Les mandu (만두) maison : la farce qui ne rend pas d'eau, le pliage en demi-lune, et les quatre cuissons — vapeur, poêle, bouillon, friture.
Allergènes présents dans cette recette
Détection automatique basée sur les ingrédients mentionnés. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.
Les mandu (ouvre un nouvel onglet)) sont les raviolis coréens. Sur leur arrivée par la route de la Soie, les quatre cuissons et leur place au Nouvel An lunaire, voyez notre fiche du mandu.
C’est la version végétarienne que nous faisons, et c’est aussi celle que nous achetons quand nous manquons de temps — les Bibigo, en épicerie coréenne. Les deux farces figurent ci-dessous, la classique au porc et la nôtre.
Et il faut le dire : ça demande un peu de pratique. Les premières fournées se déchirent, presque toujours pour la même raison — l’humidité. Une farce qui rend de l’eau détrempe la pâte et vide le ravioli dans la vapeur ; un bord trop mouillé la fait céder avant même le pliage. Tout ce qui suit tourne autour de ça.
Ingrédients
La base de la farce
- 250 g chou chinois (ou chou vert), finement émincé
- 1 c.à.c sel (pour dégorger le chou)
- 200 g tofu ferme — à ne pas confondre avec le tofu soyeux, qui ne convient pas ici
- 50 g vermicelles de patate douce (dangmyeon), réhydratés puis hachés
- 4 oignons verts, finement ciselés
- 3 gousses ail, râpées
- 1 c.à.s sauce soja coréenne (ganjang)
- 1 c.à.s huile de sésame
- 1 c.à.c graines de sésame grillées
- Poivre noir, quelques tours
Au choix — la garniture principale
- 250 g porc haché (classique), ou 250 g de bœuf haché (sans porc), ou 200 g de champignons de Paris hachés + 100 g de tofu supplémentaire (végétarien)
- 150 g kimchi bien égoutté et haché — facultatif, pour la version kimchi-mandu
La pâte
- 45 pâtes à mandu (mandu-pi, 만두피) rondes du commerce — soit environ 40 raviolis, plus la marge pour celles qui se déchirent
- 1 petit bol d’eau pour souder
La sauce de trempage (cho-ganjang)
- 2 c.à.s sauce soja (ganjang)
- 1 c.à.s vinaigre de riz
- 1 c.à.c gochugaru
- 1 c.à.c graines de sésame
Où acheter en France : les pâtes à mandu se trouvent au rayon frais des épiceries coréennes, en piles rondes sous film. Les pâtes à gyoza japonaises conviennent, elles sont juste un peu plus fines. Pour la version toute prête, les mandu surgelés Bibigo de CJ sont largement distribués — le guide des meilleures marques détaille la gamme.
Voir nos recommandations produits
Régimes alimentaires
Cette recette contient du porc.
Alternative sans porc : remplacez par du bœuf émincé, du poulet, ou du tofu ferme selon la recette.
Le kimchi traditionnel contient du jeotgal (sauce de crevettes fermentées). Vérifiez l’étiquette ou utilisez un kimchi vegan.
Cette recette utilise des assaisonnements coréens (sauce soja, pâtes fermentées) qui contiennent du blé dans leur version courante.
Pour une version sans gluten : vérifiez l’étiquette, ou remplacez la sauce soja par du tamari et choisissez un gochujang certifié sans gluten.
Préparation
Étape 1 — Dégorger le chou (30 min)
Émincez le chou finement, mélangez-le avec la cuillère à café de sel et laissez dégorger 20 à 30 minutes dans une passoire. Puis pressez-le à pleines mains, aussi fort que possible, jusqu’à ce qu’il ne rende plus rien.
C’est l’étape que tout le monde bâcle, et c’est l’erreur qui coûte le plus cher : un chou mal pressé, et la farce se liquéfie pendant que les raviolis attendent.
Étape 2 — Essorer le tofu (10 min)
Enveloppez le tofu ferme dans un linge propre et pressez-le entre deux assiettes, avec un poids dessus, une dizaine de minutes. Émiettez-le ensuite à la fourchette.
Attention à ne pas prendre du tofu soyeux : il ne s’essore pas, il se délite. Il n’a rien à faire ici.
Étape 3 — Mélanger la farce (10 min)
Réunissez le chou pressé, le tofu émietté, les vermicelles hachés, la viande ou les champignons, les oignons verts, l’ail, la sauce soja, l’huile de sésame, le sésame et le poivre. Mélangez à la main jusqu’à obtenir une masse homogène qui tient en boule sans coller aux doigts.
Si vous faites la version kimchi, pressez le kimchi haché aussi énergiquement que le chou avant de l’incorporer.
Étape 4 — Garnir et plier (25 min)
Posez une pâte dans le creux de la main. Passez sur tout le bord un doigt humide, jamais mouillé : trempez-le, essuyez-le à demi sur le bord du bol, et repassez plutôt deux fois qu’une. C’est l’eau qui soude, mais en excès c’est elle aussi qui détruit — la pâte ramollit sur place et cède sous les doigts avant le pliage. C’est le geste qui nous a coûté le plus de pâtes déchirées.
Déposez une cuillère à soupe bombée de farce au centre, pas davantage : trop garnir fait céder la soudure à la cuisson.
Repliez en demi-lune et pincez fermement du centre vers les bords, en chassant l’air au passage. Une poche d’air emprisonnée fait éclater le ravioli à la vapeur. Pour la forme classique, ramenez ensuite les deux pointes l’une contre l’autre et soudez-les.
Posez les mandu au fur et à mesure sur un plateau fariné, sans qu’ils se touchent.
Étape 5 — Choisir la cuisson (10 à 15 min)
À la vapeur (jjin-mandu) — 10 minutes à la vapeur vive, 12 s’ils sortent du congélateur. Tapissez le panier d’un linge humide ou de feuilles de chou : sans cela, la pâte colle et se déchire au décollage.
À la poêle (gun-mandu) — 1 à 2 minutes dans une cuillère à soupe d’huile à feu vif, jusqu’à ce que le dessous soit doré. Versez alors un fond d’eau (60 ml environ), couvrez immédiatement, baissez le feu et laissez 4 à 5 minutes. C’est la meilleure méthode à la maison : croustillant dessous, moelleux dessus.
À l’eau (mul-mandu) — 5 à 6 minutes dans un grand volume d’eau frémissante, jusqu’à ce qu’ils remontent et flottent une minute pleine.
En friture — 3 à 4 minutes à 170 °C dans une casserole haute, avec 4 à 5 cm d’huile neutre (tournesol, arachide), par petites fournées pour que la température ne chute pas.
Étape 6 — La sauce, et servir (5 min)
Mélangez la sauce soja, le vinaigre, le gochugaru et le sésame. Servez les mandu brûlants, la sauce à côté dans un petit bol individuel — on trempe, on ne nappe pas.
Astuces pour réussir
- Pressez le chou plus que de raison. S’il rend encore une goutte, c’est trop — c’est de loin la première cause de raté.
- Une cuillère bombée, pas deux. La tentation de garnir généreusement est ce qui fait éclater les mandu.
- Chassez l’air en pinçant. Évitez d’emprisonner une bulle : elle se dilate à la vapeur et ouvre la soudure.
- Le doigt humide, jamais mouillé. C’est notre raté le plus fréquent, devant la farce trop humide : la pâte détrempée se casse entre les doigts au moment du pliage.
- Farinez le plateau, pas les mandu. La farine sur la pâte empêche la soudure de prendre.
- Goûtez la farce avant de plier. Prélevez une noix, faites-la sauter une minute à la poêle, rectifiez le sel. Une fois pliés, il est trop tard.
Variantes
Le Mandu se décline en plusieurs versions. Adaptez la recette selon vos envies ! Voir toutes les variantes sur la fiche plat.
Peut-on congeler les mandu ?
Oui, et c’est le mode de conservation normal — c’est d’ailleurs sous cette forme qu’on les achète. Les mandu crus se congèlent à plat sur une plaque, sans se toucher, puis se rangent en sachet une fois durcis. Ils tiennent trois mois.
On les cuit sans décongeler, directement à la vapeur, à la poêle ou dans le bouillon, en comptant deux à trois minutes de plus. Décongelés d’abord, ils collent entre eux et la pâte se déchire.
Les mandu déjà cuits, en revanche, ne gagnent rien au gel : la pâte se ramollit et la farce rend son eau.
Congeler les mandu crus
C’est ce qui rend l’exercice rentable : la recette produit une quarantaine de pièces, et rien n’oblige à tout cuire le jour même.
Disposez les mandu crus sur un plateau fariné sans qu’ils se touchent, au congélateur 2 heures, puis transférez-les en sac une fois durcis. Ils se gardent 3 mois. Ne les décongelez jamais avant cuisson : ils se déchirent. On les cuit directement congelés, en ajoutant 2 minutes.
Version végétarienne et végane
C’est celle que nous faisons. Remplacez la viande par 200 g de champignons de Paris hachés et poêlés à sec jusqu’à ce qu’ils aient rendu toute leur eau — les poêler est indispensable, crus ils relâchent leur humidité dans la farce.
Ajoutez 100 g de tofu ferme supplémentaire pour la tenue, et une carotte râpée pressée pour la douceur. Le reste ne change pas.
Pour une version végane, vérifiez deux choses : les pâtes à mandu, qui contiennent parfois de l’œuf, et le kimchi si vous en mettez, la plupart des kimchi du commerce contenant des produits de la mer.
Valeurs nutritionnelles (par portion)
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Calories | ~390 kcal |
| Protéines | 19 g |
| Glucides | 42 g |
| Lipides | 15 g |
| Fibres | 3 g |
| Sodium | ~1050 mg |
Sodium : estimation à partir des ingrédients (sauce de trempage comprise ; le sel de dégorgement du chou, pressé, ne compte qu’en partie), en comptant ce qui est bu ou trempé et pas ce qui est rincé ou jeté. La teneur en sel de la sauce soja, du gochujang ou du kimchi change beaucoup selon la marque : valeur indicative, ni analysée ni certifiée.
Valeurs indicatives pour 7 à 8 pièces de la version au porc. La version aux champignons descend nettement en lipides.
Questions fréquentes
Peut-on faire les mandu à l'avance ?
Oui, et c’est même l’usage : on les plie en grande quantité et on congèle les crus sur un plateau, sans qu’ils se touchent, avant de les mettre en sac. Ils tiennent 3 mois et se cuisent directement congelés, avec 2 minutes de cuisson en plus. Pliés mais non congelés, ils ne se gardent que quelques heures : la farce détrempe la pâte.
Pourquoi mes mandu s'ouvrent-ils à la cuisson ?
Quatre causes, et ce sont celles qu’on rencontre soi-même en apprenant. La farce est trop humide, parce que le chou n’a pas été assez pressé. Le doigt était trop mouillé au moment de border, et la pâte a ramolli. Le ravioli est trop garni, et la soudure cède sous la pression. Ou de la farine s’est glissée sur le bord, empêchant l’eau de prendre.
Peut-on utiliser des pâtes à gyoza ou à wonton ?
Les pâtes à gyoza, oui, sans réserve : elles sont un peu plus fines, la cuisson est identique. Les pâtes à wonton, moins — elles sont plus fines encore et souvent carrées, elles conviennent au bouillon mais supportent mal la poêle. À défaut, les pâtes à gyoza restent le meilleur substitut.
Quelle est la meilleure cuisson pour débuter ?
La poêle, méthode gun-mandu : dorer 1 à 2 minutes, ajouter un fond d’eau, couvrir, 4 à 5 minutes. Elle pardonne les petits défauts de soudure, contrairement à l’eau bouillante où un ravioli mal fermé se vide entièrement.
Nos recommandations produits
Les produits essentiels pour préparer ce plat, sélectionnés après nos tests en cuisine.
Les liens vers Amazon sont des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous percevons une commission sans surcoût pour vous. En savoir plus

La pâte de piment de référence. Goût équilibré piquant-sucré-umami, disponible partout en France.

Sauce soja polyvalente brassée naturellement. Umami profond, idéale pour marinades et assaisonnements.

Huile de sésame torréfiée intense. La finition qui transforme chaque plat coréen.
Où acheter les ingrédients en France
Les ingrédients pour préparer un Mandu authentique se trouvent facilement en France :
- Les produits typiquement coréens (gochujang (pâte de piment), gochugaru (flocons de piment), ganjang (sauce soja coréenne), sauce soja coréenne et huile de sésame coréenne) se dénichent en épicerie asiatique. Les enseignes Tang Frères, K-Mart, Ace Mart et Paris Store sont les mieux achalandées.
- Sur Amazon, vous trouverez gochujang (pâte de piment), gochugaru (flocons de piment) et ganjang (sauce soja coréenne) avec livraison rapide. Idéal pour constituer votre garde-manger coréen.
- Les ingrédients frais et basiques (bœuf, porc, œufs et carottes) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
- K-Mart.fr est la référence en ligne pour les produits coréens authentiques, avec plus de 2 000 références et livraison nationale.
Articles liés
Envie d'en savoir plus ?
Découvrez l'histoire, les variantes et la culture du Mandu.
Découvrir le Mandu →



Avis des lecteurs
Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !
Laisser un avis