Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données collectées sur epicerie-coreenne.fr est :

Données collectées et finalités

Formulaire de contact

  • Données : nom, adresse email, sujet, message
  • Finalité : répondre à votre demande
  • Base légale : consentement (RGPD art. 6.1.a)
  • Durée de conservation : 3 ans après le dernier contact

Newsletter et téléchargement de guides

  • Données : adresse email
  • Finalité : envoi du guide PDF et, si vous y consentez, de la newsletter
  • Base légale : consentement (RGPD art. 6.1.a)
  • Sous-traitant : Brevo (Sendinblue), société française, politique de confidentialité Brevo (ouvre un nouvel onglet)
  • Durée de conservation : jusqu’à désinscription. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien en bas de chaque email.

Commentaires et avis

  • Données : pseudonyme, adresse email, contenu de l’avis, note (1-5), adresse IP (anonymisée après 6 mois)
  • Finalité : publication des avis, modération avant mise en ligne, lutte contre les faux avis
  • Base légale : consentement (RGPD art. 6.1.a)
  • Durée de conservation : durée de publication de l’avis. L’adresse IP est anonymisée automatiquement après 6 mois.
  • Ce qui est public : votre pseudonyme, votre avis et votre note. Votre adresse email n’apparaît jamais, ni sur la page, ni dans le code source, ni auprès d’un service tiers.
  • Modération : tout avis sur une fiche de l’annuaire — épicerie comme restaurant — est relu avant publication, sans exception. Le commerçant concerné dispose d’un droit de réponse gratuit sous chaque avis.

Compte lecteur

Déposer un avis sur une épicerie suppose un compte. Il se crée en déposant votre premier avis : vous recevez un lien de confirmation, et votre avis part en relecture une fois votre adresse confirmée. Tant que vous n’avez pas cliqué, votre avis n’est pas enregistré comme tel — il attend, et il est supprimé au bout de 30 jours si la confirmation ne vient pas.

  • Données : adresse email, pseudonyme affiché, dates d’inscription et de confirmation, les pages que vous gardez en favori (boutiques, restaurants, recettes, plats, guides, comparatifs, marques), les recettes que vous marquez « déjà faite », et les notes personnelles que vous vous écrivez sur une recette ou une fiche
  • Finalité : vérifier qu’un avis vient bien d’une personne joignable, vous permettre de retrouver d’un appareil à l’autre ce que vous avez gardé, cuisiné et noté
  • Base légale : consentement (RGPD art. 6.1.a)
  • Durée de conservation : tant que le compte existe. Un compte dont l’adresse n’a jamais été confirmée est supprimé au bout de 30 jours, avec ce qu’il contient.
  • Pas de mot de passe : la connexion se fait par un lien à usage unique, valable 15 minutes, envoyé à votre adresse. Nous ne stockons aucun mot de passe.
  • Votre liste de favoris dit où vous faites vos courses. Elle n’est jamais publiée, jamais transmise, et jamais utilisée pour autre chose que vous l’afficher.
  • Vos notes personnelles ne sont lues par personne d’autre que vous. Elles ne sont ni publiées, ni transmises, ni rendues dans une page que quelqu’un d’autre pourrait recevoir — c’est votre navigateur qui les demande, une fois connecté. Ce ne sont pas des avis : un avis se dépose ailleurs, et il est public. Vous pouvez les modifier ou les effacer à tout moment, même si la page concernée a disparu du site. Elles sont limitées à 2 000 caractères et enregistrées sans mise en forme.
  • En cas d’effacement : votre adresse, votre pseudonyme, vos favoris, vos recettes cochées et vos notes personnelles sont supprimés. Les avis déjà publiés restent en ligne, sans plus rien qui vous désigne — ils engagent aussi le commerce décrit, qui a exercé ou peut exercer son droit de réponse (RGPD art. 17.3.e).

Compte commerçant

Un commerçant peut revendiquer la fiche de sa boutique pour la corriger, publier des actualités et répondre aux avis. Le compte n’est ouvert qu’après un échange avec nous : aucun formulaire public ne crée de compte commerçant.

  • Données : adresse email de contact, nom affiché, fiche rattachée, téléphone publié sur la fiche, contenus publiés (horaires, photos, actualités, réponses aux avis)
  • En cas d’effacement : l’adresse email de contact et le téléphone sont retirés de la fiche — le téléphone n’y est donc plus publié. La fiche de l’établissement, elle, reste en ligne : elle décrit un commerce et non une personne. Pour en demander le retrait, écrivez-nous en invoquant votre opposition.
  • Finalité : permettre au commerçant de tenir sa fiche à jour et d’exercer son droit de réponse
  • Base légale : exécution de mesures précontractuelles et intérêt légitime (RGPD art. 6.1.b et 6.1.f)
  • Durée de conservation : tant que le compte existe
  • Pas de mot de passe : même mécanisme de lien à usage unique que pour les comptes lecteurs

Fiches de l’annuaire créées à partir du registre des entreprises

Les fiches de notre annuaire sont créées sans que le commerçant nous les demande, à partir de données publiques. Nous ne le contactons pas au préalable. Pour une société, ces données ne concernent personne en particulier ; pour une entreprise individuelle, le nom du commerce peut être celui de la personne, et cette rubrique la concerne alors directement.

  • Source : le répertoire Sirene de l’INSEE (base publique des entreprises), interrogé par son API officielle. Nous n’y prenons que ce qu’il publie
  • Données : raison sociale, enseigne, adresse de l’établissement, code postal, commune, SIRET, code d’activité, date de création, état administratif (ouvert ou fermé)
  • Finalité : recenser les commerces d’un secteur et permettre au public de les trouver
  • Base légale : intérêt légitime (RGPD art. 6.1.f) — informer sur l’existence et l’adresse de commerces ouverts au public, à partir d’un registre que la loi rend public
  • Ce que nous n’y mettons pas : nous ne créons aucune fiche pour un établissement dont l’INSEE indique une diffusion partielle, c’est-à-dire dont l’entrepreneur s’est opposé à la diffusion de ses données. Cette opposition est respectée à chaque resynchronisation
  • Durée de conservation : tant que l’établissement est recensé. Une fiche retirée l’est définitivement — l’adresse répond alors 410 et n’est plus proposée aux moteurs de recherche
  • Votre droit d’opposition (RGPD art. 21) : écrivez-nous et la fiche est retirée. Nous ne vous demanderons pas de justifier votre demande. Le retrait survit aux mises à jour : la fiche ne réapparaîtra pas
  • Vous pouvez aussi la reprendre plutôt que la faire retirer : la revendiquer vous permet de la corriger et d’y répondre aux avis, gratuitement

Signalements de contenu et corrections

Deux formulaires vous permettent de nous signaler quelque chose : le signalement d’un contenu illicite (règlement européen sur les services numériques) et le bouton « Signaler ou compléter » présent sur chaque fiche.

  • Données : votre adresse email, votre nom pour le signalement de contenu, et le texte que vous rédigez
  • Finalité : traiter le signalement et vous répondre
  • Base légale : obligation légale pour les signalements de contenu (DSA art. 16), intérêt légitime pour les corrections de fiche
  • En cas d’effacement : votre nom, votre adresse et le texte que vous avez rédigé sont retirés. Le signalement lui-même est conservé sans rien qui vous désigne — il établit à quelle date nous avons eu connaissance d’un contenu et ce que nous en avons décidé, ce que le règlement nous impose de pouvoir montrer
  • Durée de conservation : cinq ans à compter de la décision, pour les signalements de contenu

Mesure d’audience

  • Outil : compteur interne, développé pour ce site. Aucun service tiers, aucune donnée qui sorte de nos serveurs.
  • Données : aucune donnée personnelle conservée. Ni cookie, ni adresse IP stockée, ni identifiant durable. Pour ne pas compter deux fois la même visite, une empreinte est calculée à partir de votre adresse IP, de votre navigateur, de la fiche consultée et d’un sel qui change chaque jour : elle est gardée une demi-heure, et l’empreinte d’un jour ne peut pas être reliée à celle du lendemain.
  • Ce qui est mesuré : le nombre de consultations d’une fiche et la provenance (moteur de recherche, réseau social, page interne). Jamais un parcours individuel.
  • Base légale : intérêt légitime (RGPD art. 6.1.f) — exempté de consentement conformément aux recommandations de la CNIL sur les outils de mesure d’audience anonymes.

Sous-traitants

Sous-traitantServiceLocalisation
Brevo (Sendinblue)Envoi d’emails, newsletterFrance (UE)
PlanetHosterHébergement webCanada (adéquation UE)
Amazon (AAWP)Données produits (prix, images)Luxembourg (UE)

Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :

  • Droit d’accès (art. 15) : obtenir une copie de vos données
  • Droit de rectification (art. 16) : corriger des données inexactes
  • Droit à l’effacement (art. 17) : demander la suppression de vos données
  • Droit à la limitation (art. 18) : limiter le traitement de vos données
  • Droit à la portabilité (art. 20) : recevoir vos données dans un format structuré
  • Droit d’opposition (art. 21) : vous opposer au traitement
  • Droit de retirer votre consentement à tout moment

Pour exercer ces droits, contactez-nous via le formulaire de contact. Nous répondrons dans un délai d’un mois.

Si vous estimez que le traitement de vos données ne respecte pas la réglementation, vous pouvez déposer une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) : www.cnil.fr/fr/plaintes (ouvre un nouvel onglet).

Cookies

Pour en savoir plus sur les cookies utilisés sur ce site, consultez notre politique de cookies.

Transferts hors UE

PlanetHoster (hébergeur) est situé au Canada, pays bénéficiant d’une décision d’adéquation de la Commission européenne. Aucun autre transfert hors UE n’est effectué.

Modification de cette politique

Cette politique peut être mise à jour. La date de dernière modification est indiquée ci-dessous.

Dernière mise à jour : 27 septembre 2026