Le samgyetang (삼계탕), poulet entier au ginseng mangé en pleine canicule : ce qu'on trouve vraiment comme ginseng en France, et pourquoi il cale autant.
Sommaire
Envie de le préparer ?
Voir la recette Samgyetang →Le poulet au ginseng : la médecine dans l’assiette
Le samgyetang (ouvre un nouvel onglet) (삼계탕, de sam 삼 = ginseng, gye 계 = poulet, tang 탕 = soupe) est un poulet entier — en pratique un coquelet — farci de riz gluant, de ginseng (ouvre un nouvel onglet), de jujubes et d’ail, mijoté longuement jusqu’à obtenir un bouillon laiteux. C’est le plat qui se tient à la frontière entre la cuisine et la pharmacopée traditionnelle.
Son paradoxe : c’est un plat d’été. Les Coréens le mangent pendant les trois jours les plus chauds de l’année (sambok, 삼복), selon le principe iyeol chiyeol (이열치열), « combattre la chaleur par la chaleur ».
Origine et histoire
Le ginseng coréen est utilisé depuis plus de deux millénaires dans la pharmacopée locale, et l’association ginseng-poulet apparaît dans les textes médicaux de la dynastie Joseon.
Le samgyetang tel qu’on le connaît est en revanche récent. Le ginseng frais était trop cher pour un plat courant ; c’est la mécanisation de sa culture, dans les années 1960 et 1970, qui l’a rendu accessible et a fait naître les restaurants spécialisés.
Tosokchon (토속촌), ouvert en 1983 près du palais Gyeongbokgung à Séoul, est le plus célèbre d’entre eux. Ce n’est pas un quartier mais une maison unique, agrandie jusqu’à recevoir plus de quatre cents couverts, dont la réputation doit beaucoup au président Roh Moo-hyun, qui y avait ses habitudes. Sa version ajoute au bouillon des graines de courge, de tournesol et du ginkgo, ce qu’on ne trouve pas ailleurs. Les jours de boknal, la file s’étire sur le trottoir.
Les trois jours du samgyetang (삼복)
| Jour | Nom | Période |
|---|---|---|
| Premier | Chobok (초복) | mi-juillet |
| Deuxième | Jungbok (중복) | fin juillet |
| Troisième | Malbok (말복) | mi-août |
Ces trois dates concentrent une part considérable de la consommation annuelle : les restaurants affichent complet et les supermarchés sortent des kits en tête de gondole.
Le samgyetang à l’écran
Le plat revient dans les K-dramas comme signe d’attention plutôt que comme repas. Dans Jewel in the Palace (ouvre un nouvel onglet) (대장금, 2003), sa préparation pour le roi sert à montrer la dimension médicinale de la cuisine de cour. Dans Hometown Cha-Cha-Cha (갯마을 차차차, 2021), il est préparé pour quelqu’un de malade — le geste coréen qui dit « je m’inquiète pour toi » sans avoir à le formuler. Notre guide cuisine et K-dramas recense les plats qui reviennent le plus à l’écran.
Profil de saveurs
| Dimension | Niveau |
|---|---|
| Douceur | ⭐⭐⭐⭐ (bouillon laiteux) |
| Umami | ⭐⭐⭐⭐ (poulet longuement mijoté) |
| Amertume | ⭐⭐ (ginseng, discrète) |
| Piquant | Aucun |
C’est l’un des rares plats coréens qui ne pique pas du tout. Le bouillon est doux, laiteux, épais de collagène ; le ginseng y laisse une amertume terreuse légère. C’est l’opposé exact d’un kimchi-jjigae, et c’est pourquoi le kimchi servi à côté n’est pas décoratif : il apporte l’acidité que le bol n’a pas.
Deux choses surprennent quand on le découvre. La première : il arrive quasiment sans assaisonnement, et sans le sel qu’on ajoute soi-même à table, il paraît fade. Ce n’est pas un défaut de cuisine, c’est le principe du plat — mais mieux vaut le savoir avant de conclure trop vite. La seconde : il cale bien plus qu’on ne s’y attend. Le mot « soupe » induit en erreur ; c’est un poulet entier farci de riz.
Ce que le plat est censé apporter
Chaque ingrédient a sa place dans la pharmacopée coréenne traditionnelle, et c’est à ce titre qu’il faut lire ce qui suit : ce sont les vertus qu’on lui prête dans cette tradition, pas des effets démontrés.
| Ingrédient | Ce que la tradition lui attribue |
|---|---|
| Ginseng (인삼, insam) | Tonifiant, restaure l’énergie |
| Jujubes (대추, daechu) | Apaisants, aident la digestion |
| Ail (마늘, maneul) | Renforce les défenses |
| Riz gluant (찹쌀, chapssal) | Nourrit et épaissit le bouillon |
| Ginkgo (은행, eunhaeng) | Circulation — optionnel |
| Astragale (황기, hwanggi) | Renforce le qi — optionnel |
Une précaution qui a sa place ici. Le ginseng n’est pas un ingrédient anodin : ses interactions avec les traitements anticoagulants sont documentées, et il est déconseillé pendant la grossesse. Si vous êtes concerné, la question vaut d’être posée à un médecin — et le plat se fait très bien sans ginseng, avec seulement l’ail, les jujubes et le riz.
Le ginseng en France : ce qu’on trouve vraiment
C’est le blocage pratique du plat, et il faut être franc : le ginseng frais est difficile à trouver en France. La fiche ginseng détaille les quatre formes vendues et comment les choisir.
Ce que le marché français propose, c’est surtout :
| Forme | Où | Ce que ça donne |
|---|---|---|
| Ginseng séché (racines entières) | Épiceries d’épices, herboristeries, en ligne | La solution la plus courante. Goût plus concentré et plus amer que le frais |
| Ginseng rouge (홍삼, cuit à la vapeur puis séché) | Boutiques coréennes spécialisées, dont à Paris | Plus doux et plus rond que le blanc séché, mais plus cher |
| Ginseng frais | Épicerie coréenne, au réfrigéré, de façon irrégulière | L’idéal, rarement disponible |
| Poudre ou gélules | Pharmacies, magasins bio | À éviter ici : conçu pour la complémentation, pas pour infuser un bouillon |
Le conseil pratique : partez du principe que vous cuisinerez avec du séché, et réhydratez-le vingt minutes dans de l’eau tiède avant de l’enfourner dans le poulet. Comptez une petite racine par volaille — au-delà, l’amertume domine et masque le bouillon.
Et si vous n’en trouvez pas du tout : le plat reste bon. Ail, jujubes, riz gluant et une longue cuisson donnent déjà le bouillon laiteux qui fait l’essentiel du plaisir. Ce ne sera pas un samgyetang au sens strict, mais ce sera meilleur qu’un renoncement.
Les kits samgyetang
C’est le raccourci le plus réaliste, et il existe bel et bien en France : les boutiques coréennes en ligne, dont celles qui distribuent CJ et Sempio, référencent des préparations pour samgyetang — un sachet réunissant ginseng séché, jujubes, astragale, ginkgo et parfois le riz gluant. Il ne reste qu’à acheter le coquelet.
Ce que ça règle : l’approvisionnement, qui est le vrai obstacle. Un sachet coûte moins cher que les racines achetées séparément, et les proportions sont déjà calées.
Ce que ça ne règle pas : la cuisson, qui reste d’une heure et demie, et la qualité du poulet, qui décide de tout le reste.
Variantes populaires
Samgyetang classique 삼계탕
Un coquelet entier de 400 à 500 g, farci et mijoté une heure et demie à deux heures, servi dans un ttukbaegi individuel.
Ogol samgyetang 오골삼계탕 — au poulet noir
Préparé avec un ogolgye (오골계), le poulet noir coréen, de la famille des Silkie (ouvre un nouvel onglet) — à ne pas confondre avec l’Ayam Cemani indonésien, qui est une autre race. Réputé plus tonifiant encore, il donne un bouillon plus foncé. Rare et cher.
Nurungji samgyetang 누룽지삼계탕
Le riz gluant est pré-grillé — le nurungji est le riz croustillant du fond de la casserole — ce qui donne au bouillon une note toastée.
Jeonbok samgyetang 전복삼계탕 — aux ormeaux
Version luxueuse : des ormeaux (전복, jeonbok) sont glissés dans le poulet avec le riz. Plat de restaurant haut de gamme.
Ce n’est pas la seule soupe de poulet coréenne
La confusion est courante, et deux autres méritent d’être connues.
Le dak gomtang (닭곰탕) est un bouillon de poulet blanc, longuement mijoté, servi avec la chair effilochée et du riz — sans ginseng, sans farce, sans volaille entière. C’est le plus proche d’un bouillon de poule français, et c’est un plat d’hiver.
Le dakgaejang (닭개장) en est l’opposé : rouge, très relevé au gochugaru, avec du poulet effiloché, des pousses de fougère et de la ciboule. C’est la version au poulet du yukgaejang, et elle n’a rien de médicinal.
Autrement dit : le samgyetang est le seul des trois à être un poulet entier et le seul à être un plat d’été.
Allergènes et régimes
| Régime | Compatible | Notes |
|---|---|---|
| Sans gluten | Oui | Naturellement, riz gluant compris — le « gluant » ne désigne pas le gluten |
| Halal | Oui | Sous réserve de l’origine du poulet. Voir notre guide de la cuisine coréenne halal |
| Sans lactose | Oui | Le bouillon est blanc par le collagène, pas par le lait |
| Végétarien | Non | Le plat est un poulet entier |
Ce qui compose ce plat
- Condiments fermentés : gochujang, doenjang et kimchi sont obtenus par fermentation, un procédé qui développe des arômes complexes et prolonge la conservation.
- Le piment : le gochugaru est un piment fruité, plus coloré que brûlant, dont la force reste modérée comparée aux piments asiatiques les plus forts.
Les valeurs nutritionnelles estimées figurent dans la recette du Samgyetang.
Conservation et restes
- Au réfrigérateur : le Samgyetang se conserve 2 à 3 jours dans un contenant hermétique.
- Au congélateur : la plupart des composants se congèlent bien séparément (viande marinée, riz, sauce). Évitez de congeler les légumes crus ou les garnitures fraîches — préparez-les au moment de servir.
- Astuce anti-gaspi : les restes se prêtent souvent au bokkeumbap, le riz sauté coréen — riz chaud, un œuf, un trait d’huile de sésame.
Allergènes et régimes
Cette page mentionne des ingrédients contenant potentiellement les allergènes suivants :
- Soja
Détection automatique basée sur le contenu. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.
FAQ
Pourquoi mange-t-on un plat brûlant en été ?
C’est le principe iyeol chiyeol : la soupe chaude fait transpirer, et l’évaporation refroidit le corps. S’y ajoute l’idée que la chaleur estivale épuise, et qu’un plat riche répare — le samgyetang est autant un remontant qu’un repas.
Combien de calories dans un samgyetang ?
Beaucoup plus qu’on ne l’imagine pour un plat réputé sain : autour de 550 à 730 kcal pour un bol de 500 à 600 g, et l’administration coréenne de sécurité alimentaire retient 918 kcal au kilo. La presse coréenne l’a même classé parmi les plats de restaurant les plus caloriques du pays. Rien d’étonnant : c’est un poulet entier farci de riz, avec sa peau et son gras.
Où trouver du ginseng en France ?
Du séché dans les épiceries d’épices et les herboristeries, du rouge dans les boutiques coréennes spécialisées, du frais très irrégulièrement en épicerie coréenne. Ne prenez pas de gélules ni de poudre : elles sont faites pour être avalées, pas pour infuser.
Faut-il manger la racine de ginseng ?
Elle est comestible, et elle a cuit dans le bouillon. Beaucoup la mangent, d’autres la laissent : cuite, elle reste fibreuse et franchement amère. Goûtez-en un morceau avant de décider — il n’y a aucune règle.
Le samgyetang se réchauffe-t-il bien ?
Très bien, et le bouillon y gagne. Réchauffez à feu doux sans faire bouillir, pour ne pas dessécher la chair.
Peut-on le faire avec un poulet ordinaire ?
Un coquelet de 400 à 500 g reste l’idéal : il cuit uniformément et tient dans le bol. Un poulet standard demande d’allonger la cuisson et donne une chair plus sèche en surface avant que l’intérieur ne soit prêt. À défaut, des cuisses entières fonctionnent — on perd la présentation, pas le bouillon.
Nos recommandations produits
Les produits essentiels pour préparer ce plat, sélectionnés après nos tests en cuisine.
Les liens vers Amazon sont des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous percevons une commission sans surcoût pour vous. En savoir plus
Riz gluant pour les tteok (gâteaux de riz) et les desserts coréens. Texture ultra-collante après cuisson.

Le raccourci honnête pour les soupes et jjigae. Même les cuisiniers coréens l'utilisent au quotidien.

La finition de presque tous les plats coréens. Un tour de moulin et tout change. Prenez les pré-grillées.

Sauce soja polyvalente brassée naturellement. Umami profond, idéale pour marinades et assaisonnements.
Où acheter les ingrédients en France
Les ingrédients pour préparer un Samgyetang authentique se trouvent facilement en France :
- Vous trouverez les ingrédients coréens (gochugaru (flocons de piment), doenjang (pâte de soja fermenté), kimchi, farine de riz gluant et riz gluant) dans les épiceries asiatiques de votre ville : Tang Frères et Paris Store sont présents dans les principales villes. Tapez « épicerie coréenne » sur Google Maps pour trouver la vôtre.
- Amazon livre gochugaru (flocons de piment), doenjang (pâte de soja fermenté) et kimchi en 24-48h partout en France — pratique si vous n’avez pas d’épicerie asiatique à proximité.
- Les ingrédients frais et basiques (poulet, ail et lait) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
- Les boutiques en ligne spécialisées (K-Mart.fr, Korea Food, Sésame des Saveurs) complètent bien pour les produits de niche.




Avis des lecteurs
Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !
Laisser un avis