guerre d’Imjin, les invasions japonaises de la fin du XVIe siècle. C’est aujourd’hui encore la version la plus prestigieuse : épaisse, garnie de fruits de mer, liée à l’œuf.
Pourquoi pajeon et pluie ?
L’association est réelle et parfaitement banale en Corée : il pleut, on fait du pajeon. Plusieurs explications circulent, et aucune n’est exclusive des autres.
La plus jolie tient au son : le crépitement de la pâte dans l’huile chaude rappelle le bruit de la pluie, que le coréen rend par l’onomatopée chujeok-chujeok (추적추적).
La plus terre à terre tient à la logistique : les jours de pluie, on ne sort pas, on cuisine avec ce qu’il y a — de la farine et des oignons verts, présents dans toutes les cuisines.
La troisième tient à la boisson. Le makgeolli est le compagnon traditionnel de la pluie, et le pajeon est son accompagnement naturel. L’un appelle l’autre.
Le pajeon dans les K-dramas
Le réflexe pajeon-quand-il-pleut est un cliché assumé des dramas de type slice of life. Dans Let’s Eat (ouvre un nouvel onglet)) (식샤를 합시다), le rituel occupe une séquence entière : les personnages entendent la pluie, échangent un regard, et se retrouvent devant un haemul pajeon et un bol de makgeolli.
Le schéma se répète dans des dizaines de séries, au point qu’il suffit que la pluie tombe à l’écran pour que le spectateur coréen anticipe la scène. C’est devenu un code narratif autant qu’une habitude.
Profil de saveurs
| Dimension | Niveau |
|---|---|
| Umami | ⭐⭐⭐ (oignons caramélisés et sauce de trempage) |
| Croquant | ⭐⭐⭐⭐ (extérieur frit) |
| Fraîcheur | ⭐⭐⭐ (oignons verts) |
| Piquant | ⭐ (via la sauce) |
Le pajeon joue sur le contraste croustillant-moelleux et sur la douceur des oignons verts caramélisés. La sauce apporte l’acidité et le sel qui coupent le gras de la friture — sans elle, le plat est fade.
La sauce : le choganjang
Elle est citée partout et donnée nulle part. Elle prend deux minutes.
| Ingrédient | Proportion |
|---|---|
| Sauce soja | 2 cuillères à soupe |
| Vinaigre de riz | 1 cuillère à soupe |
| Eau | 1 cuillère à soupe |
| Gochugaru | 1/2 cuillère à café |
| Graines de sésame, oignon vert émincé | au goût |
C’est le principe du choganjang (초간장) : soja pour le sel, vinaigre pour l’acidité, eau pour ne pas assommer. L’eau n’est pas facultative — une sauce de soja pure est trop salée pour un plat déjà assaisonné, et c’est l’erreur la plus courante.
Beaucoup y ajoutent un peu de sucre ou une goutte d’huile de sésame. Les deux fonctionnent ; ni l’un ni l’autre n’est indispensable.
Pourquoi votre pajeon est mou
C’est l’échec numéro un à la maison, et les conseils circulent sans qu’on explique jamais pourquoi ils marchent. Voici le mécanisme derrière chacun.
L’eau glacée. Elle ralentit le développement du gluten. Un gluten peu développé donne une pâte qui reste friable en cuisant au lieu de devenir élastique et pain. C’est exactement le principe de la tempura japonaise, pour la même raison.
Une pâte plus liquide qu’on ne le croit. Consistance de crème anglaise, pas de pâte à crêpes épaisse. Une pâte épaisse cuit en gâteau : elle emprisonne sa propre vapeur et se ramollit de l’intérieur.
De la fécule. Une cuillère de fécule de pomme de terre ou de maïs dans la pâte remplace une partie du gluten par de l’amidon pur, qui croustille sans devenir élastique. C’est le même levier que sur le poulet frit coréen.
Assez d’huile, et chaude. Le pajeon ne se poêle pas à sec, il se cuit dans une fine couche d’huile — on est plus près de la friture que de la crêpe. Une poêle trop peu huilée donne une galette pâle et souple.
Appuyer avec la spatule. Cela maximise le contact avec le métal, donc la surface qui dore réellement.
Ne pas empiler à la sortie. La vapeur retenue entre deux pajeon ramollit les deux en une minute. Sur une grille, ou à plat.
Les oignons entiers, pas hachés. Ce n’est pas qu’esthétique : des oignons entiers laissent des canaux par lesquels la vapeur s’échappe, là où des oignons hachés retiennent l’eau dans la pâte.
Quelle farine acheter
Le rayon propose des mélanges tout prêts, et la question revient sans cesse : est-ce que ça vaut le coup ?
Oui, nettement. On a fait ce plat avec de la farine ordinaire et avec du buchimgaru (부침가루), le mélange à jeon, et le buchimgaru donne un résultat nettement plus croustillant. Ce n’est pas un raccourci de paresse : le mélange contient déjà de la fécule et l’assaisonnement, c’est-à-dire précisément les deux choses qu’il faudrait ajouter soi-même.
La farine ordinaire ne condamne pas le plat pour autant — elle demande simplement d’ajouter la fécule et le sel à la main, et de ne pas rater l’eau glacée.
Attention au sachet voisin. Le twigimgaru (튀김가루) est le mélange pour friture, pas pour les jeon : beignets, légumes en tempura, poulet frit. Les deux paquets se ressemblent beaucoup en rayon. On s’est servi des deux, chacun dans son usage, et l’inversion se paie — le buchimgaru en friture donne une panure molle, le twigimgaru en pajeon donne une crêpe cassante. Le détail des gammes est sur notre fiche Beksul, la marque de farines de CJ ; Ottogi en propose également.
Variantes populaires
Haemul pajeon 해물파전 — aux fruits de mer
La version la plus servie en restaurant : crevettes, calamars, moules, palourdes dans la pâte avec les oignons. Plus copieuse et plus festive, c’est celle qui accompagne le makgeolli.
Kimchijeon 김치전 — au kimchi
Le kimchi haché remplace les oignons verts. Plus piquant, plus rouge, plus acide. C’est aussi l’un des meilleurs usages d’un kimchi devenu trop vieux, exactement comme le kimchi-jjigae — et il faut alors ajouter un peu du jus du bocal dans la pâte.
Yachaejeon 야채전 — aux légumes
La version à connaître si vous n’avez pas d’épicerie coréenne : carotte râpée, oignon, poivron, courgette, tout ce qui traîne, taillé en fins bâtonnets. C’est la plus facile à improviser en France et elle ne demande aucun ingrédient spécifique.
Hobakjeon 호박전 — à la courgette
Des rondelles de courgette, farinées et passées à l’œuf, poêlées une par une — ce n’est donc pas une galette mais une série de petits disques. Simple, doux, très courant comme banchan. Naturellement végétarien.
Buchujeon 부추전 — à la ciboulette coréenne
Le buchu (부추) remplace les oignons verts. Plus fin, plus parfumé, plus délicat. Souvent servi en banchan.
Gamjajeon 감자전 — à la pomme de terre
Pomme de terre râpée à la place de la farine. Texture plus dense, plus croustillante, et naturellement sans gluten. C’est la spécialité du Gangwon-do.
Paengi-beoseot jeon 팽이버섯전 — aux champignons enoki
Le bouquet d’enoki est trempé entier dans la pâte puis poêlé : les filaments restent solidaires et la galette se déchire en fils plutôt qu’en morceaux. C’est la variante la plus texturée de la famille, et l’une des plus rapides — l’enoki cuit en une minute.
Un point de sécurité qui vaut pour toutes ses préparations : l’enoki se mange toujours cuit, jamais cru. La galette règle la question d’elle-même.
Dongnae pajeon 동래파전 — la version de Busan
Épais, généreux en fruits de mer, lié à l’œuf battu et enrichi de farine de riz gluant (chapssalgaru) pour le croustillant. La version la plus travaillée, servie dans les maisons traditionnelles de Busan.
Le rituel pajeon et makgeolli
Le pajeon est indissociable du makgeolli, le vin de riz trouble. Ce duo est l’équivalent coréen du vin et du fromage, et on le retrouve dans les makgeolli-jip, les bars à makgeolli des quartiers historiques de Séoul comme Jongno ou Insadong.
Le pajeon arrive découpé en parts sur un plat, la sauce au centre. On pioche, on trempe, on boit une gorgée. Les jours de pluie, ces adresses sont pleines — ce qui rend la scène des dramas moins caricaturale qu’elle n’en a l’air.
Ce qui compose ce plat
- Condiments fermentés : gochujang, doenjang et kimchi sont obtenus par fermentation, un procédé qui développe des arômes complexes et prolonge la conservation.
- Place des légumes : la table coréenne s’articule autour des banchan, ces accompagnements végétaux servis en petites quantités et en nombre.
- Le piment : le gochugaru est un piment fruité, plus coloré que brûlant, dont la force reste modérée comparée aux piments asiatiques les plus forts.
- Huile de sésame : son point de fumée est bas, ce qui explique qu’elle serve d’assaisonnement de finition plutôt que de matière grasse de cuisson.
Les valeurs nutritionnelles estimées figurent dans la recette du Pajeon.
Conservation et restes
- Au réfrigérateur : le Pajeon se conserve 2 à 3 jours dans un contenant hermétique.
- Au congélateur : la plupart des composants se congèlent bien séparément (viande marinée, riz, sauce). Évitez de congeler les légumes crus ou les garnitures fraîches — préparez-les au moment de servir.
- Astuce anti-gaspi : les restes se prêtent souvent au bokkeumbap, le riz sauté coréen — riz chaud, un œuf, un trait d’huile de sésame.
Allergènes et régimes
Cette page mentionne des ingrédients contenant potentiellement les allergènes suivants :
- Sésame
- Soja
- Gluten
- Œuf
- Crustacés
- Poisson
- Arachide
- Lait
- Mollusques
Détection automatique basée sur le contenu. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.
FAQ
Le pajeon est-il un plat principal ou un accompagnement ?
Les deux. Un pajeon simple aux oignons est un banchan ou un en-cas ; un haemul pajeon copieux fait un repas léger, surtout avec du makgeolli et quelques banchan à côté.
Pourquoi mon pajeon n'est pas croustillant ?
Quatre causes, par ordre de fréquence : pâte trop épaisse, eau pas assez froide, pas assez d’huile dans la poêle, et empilage à la sortie. Ajoutez une cuillère de fécule et n’ayez pas peur de l’huile.
Faut-il acheter du buchimgaru ?
Ça change réellement le résultat — c’est nettement plus croustillant qu’avec de la farine ordinaire, parce que le mélange contient déjà fécule et assaisonnement. Sans lui, ajoutez une cuillère de fécule et salez la pâte.
Peut-on faire du pajeon sans gluten ?
Oui : farine de riz à la place de la farine de blé, ou directement un gamjajeon à la pomme de terre râpée, qui n’en contient pas du tout. La texture diffère, le plat reste excellent.
Le pajeon est-il végétarien ?
La version aux oignons verts, le yachaejeon et le hobakjeon le sont, à condition de ne pas mettre de fruits de mer. Vérifiez seulement la sauce et le mélange à jeon, dont certains contiennent de la poudre de fruits de mer. Voir notre guide de la cuisine végétarienne coréenne.
Comment réchauffer un pajeon ?
À la poêle avec un filet d’huile, jamais au micro-ondes, qui le rend mou. L’objectif est de retrouver le croustillant, donc de le repasser sur une surface chaude et sèche.
Quelle huile utiliser ?
Une huile végétale neutre — tournesol, colza, arachide — qui supporte la température sans brûler ni masquer le goût des oignons. Évitez l’huile d’olive, dont le point de fumée est trop bas et le goût trop marqué. Un filet d’huile de sésame en toute fin de cuisson parfume, mais ne sert jamais à la friture elle-même.
Peut-on congeler le pajeon ?
Non, et il ne se garde même pas bien au réfrigérateur. Un pajeon se mange dans l’heure : c’est un plat à la minute, et tout ce qu’on lui fait subir ensuite lui coûte du croustillant.
Au frais, il tient un à deux jours, à plat et sans film hermétique — l’humidité piégée le ramollit davantage. Le réchauffage se fait à la poêle, deux à trois minutes par face, jamais au micro-ondes : la vapeur transforme la crêpe en chiffon.
Ce qui s’anticipe, en revanche, c’est la pâte : on la prépare quelques heures plus tôt et on mélange au dernier moment. Voir la recette.
Nos recommandations produits
Les produits essentiels pour préparer ce plat, sélectionnés après nos tests en cuisine.
Les liens vers Amazon sont des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous percevons une commission sans surcoût pour vous. En savoir plus

Sauce soja polyvalente brassée naturellement. Umami profond, idéale pour marinades et assaisonnements.

Huile de sésame torréfiée intense. La finition qui transforme chaque plat coréen.
Plus doux que le vinaigre japonais. Indispensable pour le riz à sushi coréen, les sauces et les marinades.

Flocons de piment coréen séché, indispensable pour le kimchi, les ragoûts et les sautés. Prenez la mouture moyenne.
Où acheter les ingrédients en France
Les ingrédients pour préparer un Pajeon authentique se trouvent facilement en France :
- Pour les produits coréens spécifiques (gochugaru (flocons de piment), ganjang (sauce soja coréenne), sauce soja coréenne, huile de sésame coréenne et kimchi), direction votre épicerie asiatique la plus proche : les quartiers asiatiques de Paris, Lyon, Marseille et Bordeaux concentrent les meilleures adresses.
- Pas d’épicerie asiatique près de chez vous ? Amazon propose gochugaru (flocons de piment), ganjang (sauce soja coréenne) et sauce soja coréenne en livraison Prime.
- Les ingrédients frais et basiques (poulet, crevettes, œufs et courgette) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
- K-Mart.fr est la référence en ligne pour les produits coréens authentiques, avec plus de 2 000 références et livraison nationale.




Avis des lecteurs
Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !
Laisser un avis