Quel soju choisir ? Jinro, Chamisul et les autres
Snacks & Boissons

Quel soju choisir ? jinro, chamisul et les autres 진로

Quel soju choisir : Jinro Chamisul face à Chum Churum, les versions aromatisées, les degrés et les prix. Et le somaek, le mélange soju-bière.

1924 Fondation
Séoul, Corée du Sud Siège
Soju, bière, boissons Spécialité
Snacks & Boissons Catégorie
Portrait de Rudy A.
Rédigé par

Rudy A.

Français adopté coréen, passionné de cuisine coréenne depuis 2010. Ce site est ma façon de partager les saveurs qui m'ont reconnecté à mes origines.

Quel soju choisir : Jinro Chamisul face à Chum Churum, les versions aromatisées, les degrés et les prix. Et le somaek, le mélange soju-bière.

Le soju le plus vendu au monde, depuis 1924

Jinro (ouvre un nouvel onglet) (진로) est la marque de soju (ouvre un nouvel onglet) la plus vendue au monde. Son produit phare, le Chamisul (참이슬, « rosée fraîche »), se vend à plus de 90 millions de caisses par an, ce qui en fait l’alcool le plus consommé au monde devant Smirnoff et Bacardi. Si vous avez vu une petite bouteille verte dans un restaurant coréen, c’était probablement du Jinro.

La société mère, HiteJinro (ouvre un nouvel onglet), est née de la fusion entre Jinro (soju) et Hite (bière) en 2005, créant le plus grand groupe de boissons de Corée.

Jinro ou Chum Churum : quel soju choisir ?

C’est le duel qui structure tout le rayon, en Corée comme en France. Jinro, avec sa gamme Chamisul (참이슬), et Chum Churum (처음처럼), de Lotte. Face à ce concurrent, Jinro occupe la première place mondiale, mais les deux se partagent l’essentiel du marché coréen : les bouteilles se ressemblent, et le prix est presque identique.

Ce qui les sépare tient en une nuance de texture plus qu’en un goût : le Chamisul est réputé plus net et légèrement plus sec, le Chum Churum un peu plus rond, parce qu’il est adouci différemment. À l’aveugle, la plupart des gens ne les distinguent pas — et c’est une bonne nouvelle : pour débuter et découvrir le soju, prenez celui que vous trouvez, la marque compte moins que le type.

Le vrai choix est ailleurs : classique ou aromatisé. Le degré d’alcool du soju classique, Chamisul compris, tourne autour de 16 à 17 degrés, sec, neutre, presque médicinal pour un palais qui n’y est pas préparé. Les versions aromatisées — pêche, raisin, pamplemousse — tournent plutôt autour de 12 à 13 degrés et sont franchement sucrées. On a bu les deux, et ce sont deux boissons différentes : l’une accompagne un repas, l’autre se boit comme un alcool de fruit. Beaucoup de Français commencent par l’aromatisé et trouvent le classique rude ; l’inverse arrive aussi.

Histoire

Fondée en 1924 à Pyongyang (Corée du Nord actuelle) sous le nom Jincheon Brewing, la société a déménagé à Séoul pendant la guerre de Corée. Le nom Jinro (진로, « rosée ») évoque la pureté de l’eau de source.

Jinro a traversé la crise financière asiatique de 1997, a été rachetée par Hite Brewery en 2005, et est devenue HiteJinro, consolidant la domination du groupe sur le marché des boissons coréen.

Qu’est-ce que le soju ?

Le soju (소주) est l’alcool national de Corée : un spiritueux clair, légèrement sucré, à base de riz, blé ou patate douce, titrant entre 16% et 25% d’alcool. Il se boit pur, en shot, accompagné de nourriture — jamais seul. Le rituel du soju fait partie intégrante de la culture sociale coréenne (repas d’affaires, soirées entre amis, repas de famille).

Règles sociales du soju : on ne se sert jamais soi-même, on tient la bouteille à deux mains pour servir un aîné, on détourne le regard pour boire devant quelqu’un de plus âgé.

La gamme : Chamisul et les soju aromatisés

Soju

ProduitAlcoolDescription
Chamisul Fresh (참이슬 후레쉬)16,5%Le classique doux, le plus vendu
Chamisul Original20,1%Version plus forte, traditionnelle
Jinro Chamisul (bouteille bleue)16,5%Même produit, packaging premium export
Jinro Flavored13%Soju aromatisé : pêche, raisin, fraise, pamplemousse
Jinro 2424%Version premium, distillé

Laquelle prendre : Fresh, Original ou « Is Back »

Trois bouteilles vertes se ressemblent en rayon, et la différence n’est écrite nulle part.

Le Chamisul Fresh (참이슬 후레쉬), 16,5 %, est le plus vendu et le plus doux. C’est le soju par défaut, celui qu’on sert dans la plupart des restaurants coréens. Si vous n’en achetez qu’un, c’est celui-là.

Le Chamisul Original (참이슬 오리지널), autour de 20 %, est la version historique — plus sèche, plus franche, plus alcoolisée. Les buveurs installés le préfèrent souvent ; il surprend en revanche à la première gorgée quand on découvre le soju.

Le « Jinro Is Back » (진로 이즈백), 16 %, est une bouteille bleue lancée en 2019 comme réédition rétro de l’étiquette des années 1970. Ce n’est pas un simple habillage : le profil est légèrement plus sucré et plus rond que le Chamisul Fresh. Son succès a été considérable en Corée, et c’est la référence qui monte à l’export — d’où sa présence chez les marchands français.

Le repère visuel : bouteille verte pour les Chamisul, bouteille bleue pour le Is Back.

Ce qu’on a chez nous : les deux Chamisul, Fresh et Original, généralement en même temps. Ils ne servent pas au même moment — le Fresh accompagne un repas et se partage facilement, l’Original se boit plus lentement et supporte mieux un plat très relevé.

Les soju aromatisés

C’est la moitié des recherches sur la marque — pêche, raisin vert, fraise, prune reviennent dans toutes les suggestions — et c’est ce qui a fait entrer le soju chez les nouveaux buveurs.

Le principe : un soju allégé, autour de 13 % au lieu de 16-20 %, additionné d’arôme et de sucre. Le résultat est franchement doux, très facile à boire, et sans grand rapport avec le soju classique.

Les parfums qu’on trouve en France : pêche (peach), raisin vert (green grape, le plus populaire en Corée), fraise, prune, pamplemousse. Le raisin vert et la pêche sont les deux les plus distribués.

Ce qu’on en pense après en avoir goûté plusieurs : ce n’est pas mauvais, et certains sont réussis. Mais plusieurs sont très sucrés, au point de changer la perception qu’on a du soju — quelqu’un qui découvre la catégorie par un parfum fraise n’a pas goûté au soju, il a goûté à autre chose.

Ils se boivent très frais et purs, et ils passent tout seuls — c’est précisément le risque. À 13 %, une bouteille de 36 cl reste un alcool fort malgré son goût de soda.

Pourquoi les aromatisés ont envahi le rayon

Il y a une raison réglementaire à cette vague, et elle explique aussi les degrés qu’on lit sur les étiquettes.

La Corée du Sud interdit la publicité télévisée pour les boissons alcoolisées titrant 17 % ou plus. En dessous de ce seuil, la publicité redevient possible, avec des restrictions horaires. Pour une catégorie qui vit de la notoriété de ses ambassadeurs et de ses campagnes, l’incitation est considérable.

Regardez alors les degrés : le Chamisul Fresh titre 16,5 %, soit juste sous la barre. Les aromatisés descendent à 13 %. Seul le Chamisul Original, à 20,1 %, reste au-dessus — et c’est une référence historique, pas un produit de conquête.

La baisse générale du degré du soju coréen depuis vingt ans — il titrait plus de 25 % dans les années 1970 — répond à plusieurs causes, du goût des jeunes buveurs au coût de production. Mais le seuil des 17 % en est un ressort concret, et il se lit directement sur les bouteilles.

Notre conseil de découverte : commencez par un aromatisé si l’alcool sec vous rebute, mais ne vous arrêtez pas là. Le Chamisul Fresh dit ce qu’est réellement le soju, et il accompagne la nourriture bien mieux qu’un parfum fraise.

Bière (Hite)

ProduitDescription
HiteBière lager classique coréenne
Hite Extra ColdVersion ultra-fraîche
FiliteBière économique

Le somaek : le mélange soju-bière

Le somaek (소맥) est LE cocktail coréen : soju + maekju (bière) mélangés. Ratio classique : 3 parts bière + 1 part soju. Les Coréens ont même développé des techniques de mélange spectaculaires (le « tornado somaek »).

Disponibilité en France : où acheter du soju Jinro

La situation a changé récemment, et c’est le fait le plus utile de cette fiche. Depuis le 1ᵉʳ septembre 2024, l’importateur Real Diffusion distribue Jinro en grande distribution française. Carrefour référence le Chamisul Fresh, et d’autres enseignes ont suivi. Ce n’était pas le cas il y a deux ans, où il fallait une épicerie asiatique.

Rappelons la nuance qui vaut pour toute la grande distribution : être référencé n’est pas être en rayon. La présence varie selon la taille du magasin et sa zone de chalandise, et le soju reste rangé au rayon des spiritueux du monde, pas à l’apéritif. À regarder si vous passez devant, pas à prévoir pour ce soir.

SourceProduitsPrix indicatif
Épicerie coréenne ou asiatiqueGamme complète, y compris aromatisés et Is Back4-8 € les 36 cl
Grande surface (depuis 2024)Chamisul Fresh, parfois un aromatisé6-8 €
Cavistes et sites spécialisésChamisul, Is Back, gamme premium7-12 €
En ligne généralisteChamisul Fresh, aromatisés6-10 €, port en sus
Restaurant coréenAu verre ou à la bouteille8-15 €

Sur le prix : le soju est un alcool bon marché en Corée, et il le reste ici. Dans cette catégorie, le prix ne dit rien de la qualité — une bouteille à 5 € et une à 9 € contiennent souvent le même produit, la différence étant le circuit de distribution.

Allergènes et régimes

Cette page mentionne des ingrédients contenant potentiellement les allergènes suivants :

  • Gluten

Détection automatique basée sur le contenu. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.

Questions fréquentes

Le soju est-il comme la vodka ?

Pas exactement. Le soju est moins fort (16-25% vs 40%), plus doux, légèrement sucré. Il se boit en shots mais avec de la nourriture, pas comme un cocktail base.

Comment boire le soju comme un Coréen ?

Toujours avec de la nourriture (BBQ, tteokbokki, yangnyeom chicken). En shot, cul sec. Ne vous servez jamais vous-même. Et tapez le fond de la bouteille avant d’ouvrir (tradition pour « secouer les sédiments »).

Les soju aromatisés sont-ils populaires ?

Oui, surtout chez les jeunes Coréens. Les versions pêche et raisin sont les plus vendues. Ils sont plus doux (13%) et se boivent plus facilement.

Où trouver les produits Jinro en France

Les produits Jinro sont disponibles dans plusieurs circuits de distribution en France :

  • Épiceries asiatiques : les ingrédients coréens se trouvent facilement dans les épiceries asiatiques des grandes villes françaises (Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Lille).
  • Amazon : la plupart des condiments et sauces coréens sont disponibles en livraison rapide partout en France.
  • Les ingrédients frais et basiques (sucre) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
  • K-Mart.fr est la référence en ligne pour les produits coréens authentiques, avec plus de 2 000 références et livraison nationale.

Voir toutes nos recommandations produits

Jinro est une marque de son propriétaire, citée ici à titre descriptif. Cette page est établie par Épicerie Coréenne : elle n’émane pas de la marque et n’entretient aucun lien commercial avec elle.

Quel soju choisir : Jinro Chamisul face à Chum Churum, les versions aromatisées, les degrés et les prix. Et le somaek, le mélange soju-bière.
— Épicerie Coréenne 진로