Recette doenjang-jjigae : ragoût coréen à la pâte de soja Photo d'illustration · Les produits sont testés indépendamment
Recette authentique

Recette doenjang-jjigae : ragoût coréen à la pâte de soja

La recette du doenjang-jjigae (된장찌개) : bouillon d'anchois, tofu et légumes, cuisson en ttukbaegi — plus la version express qu'on…

15 min Préparation
20 min Cuisson
35 min Total
Facile Difficulté
4 Portions
~10,00€ 4 portions
Non piquant Piquant
Portrait de Rudy A.
Rédigé par

Rudy A.

Français adopté coréen, passionné de cuisine coréenne depuis 2010. Ce site est ma façon de partager les saveurs qui m'ont reconnecté à mes origines.

La recette du doenjang-jjigae (된장찌개) : bouillon d'anchois, tofu et légumes, cuisson en ttukbaegi — plus la version express qu'on fait vraiment en semaine.

Allergènes présents dans cette recette

Soja Crustacés Poisson Mollusques

Détection automatique basée sur les ingrédients mentionnés. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.

Cette recette de doenjang-jjigae est celle qu’on refait le plus souvent chez nous, et pour une raison simple : c’est le plat coréen qui demande le moins de choses qu’on n’a pas déjà. Un pot de doenjang, du tofu, ce qui traîne au bac à légumes, et c’est fait.

Le doenjang-jjigae (된장찌개) est un ragoût, pas une soupe — plus épais, plus salé, et destiné à être mangé avec du riz plutôt que seul. C’est ce qui explique son assaisonnement : goûté à la cuillère il paraît trop salé, mangé avec une bouchée de riz blanc il tombe juste.

Vous trouverez ci-dessous la version complète, puis celle qu’on fait réellement en semaine quand on a vingt minutes — les deux sont honnêtes, elles ne servent simplement pas au même moment.

Ingrédients

Ajuster les quantités :
4
portions

Le bouillon

La base

Les légumes et protéines

Option protéine supplémentaire

💡 Pour 2 personnes, divisez les quantités par deux. Pour 6 personnes, multipliez par 1,5.

Voir nos recommandations produits

Préparation

1

Étape 1 — Préparer le bouillon (10 min)

Portez l’eau à frémissement avec les anchois séchés et le dashima. Laissez infuser 7-8 minutes à petit feu. Retirez les anchois et le dashima. Votre bouillon est prêt — il doit être clair avec un parfum marin léger.

Alternative express : dissolvez 1 c.à.c de Dasida dans 800 ml d’eau chaude.

2

Étape 2 — Ajouter le doenjang (2 min)

Prélevez un peu de bouillon chaud dans un bol. Diluez le doenjang dedans en écrasant les morceaux avec une cuillère, jusqu’à obtenir un liquide homogène. Reversez dans la casserole. Cette étape évite les grumeaux de doenjang non dissous.

Ajoutez l’ail émincé et le gochugaru (si utilisé).

3

Étape 3 — Cuire les légumes fermes (8 min)

Ajoutez d’abord la pomme de terre et l’oignon — ils mettent le plus longtemps à cuire. Laissez mijoter 5 minutes à feu moyen.

Ajoutez la courgette et les champignons. Poursuivez 3 minutes.

Si vous ajoutez des palourdes ou du bœuf, mettez-les maintenant.

4

Étape 4 — Ajouter le tofu et finitions (5 min)

Ajoutez les cubes de tofu délicatement (ne remuez pas trop fort, le tofu est fragile). Ajoutez les piments verts entiers.

Laissez mijoter 5 minutes à feu doux — le jjigae doit frémir, pas bouillir violemment.

Dans la dernière minute, ajoutez l’oignon vert et les rondelles de piment rouge.

5

Étape 5 — Servir (2 min)

Servez directement dans le pot de cuisson (ttukbaegi, si vous en avez un) ou dans un bol profond. Le jjigae doit encore bouillonner quand il arrive à table.

Accompagnez TOUJOURS de riz blanc et de banchan — au minimum du kimchi.

Astuces pour réussir son doenjang-jjigae

Le doenjang : c’est l’ingrédient critique. Utilisez du doenjang (ouvre un nouvel onglet) coréen authentique (Sempio ou CJ Haechandle). Le miso japonais donnera un résultat trop doux et sucré. Le doenjang apporte cette profondeur terreuse et rustique unique.

Le bouillon : le bouillon d’anchois est la base traditionnelle et apporte un umami marin qui complète le doenjang. Si vous n’avez pas d’anchois séchés, le Dasida est un raccourci acceptable. Ne sautez pas le bouillon — de l’eau plate donnerait un résultat fade.

La cuisson douce : ne faites pas bouillir à gros bouillons. Le doenjang perd ses arômes délicats à haute température. Un frémissement constant est parfait.

Le ttukbaegi : le pot en terre cuite coréen garde la chaleur très longtemps — le jjigae continue de bouillonner 10 minutes après avoir quitté le feu. Si vous n’en avez pas, une petite cocotte en fonte fait l’affaire.

L’astuce du chef : ajoutez 1/2 c.à.c de gochujang en fin de cuisson pour une couche supplémentaire de complexité. Ce n’est pas pour le piquant mais pour la rondeur.

Variantes

Le Doenjang jjigae se décline en plusieurs versions. Adaptez la recette selon vos envies ! Voir toutes les variantes sur la fiche plat.

Doenjang-jjigae aux fruits de mer

Avec des crevettes, palourdes ou calamars. Les fruits de mer apportent un umami marin qui se marie parfaitement avec le doenjang terreux.

Doenjang-jjigae au bœuf

Avec des petits morceaux de bœuf (macreuse). Version plus riche, souvent servie dans les restaurants.

Cheonggukjang-jjigae 청국장찌개

Variante avec du cheonggukjang (pâte de soja à fermentation rapide) — odeur TRÈS forte, goût encore plus intense que le doenjang. C’est un plat d’initié — les Coréens eux-mêmes sont divisés sur la question.

Version végétale

En remplaçant le bouillon d’anchois par un bouillon de kombu et champignons séchés. Le doenjang est naturellement végan.

La recette du doenjang-jjigae en version express, celle qu’on fait vraiment en semaine

Soyons honnêtes sur nos habitudes : la recette ci-dessus est celle des bons jours. En semaine, on en fait une version raccourcie, et il vaut mieux le dire que prétendre le contraire.

Ce qu’on retire : les courgettes, le radis mu, les champignons, et toute viande ou fruit de mer. Ce qu’on garde : du tofu ferme, des oignons, des piments verts. Ce qu’on remplace : le bouillon d’anchois maison par du Dasida aux anchois, le bouillon en poudre coréen.

On passe ainsi de 35 minutes à une quinzaine, sans étêter d’anchois ni sortir trois planches à découper. Le résultat est un jjigae correct servi avec un bol de riz — pas le meilleur qu’on ait fait, mais celui qu’on refait le plus souvent.

Ce qu’on y perd, dit clairement : le radis et les champignons apportent une douceur et une profondeur que rien ne remplace, et le bouillon d’anchois maison a une rondeur que la poudre n’atteint pas. Ce n’est pas la version à servir à des invités. C’est celle qui fait qu’on cuisine coréen un mardi soir plutôt que de commander.

Valeurs nutritionnelles de la recette de doenjang-jjigae (par portion)

NutrimentValeur
Calories~180 kcal
Protéines12 g
Glucides15 g
Lipides8 g
Fibres3 g
Sodium680 mg

Questions fréquentes

Peut-on préparer cette recette de doenjang-jjigae à l'avance ?

Oui, et il est même meilleur le lendemain — c’est un ragoût, pas une soupe fraîche. Deux méthodes selon l’échéance. Pour le jour même, préparez le bouillon à l’avance (il se garde trois jours au réfrigérateur) et montez le jjigae au dernier moment : c’est l’étape longue, le reste prend dix minutes. Pour deux ou trois jours, faites le ragoût entier mais ajoutez le tofu au réchauffage — il se délite et devient spongieux si on le réchauffe deux fois.

Une réserve : les courgettes et les oignons verts perdent leur tenue au réchauffage. On les ajoute frais si on veut retrouver le plat d’origine.

Le doenjang-jjigae se congèle-t-il ?

Le bouillon, oui, sans réserve — congelez-le en portions, c’est ce qui rend la version rapide possible en semaine. Le ragoût complet, non : le tofu ne supporte pas la congélation. Il ressort caoutchouteux et criblé de trous, sa structure ayant été détruite par les cristaux de glace. Si vous tenez à congeler le plat fini, retirez le tofu avant et ajoutez-en du frais au réchauffage.

Comment faire un doenjang-jjigae végétarien ou vegan ?

Deux ingrédients seulement posent problème, et les deux se remplacent facilement.

Le bouillon d’anchois cède la place à un bouillon de kombu et de shiitake séchés — faites-les tremper une nuit à froid, c’est meilleur qu’une infusion chaude et ça ne demande aucune surveillance. Le Dasida existe aussi en version champignon.

Le doenjang lui-même : vérifiez l’étiquette. La majorité des pots ne contiennent que soja, eau et sel, mais quelques marques ajoutent de la saumure de poisson — cherchez 액젓 (aekjeot) ou 멸치 (myeolchi) dans la liste.

Le reste est déjà végétarien. Sans viande, forcez sur les champignons pour compenser l’umami perdu.

Combien de calories dans un doenjang-jjigae ?

Environ 180 à 220 kcal par portion dans la version de cette page — le détail est dans le tableau ci-dessus. C’est un plat peu calorique en soi ; ce qui l’alourdit, c’est ce qu’on y met (porc, fruits de mer) et le bol de riz qui l’accompagne, lequel ajoute environ 200 kcal.

Le point de vigilance n’est pas la calorie mais le sel : le doenjang en contient beaucoup, et un jjigae bien assaisonné couvre une part notable des apports quotidiens recommandés. C’est un plat qu’on mange avec du riz, précisément parce que le riz nature en équilibre la salinité.

Comment prononcer « doenjang-jjigae » ?

En quatre syllabes : teun — djang — tchi — gué. Le jj (찌) se dit « tchi », sec et tendu, jamais « dj ». Le ae final est un simple é. Et le doen (된) est plus proche de « teun » que de « doin ».

Nos recommandations produits

Les produits essentiels pour préparer ce plat, sélectionnés après nos tests en cuisine.

Les liens vers Amazon sont des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous percevons une commission sans surcoût pour vous. En savoir plus

Pâte de Soja Doenjang 460g/Boite - Lot de 1, 2, 3 et 4 Boites - Livraison Gratuite France - (1)
Sempio DoenjangNotre choix

Pâte de soja fermentée Sempio, fiable et équilibrée. Essentiel pour le doenjang-jjigae et le ssamjang.

DASHIDA (Boeuf) - CJ 300g
Dasida (bouillon boeuf coréen)Gain de temps

Le raccourci honnête pour les soupes et jjigae. Même les cuisiniers coréens l'utilisent au quotidien.

Nongshim Gochugaru Poudre de Piment Coréen Taekyung en Flocons Petits 454G
Gochugaru (flocons de piment)Essentiel

Flocons de piment coréen séché, indispensable pour le kimchi, les ragoûts et les sautés. Prenez la mouture moyenne.

Tofu soyeux PulmuoneFondant

Le tofu extra-doux pour le sundubu-jjigae. Texture fondante incomparable, marque coréenne de référence.

Tout pour cette recette (ustensiles, art de la table) →

Où acheter les ingrédients en France

Les ingrédients pour préparer un Doenjang jjigae authentique se trouvent facilement en France :

  • Vous trouverez les ingrédients coréens (gochujang (pâte de piment), gochugaru (flocons de piment), doenjang (pâte de soja fermenté), kimchi et algues coréennes) dans les épiceries asiatiques de votre ville : Tang Frères et Paris Store sont présents dans les principales villes. Tapez « épicerie coréenne » sur Google Maps pour trouver la vôtre.
  • Amazon livre gochujang (pâte de piment), gochugaru (flocons de piment) et doenjang (pâte de soja fermenté) en 24-48h partout en France — pratique si vous n’avez pas d’épicerie asiatique à proximité.
  • Les ingrédients frais et basiques (bœuf, porc, courgette et oignons) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
  • Les boutiques en ligne spécialisées (K-Mart.fr, Korea Food, Sésame des Saveurs) complètent bien pour les produits de niche.

Voir toutes nos recommandations produits

La recette du doenjang-jjigae (된장찌개) : bouillon d'anchois, tofu et légumes, cuisson en ttukbaegi — plus la version express qu'on fait vraiment en semaine.
— Épicerie Coréenne 된장찌개

Envie d'en savoir plus ?

Découvrez l'histoire, les variantes et la culture du Doenjang jjigae.

Découvrir le Doenjang jjigae →

Avis des lecteurs

Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !

Laisser un avis

Votre note