Guide du makgeolli (막걸리), vin de riz coréen traditionnel. Fermentation, goût lacté, accords avec le pajeon. La boisson des jours de pluie.
Le vin de riz trouble : la boisson traditionnelle des jours de pluie

Le makgeolli (ouvre un nouvel onglet) (막걸리) est un alcool de riz fermenté, blanc laiteux, légèrement pétillant, doux et acidulé (6-8% d’alcool). C’est la plus ancienne boisson alcoolisée coréenne — brassée depuis plus de 1 000 ans, un exemple remarquable de vin de riz (ouvre un nouvel onglet) — et elle connaît un renouveau spectaculaire depuis les années 2010.
En Corée, le makgeolli est indissociable du pajeon (crêpe aux oignons verts). Jour de pluie → makgeolli + pajeon. C’est une association culturelle aussi forte que le vin-fromage en France.
Fabrication
Le makgeolli est brassé à partir de riz cuit + nuruk (누룩, levure de blé fermentée) + eau. La fermentation dure 7-10 jours. Contrairement au saké japonais qui est filtré et clair, le makgeolli est servi non filtré — d’où son aspect laiteux et son dépôt au fond de la bouteille.
Profil gustatif
| Dimension | Intensité |
|---|---|
| Sucré | ⭐⭐⭐ (naturel, du riz fermenté) |
| Acide | ⭐⭐⭐ (lactique, comme un yaourt léger) |
| Pétillant | ⭐⭐ (léger, naturel) |
| Alcool | ⭐⭐ (6-8%, léger) |
Le goût du makgeolli surprend souvent agréablement : c’est doux, lacté, rafraîchissant, avec une acidité qui rappelle le kéfir ou un yaourt à boire légèrement alcoolisé.
Ce qu’on en retient après l’avoir bu dans trois contextes — au restaurant, chez un producteur en Corée, et à partir d’une bouteille achetée en épicerie en France — c’est la combinaison de deux sensations : pétillant et onctueux à la fois. C’est cette association qui déroute au début, parce qu’elle ne correspond à rien dans les boissons occidentales : le pétillant évoque une boisson légère, l’onctuosité annonce quelque chose d’épais. Les deux arrivent ensemble. La surprise passe vite, et c’est précisément ce qui fait revenir.
Makgeolli ou soju : tout les oppose
Ce sont les deux alcools coréens que tout le monde cite, et on les confond régulièrement. Ils n’ont pourtant presque rien en commun.
| Makgeolli (막걸리) | Soju (소주) | |
|---|---|---|
| Procédé | Fermenté, non filtré | Distillé, puis filtré |
| Degré | 6 à 8 % | 16 à 25 % |
| Aspect | Blanc laiteux, trouble | Transparent |
| Goût | Doux, lacté, acidulé, pétillant | Neutre, sec, légèrement sucré |
| Contenant | Bol (sabal), bouteille partagée | Petit verre à shot |
| Conservation | Vivant, fragile, au frais | Stable, indéfiniment |
| Image | Rustique, campagnard, ancien | Urbain, moderne, omniprésent |
Le vrai écart est dans la manière de boire. Le soju se sert en petits verres qu’on remplit pour l’autre et qu’on vide d’un trait ; c’est l’alcool des soirées de bureau et des repas en ville. Le makgeolli se verse d’une bouteille commune dans des bols larges, se boit lentement, et se partage autour d’un plat — typiquement un pajeon. L’un accélère la soirée, l’autre la ralentit.
Et le degré compte : à 6-8 %, le makgeolli se situe entre une bière et un vin léger. On peut en boire un bol l’après-midi, ce qui serait incongru avec du soju à 17 %.
Si vous débutez avec les alcools coréens, commencez par celui-ci. Il est doux, peu fort, et son profil de yaourt acidulé pétillant est beaucoup plus accessible que la neutralité alcoolisée du soju.
Saeng ou pasteurisé : la distinction qui décide de tout
C’est le point que la plupart des pages françaises ignorent, et il commande à la fois le goût et la conservation.
Le saeng-makgeolli (생막걸리, « makgeolli vivant ») n’est pas pasteurisé. Ses levures sont actives, il continue de fermenter dans la bouteille, il pétille naturellement et son goût évolue de jour en jour. C’est le vrai produit, celui qu’on boit en Corée. Il se garde au réfrigérateur, sa durée de vie se compte en jours plutôt qu’en semaines, et les bouteilles portent souvent un bouchon perforé ou un opercule conçu pour laisser échapper le gaz.
Le makgeolli pasteurisé (살균막걸리) a été chauffé pour tuer les levures. Il se conserve des mois, voyage sans difficulté, et c’est très majoritairement ce qu’on trouve en France pour cette raison. Il est plus stable, moins pétillant, et son acidité est figée — un produit correct, mais moins vivant.
Comment savoir ce qu’on achète : regardez où la bouteille est rangée et ce qu’indique l’étiquette. Un produit au rayon frais avec une date courte est un saeng ; un produit en rayon sec avec une DLUO lointaine est pasteurisé. En cas de doute, la mention 생 (saeng) figure sur les étiquettes coréennes.
Conservation, concrètement
Toujours au réfrigérateur dès l’achat pour un saeng, et dès l’ouverture pour un pasteurisé.
Suivez la date de l’étiquette plutôt qu’une règle générale : les deux catégories n’ont rien de comparable, et c’est le fabricant qui tranche. Une bouteille vivante et une bouteille pasteurisée peuvent afficher des durées dans un rapport de un à dix.
Ce qui se passe si vous attendez trop : le makgeolli ne devient pas dangereux, il devient acide. La fermentation se poursuit, le sucre disparaît, l’acidité monte. Passé un certain point, c’est franchement vinaigré. Beaucoup de Coréens considèrent d’ailleurs cette phase comme normale et l’utilisent en cuisine plutôt que de jeter la bouteille.
Debout, jamais couché. Le dépôt doit rester au fond, et une bouteille encore active peut pousser son bouchon.
Comment le servir : les gestes qui changent tout
Ouvrez avant de secouer, pas l’inverse. C’est l’erreur classique. Un saeng-makgeolli est sous pression : secoué bouchon fermé puis ouvert, il déborde sur la table. La méthode coréenne consiste à dévisser doucement pour libérer le gaz, refermer, puis retourner lentement la bouteille deux ou trois fois pour remettre le dépôt en suspension.
Il faut mélanger. Le dépôt blanc au fond n’est pas un défaut, c’est le corps de la boisson — sans lui, vous buvez un liquide clair et aigre qui ne ressemble à rien. Une bouteille non mélangée est une bouteille ratée.
Servez-le froid, entre 5 et 10 °C. La question « chaud ou froid » revient souvent : le makgeolli se boit froid, toujours. Il n’existe pas de tradition de makgeolli chaud, contrairement au saké japonais — c’est probablement de là que vient la confusion.
Dans un bol, pas dans un verre. Le sabal (사발), bol large en céramique, est le contenant traditionnel. Ce n’est pas qu’une affaire d’esthétique : la surface large libère les arômes lactés et le geste, à deux mains, appartient au rituel. À défaut, un bol à thé fait très bien l’affaire.
On se sert les uns les autres, jamais soi-même. C’est la règle de base de la table coréenne, et elle vaut pour tous les alcools.
Le makgeolli en cuisine
On l’oublie souvent, mais c’est aussi un ingrédient — et c’est l’usage tout trouvé d’une bouteille devenue trop acide.
Pour attendrir la viande : les enzymes issues du nuruk agissent sur les protéines. Un demi-verre dans une marinade de porc ou de poulet, une à deux heures, et la texture change réellement. C’est un usage traditionnel, pas une astuce moderne.
Pour supprimer les odeurs fortes : un trait dans l’eau de cuisson du porc ou du poisson, exactement comme on utilise le vin blanc en cuisine française. C’est courant dans la préparation du bossam.
Dans la pâte à pajeon : remplacez une partie de l’eau par du makgeolli. Le gaz allège la pâte et l’acidité apporte du relief. Boire du makgeolli avec un pajeon fait au makgeolli est une boucle que les Coréens assument parfaitement.
En pâtisserie : le jeungpyeon (증편), gâteau de riz vapeur, est levé au makgeolli. Ses levures jouent le rôle du levain.
Où acheter
En épicerie coréenne (rayon boissons, souvent au frais). Marques courantes en France : Jinro Makgeolli, Kooksoondang, Jipyeong. Prix : 3-6€ la bouteille de 750ml.
Ce qu’on trouve en France est très majoritairement pasteurisé, pour des raisons de transport. Les versions aromatisées — châtaigne, banane, raisin, riz noir — sont fréquentes et souvent plus sucrées : elles font une entrée en matière facile, mais ne donnent pas une idée juste du produit d’origine.
Conservation : voir la section détaillée plus haut. En résumé, réfrigérateur, bouteille debout, et la date de l’étiquette fait foi.
Allergènes et régimes
Cette page mentionne des ingrédients contenant potentiellement les allergènes suivants :
- Gluten
- Poisson
- Lait
Détection automatique basée sur le contenu. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.
FAQ
Quel goût a le makgeolli ?
Doux, lacté et acidulé, avec un pétillant naturel — le plus souvent comparé à un yaourt à boire alcoolisé, ou à un kéfir. Ce n’est ni sec comme un vin blanc, ni neutre comme le soju. Ce qui surprend à la première gorgée, c’est moins le goût que la rencontre du pétillant et de l’onctuosité, deux sensations qu’on n’a pas l’habitude de trouver ensemble.
Le makgeolli se boit-il chaud ?
Non, toujours froid, entre 5 et 10 °C. La confusion vient du saké japonais, qui se sert parfois chauffé — le makgeolli, jamais.
Combien de degrés d'alcool ?
Entre 6 et 8 % en général, soit à peine plus qu’une bière forte. Les versions artisanales peuvent monter à 10 %, les versions allégées descendre à 4 %.
Peut-on faire son makgeolli maison ?
Oui, et la recette tient en trois ingrédients : du riz cuit, de l’eau et du nuruk — cette dernière étant l’ingrédient difficile à trouver hors épicerie coréenne, sans substitut satisfaisant. La fermentation prend une semaine à température ambiante. Le vrai obstacle n’est pas la technique mais l’hygiène : le nuruk apporte plusieurs souches, et une fermentation mal maîtrisée tourne facilement.
Que faire d'une bouteille devenue trop acide ?
La cuisiner plutôt que la jeter — marinade, eau de cuisson, pâte à pajeon. Voir la section cuisine plus haut. C’est ce que font les foyers coréens.
Peut-on congeler le makgeolli ?
Non, et surtout pas un saeng-makgeolli : ses levures sont vivantes, elles continuent de fermenter dans la bouteille, et le gel les tue. Ce qui ressort n’est plus un makgeolli vivant, c’est un liquide trouble qui a perdu son pétillant naturel.
Le pasteurisé n’y gagnerait rien non plus : il se conserve déjà des mois, c’est même la raison pour laquelle c’est lui qu’on trouve en France.
La bonne règle est ailleurs : toujours au réfrigérateur — dès l’achat pour un saeng, dès l’ouverture pour un pasteurisé — et suivez la date de l’étiquette. Un makgeolli trop attendu ne devient pas dangereux, il devient acide.
Makgeolli : d'où vient ce nom ?
Le nom décrit le geste : 막 (mak) veut dire « grossièrement », et 거르다 (georeuda) « filtrer ». Le makgeolli, c’est littéralement l’alcool filtré grossièrement — par opposition au cheongju (청주), le même moût mais clarifié. Tout ce que vous voyez dans la bouteille découle de ce nom : le trouble laiteux, le dépôt au fond, le goût plus rustique. C’était historiquement la boisson des paysans, celle qu’on ne prenait pas le temps de raffiner.
Nos recommandations produits
Les produits essentiels pour préparer ce plat, sélectionnés après nos tests en cuisine.
Les liens vers Amazon sont des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous percevons une commission sans surcoût pour vous. En savoir plus

La pâte de piment de référence. Goût équilibré piquant-sucré-umami, disponible partout en France.

Sauce soja polyvalente brassée naturellement. Umami profond, idéale pour marinades et assaisonnements.

Huile de sésame torréfiée intense. La finition qui transforme chaque plat coréen.
Où acheter du Makgeolli en France
Le Makgeolli est disponible dans plusieurs circuits de distribution en France :
- Pour les produits coréens spécifiques (kimchi), direction votre épicerie asiatique la plus proche : les quartiers asiatiques de Paris, Lyon, Marseille et Bordeaux concentrent les meilleures adresses.
- Pas d’épicerie asiatique près de chez vous ? Amazon propose kimchi en livraison Prime.
- Les ingrédients frais et basiques (porc, poulet, oignons et sucre) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
- K-Mart.fr est la référence en ligne pour les produits coréens authentiques, avec plus de 2 000 références et livraison nationale.




