Le mandu (만두), le ravioli coréen : gun, jjin, mul et wang, ce que contient vraiment la farce des surgelés, et où les trouver en France.
Sommaire
Envie de le préparer ?
Voir la recette Mandu →Le mandu (ouvre un nouvel onglet)) (만두) est le ravioli coréen : une pâte fine refermée sur une farce, cuite à la vapeur, poêlée, bouillie ou frite. C’est l’un des rares plats coréens qu’on croise en France sans le chercher — au rayon surgelé, sous la marque Bibigo, et jusque chez Picard.
Il en existe une déclinaison pour chaque mode de cuisson, et c’est le mode de cuisson, pas la farce, qui donne son nom au plat.
Origine et histoire
Le mandu n’est pas né en Corée. On situe généralement son arrivée au XIVᵉ siècle, sous la dynastie Goryeo, depuis la dynastie Yuan mongole. Son nom pointe dans la même direction : mandu est donné comme apparenté au manta ouïghour, au mantu tadjik et au mantı turc — toute une famille de raviolis fourrés répartie le long de la route de la Soie.
Ce qui est coréen, en revanche, c’est ce qu’on a mis dedans. Le tofu écrasé, les vermicelles de patate douce (dangmyeon) et surtout le kimchi égoutté et haché n’appartiennent à aucune autre tradition du ravioli.
Le mandu tient aussi une place au Nouvel An lunaire. Le tteok-manduguk (떡만둣국) ajoute les raviolis au bouillon de tteok du tteokguk (ouvre un nouvel onglet), le plat qui, dit-on, fait prendre un an à qui le mange.
Gun, jjin, mul, wang : quatre noms, quatre cuissons
| Nom | Hangul | Cuisson |
|---|---|---|
| Gun-mandu | 군만두 | Poêlé, 6 à 7 min — doré dessous, moelleux dessus. Le plus servi en restaurant |
| Jjin-mandu | 찐만두 | À la vapeur, 10 min. La pâte reste souple et translucide |
| Mul-mandu | 물만두 | Bouilli 5 à 6 min, souvent petit, servi dans son eau ou égoutté |
| Wang-mandu | 왕만두 | Le grand format levé, cousin du baozi chinois |
À la maison, c’est le gun-mandu qui donne le meilleur résultat, à condition de le conduire en deux temps : on dore d’abord le dessous à l’huile, puis on verse un fond d’eau et on couvre pour finir la farce à la vapeur. Croustillant et moelleux dans le même ravioli.
Profil de saveurs
| Axe | Intensité |
|---|---|
| Umami | ⭐⭐⭐⭐ (porc, sauce soja, sésame) |
| Piquant | ⭐ (⭐⭐⭐ pour le kimchi-mandu) |
| Acidité | ⭐⭐ (kimchi, sauce de trempage) |
| Sel | ⭐⭐⭐ |
Le mandu nature est doux et rond. Ce qui le réveille, c’est la sauce de trempage — le cho-ganjang (초간장), deux cuillères de sauce soja pour une de vinaigre de riz, avec un peu de gochugaru. Sans elle, le plat reste plat.
Le kimchi-mandu est une autre affaire : acide, franc, nettement plus intéressant. C’est la version qu’on recommande de goûter en premier.
Ce que contient vraiment la farce
C’est le point à connaître avant d’acheter, et il vaut d’être dit sans détour : les mandu surgelés sont farcis au porc par défaut. Le guide de la cuisine sans porc en fait l’un de ses cas d’école, parce que rien sur le devant du paquet ne le signale.
Les alternatives existent bel et bien, et elles sont clairement étiquetées quand elles existent : versions bœuf, versions kimchi et versions légumes. Méfiance particulière sur les kimchi-mandu : le kimchi étant lui-même l’assaisonnement, plusieurs références y associent quand même du porc haché — c’est la liste d’ingrédients qui tranche, jamais le nom du produit.
Chez nous, c’est la version végétarienne qu’on achète et qu’on cuisine, en Bibigo. Elle se trouve sans difficulté en épicerie coréenne, et il nous arrive de la croiser en grande surface.
Une farce maison typique réunit du porc haché, du tofu ferme essoré, du chou chinois blanchi et pressé, de la ciboule, de l’ail, du sésame et des vermicelles de dangmyeon réhydratés. Les deux gestes qui comptent sont les mêmes dans toutes les recettes : essorer le tofu et presser le chou. Une farce humide déchire la pâte à la cuisson.
Le mandu en France
C’est probablement le plat coréen le plus facile à trouver en France, et de loin. Les mandu Bibigo, la gamme de CJ, sont distribués au-delà des épiceries asiatiques — le guide des meilleures marques note leur présence chez Picard, et on en croise parfois en grande surface, au surgelé. C’est le seul produit coréen dont ça nous arrive régulièrement.
En épicerie coréenne, cherchez au rayon surgelé, souvent à côté des tofus et des pâtes de poisson. Les pâtes à ravioli seules (mandu-pi, 만두피) se vendent au frais, en piles rondes ou carrées — c’est ce qu’il faut pour la recette du mandu sans faire la pâte soi-même.
Les raviolis chinois ou japonais du commerce dépannent, mais la pâte est souvent plus épaisse et la farce plus sucrée. Ce n’est pas le même plat.
Ce qui compose ce plat
- Condiments fermentés : gochujang, doenjang et kimchi sont obtenus par fermentation, un procédé qui développe des arômes complexes et prolonge la conservation.
- Place des légumes : la table coréenne s’articule autour des banchan, ces accompagnements végétaux servis en petites quantités et en nombre.
- Le piment : le gochugaru est un piment fruité, plus coloré que brûlant, dont la force reste modérée comparée aux piments asiatiques les plus forts.
Les valeurs nutritionnelles estimées figurent dans la recette du Mandu.
Conservation et restes
- Au réfrigérateur : le Mandu se conserve 2 à 3 jours dans un contenant hermétique.
- Au congélateur : la plupart des composants se congèlent bien séparément (viande marinée, riz, sauce). Évitez de congeler les légumes crus ou les garnitures fraîches — préparez-les au moment de servir.
- Astuce anti-gaspi : les restes se prêtent souvent au bokkeumbap, le riz sauté coréen — riz chaud, un œuf, un trait d’huile de sésame.
Allergènes et régimes
Cette page mentionne des ingrédients contenant potentiellement les allergènes suivants :
- Sésame
- Soja
- Gluten
- Crustacés
- Poisson
Détection automatique basée sur le contenu. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.
Questions fréquentes
Quelle différence entre mandu et gyoza ?
L’origine et la farce. Le gyoza est japonais, dérivé du jiaozi chinois, avec une pâte fine et une farce dominée par le chou et l’ail. Le mandu est coréen depuis le XIVᵉ siècle et incorpore des ingrédients qui lui sont propres : tofu écrasé, vermicelles de patate douce, et souvent du kimchi. La pâte du mandu est généralement un peu plus épaisse.
Les mandu surgelés contiennent-ils du porc ?
Oui, par défaut. C’est la farce standard, y compris dans beaucoup de versions kimchi, et l’emballage ne le met pas en avant. Les versions bœuf et légumes existent et sont étiquetées comme telles. En cas de régime sans porc, lisez la liste d’ingrédients au dos plutôt que le nom du produit.
Comment cuire des mandu surgelés sans les décongeler ?
Ne les décongelez pas, c’est même déconseillé : ils se déchirent. À la vapeur, comptez 12 minutes au lieu de 10. À la poêle, dorez-les 1 à 2 minutes dans un peu d’huile, versez un fond d’eau, couvrez aussitôt et laissez 5 à 6 minutes.
Le mandu est-il un plat ou un accompagnement ?
Les deux, selon le format. En grand format (wang-mandu) ou en portion généreuse, c’est un repas. En petit format, il accompagne — et dans le tteok-manduguk du Nouvel An lunaire, il devient un composant de la soupe.
Variantes populaires
Peut-on congeler les mandu ?
Oui, et c’est le mode de conservation normal — c’est d’ailleurs sous cette forme qu’on les achète. Les mandu crus se congèlent à plat sur une plaque, sans se toucher, puis se rangent en sachet une fois durcis. Ils tiennent trois mois.
On les cuit sans décongeler, directement à la vapeur, à la poêle ou dans le bouillon, en comptant deux à trois minutes de plus. Décongelés d’abord, ils collent entre eux et la pâte se déchire.
Les mandu déjà cuits, en revanche, ne gagnent rien au gel : la pâte se ramollit et la farce rend son eau.
Nos recommandations produits
Les produits essentiels pour préparer ce plat, sélectionnés après nos tests en cuisine.
Les liens vers Amazon sont des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous percevons une commission sans surcoût pour vous. En savoir plus

La pâte de piment de référence. Goût équilibré piquant-sucré-umami, disponible partout en France.

Sauce soja polyvalente brassée naturellement. Umami profond, idéale pour marinades et assaisonnements.

Huile de sésame torréfiée intense. La finition qui transforme chaque plat coréen.
Où acheter les ingrédients en France
Les ingrédients pour préparer un Mandu authentique se trouvent facilement en France :
- Vous trouverez les ingrédients coréens (gochugaru (flocons de piment), ganjang (sauce soja coréenne), sauce soja coréenne, kimchi et tteok (gâteaux de riz)) dans les épiceries asiatiques de votre ville : Tang Frères et Paris Store sont présents dans les principales villes. Tapez « épicerie coréenne » sur Google Maps pour trouver la vôtre.
- Amazon livre gochugaru (flocons de piment), ganjang (sauce soja coréenne) et sauce soja coréenne en 24-48h partout en France — pratique si vous n’avez pas d’épicerie asiatique à proximité.
- Les ingrédients frais et basiques (bœuf, porc, crevettes et ail) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
- K-Mart.fr est la référence en ligne pour les produits coréens authentiques, avec plus de 2 000 références et livraison nationale.




Avis des lecteurs
Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !
Laisser un avis