La recette du samgyetang (삼계탕) : le kit tout prêt ou les ingrédients séparés, où trouver le ginseng en France, et pourquoi les Coréens en mangent en canicule.
Allergènes présents dans cette recette
Détection automatique basée sur les ingrédients mentionnés. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.
Cette recette de samgyetang demande peu de gestes mais deux heures de trempage et une heure et demie de cuisson : ce n’est pas un plat de dernière minute. Le samgyetang (ouvre un nouvel onglet) est un plat santé emblématique de la cuisine coréenne, traditionnellement consommé pendant les trois jours les plus chauds de l’été (sambok (ouvre un nouvel onglet)). Ce bouillon de poulet farci au ginseng, au riz gluant et aux jujubes est réputé pour ses vertus revitalisantes. Un plat complet qui se mange seul, en toute simplicité.
Ingrédients
Pour 2 coquelets
- 2 coquelets de 400-500 g chacun
- 100 g riz gluant (chapssal, trempé 2h minimum dans l’eau froide)
- 2 morceaux de ginseng séché (ou 1 racine fraîche coupée en 2)
- 8 jujubes séchées (daechu)
- 16 gousses ail (8 par poulet)
- 4 tranches de gingembre
- 4 châtaignes (optionnel)
- 2 oignons verts, en tronçons
- Eau froide (assez pour couvrir)
A table
- Sel fin
- Poivre noir moulu
- Oignons verts émincés
- Graines de sésame
💡 Pour 4 personnes, doublez les quantités (2 coquelets). Pour 1 personne, divisez par deux (1 petit coquelet).
Préparation

Étape 1 — Tremper le riz (2h avant)
Rincez le riz gluant 3 fois jusqu’à eau claire. Faites-le tremper dans l’eau froide pendant minimum 2 heures (idéalement une nuit). Égouttez avant utilisation. Le riz gluant (chapssal) est un ingrédient de base dans de nombreuses recettes coréennes comme le hotteok ou le bingsu.
Étape 2 — Préparer les coquelets (10 min)
Rincez les coquelets à l’eau froide, intérieur et extérieur. Retirez l’excès de graisse. Farcissez chaque coquelet avec : le riz gluant égoutté (ne remplissez qu’aux 2/3, le riz gonfle), 1 morceau de ginseng, 4 gousses d’ail, 2 jujubes, 2 châtaignes. Croisez les pattes et maintenez avec un cure-dent ou de la ficelle de cuisine pour fermer l’ouverture.

Étape 3 — Cuire (1h30)
Placez les coquelets farcis dans une grande marmite. Ajoutez les jujubes restantes, l’ail restant, le gingembre et les oignons verts. Couvrez d’eau froide (juste assez pour couvrir les poulets). Portez à ébullition à feu vif. Écumez soigneusement les impuretés. Réduisez à feu doux-moyen et laissez mijoter 1h30 à couvert. Le bouillon doit devenir légèrement laiteux. Cette cuisson lente rappelle celle du bossam, où la patience est la clé d’un résultat tendre et savoureux.
Étape 4 — Vérifier la cuisson (5 min)
La viande doit se détacher de l’os facilement. Le riz gluant à l’intérieur doit être moelleux et gonflé. Si le bouillon est trop clair, retirez le couvercle et laissez réduire 15 min.

Étape 5 — Servir (5 min)
Transférez délicatement chaque coquelet dans une marmite individuelle (ttukbaegi) ou un grand bol. Versez le bouillon par-dessus. Servez avec du sel, du poivre et des oignons verts émincés à côté.
Et gardez le meilleur pour la fin. Une fois la viande mangée, on ouvre la carcasse et le riz gluant tombe dans le bouillon. On le mélange, et ce fond de bol — du riz qui a cuit une heure et demie à l’intérieur du poulet, gorgé de bouillon — est ce que beaucoup préfèrent dans tout le plat. Nous l’avons mangé ainsi en Corée, chez un ami qui l’avait préparé, et c’est le moment dont on se souvient. Ne servez donc pas le samgyetang à quelqu’un de pressé : la dernière cuillère arrive quarante minutes après la première. Chacun assaisonne à son goût. On accompagne souvent le samgyetang d’un peu de kimchi pour contraster avec la douceur du bouillon.
Astuces pour réussir sa recette de samgyetang
Le riz : remplissez le poulet aux 2/3 MAXIMUM. Le riz gluant gonfle considérablement à la cuisson — trop en mettre ferait éclater le poulet.
Feu doux : un bouillon qui frémit doucement (petites bulles) donne un résultat laiteux et savoureux. Bouillir fort rend le bouillon trouble et la viande sèche.
Le ginseng : si vous utilisez du ginseng séché, faites-le tremper 30 min dans l’eau tiède avant utilisation. Le ginseng frais peut être utilisé directement. Vous trouverez du ginseng séché dans toute bonne épicerie coréenne.
Conservation : le samgyetang se réchauffe très bien le lendemain. Le bouillon est encore meilleur après avoir reposé.
Le bouillon laiteux : pour un bouillon encore plus riche, certaines recettes ajoutent une cuillère à soupe de doenjang dans le bouillon, ce qui apporte de l’umami sans dénaturer le goût du ginseng.
Variantes
Le Samgyetang se décline en plusieurs versions. Adaptez la recette selon vos envies ! Voir toutes les variantes sur la fiche plat.
Samgyetang classique 삼계탕
Un coquelet entier de 400 à 500 g, farci et mijoté une heure et demie à deux heures, servi dans un ttukbaegi individuel.
Ogol samgyetang 오골삼계탕 — au poulet noir
Préparé avec un ogolgye (오골계), le poulet noir coréen, de la famille des Silkie (ouvre un nouvel onglet) — à ne pas confondre avec l’Ayam Cemani indonésien, qui est une autre race. Réputé plus tonifiant encore, il donne un bouillon plus foncé. Rare et cher.
Nurungji samgyetang 누룽지삼계탕
Le riz gluant est pré-grillé — le nurungji est le riz croustillant du fond de la casserole — ce qui donne au bouillon une note toastée.
Jeonbok samgyetang 전복삼계탕 — aux ormeaux
Version luxueuse : des ormeaux (전복, jeonbok) sont glissés dans le poulet avec le riz. Plat de restaurant haut de gamme.
Le kit samgyetang tout prêt, la voie la plus simple en France
Avant de chercher le ginseng, les jujubes et l’astragale séparément, sachez que les épiceries coréennes vendent un sachet tout prêt — le samgyetang-yong yakjae (삼계탕용 약재). C’est un mélange de racines et de fruits secs dosé pour un ou deux poulets : ginseng, jujubes, astragale, parfois réglisse et graines de lotus.
Deux avantages qui comptent. Le prix d’abord : le sachet coûte 3 à 6 €, là où acheter les mêmes ingrédients séparément représente un investissement disproportionné pour une recette qu’on fera peut-être trois fois par an. Le dosage ensuite : ces racines sont médicinales et amères si on force la dose, et le sachet règle la question.
Comment l’utiliser : on le glisse tel quel dans la marmite, avec les poulets, et on le retire avant de servir. Beaucoup de kits sont vendus dans un sachet en tissu qui facilite le retrait — sinon, un nouet fait le même travail.
C’est la voie que nous recommandons pour un premier samgyetang. Les ingrédients séparés valent le coup quand on veut ajuster : plus de ginseng, moins d’astragale, selon ce qu’on aime.
Où trouver le ginseng, et par quoi le remplacer
Le ginseng est l’ingrédient qui fait hésiter, et il mérite d’être démystifié.
Le ginseng frais (susam, 수삼) est ce que la recette coréenne utilise idéalement. Il est saisonnier, cher, et rare en France hors des grandes épiceries coréennes à l’automne. Ne construisez pas votre projet autour de lui.
Le ginseng séché est la solution réaliste : disponible toute l’année, il se conserve indéfiniment, et son goût est plus concentré — deux petites racines suffisent là où il en faudrait une fraîche entière. C’est ce que contiennent les kits.
Par quoi le remplacer si vous n’en trouvez pas ? Honnêtement, rien ne le reproduit : le ginseng apporte une amertume terreuse et une légère astringence qui n’ont pas d’équivalent. Mais le plat reste très bon sans lui — vous obtiendrez un bouillon de poulet à l’ail, au gingembre et aux jujubes, riche et réconfortant. Ce ne sera pas un samgyetang au sens strict, ce sera un excellent bouillon.
La racine d’astragale (hwanggi, 황기) seule est le meilleur compromis. Moins chère, plus douce, elle donne une partie de cette profondeur végétale. On la trouve dans les mêmes rayons.
Pourquoi manger du samgyetang en pleine canicule
C’est le paradoxe qui étonne tout le monde : le samgyetang est un plat d’été. On le mange précisément les jours les plus chauds de l’année, les sambok (삼복) — trois dates de juillet et août qui marquent le pic de la canicule coréenne, et où les files d’attente s’allongent devant les restaurants spécialisés.
La logique est celle du iyeolchiyeol (이열치열), « combattre le chaud par le chaud ». L’idée, issue de la médecine traditionnelle, est qu’en été le corps évacue sa chaleur vers l’extérieur et se refroidit à l’intérieur : un bouillon brûlant et fortifiant vient recharger ce qui a été dépensé par la transpiration.
Que l’explication vous convainque ou non, l’effet est réel et connu de quiconque a mangé une soupe chaude par 35 °C : on transpire abondamment pendant le repas, puis on se sent nettement mieux ensuite. C’est aussi ce qui explique le format — un poulet entier par personne, ce qui n’a rien d’une soupe légère.
Valeurs nutritionnelles (par portion = 1 coquelet)
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Calories | ~520 kcal |
| Protéines | 45 g |
| Glucides | 35 g |
| Lipides | 18 g |
| Fibres | 2 g |
| Sodium | ~400 mg |
Sodium : estimation à partir des ingrédients (sans le sel de table : chaque demi-cuillère à café en ajoute environ 1150 mg), en comptant ce qui est bu ou trempé et pas ce qui est rincé ou jeté. La teneur en sel de la sauce soja, du gochujang ou du kimchi change beaucoup selon la marque : valeur indicative, ni analysée ni certifiée.
Questions fréquentes
Peut-on préparer cette recette de samgyetang à l'avance ?
En partie, et c’est utile parce que la cuisson dure une heure et demie.
Ce qui se prépare la veille : le trempage du riz gluant (obligatoire, et une nuit vaut mieux que deux heures), le nettoyage des poulets, et le farcissage lui-même — les coquelets farcis se gardent une nuit au réfrigérateur, bien couverts.
Ce qui ne se prépare pas : la cuisson. Un samgyetang réchauffé perd beaucoup — le riz continue d’absorber le bouillon et devient pâteux, la peau se défait. Si vous avez des restes, séparez le bouillon de la viande avant de conserver, et reconstituez à l’assiette.
Quels sont les pièges à éviter ?
Trop farcir. Le riz gluant gonfle : aux deux tiers, pas davantage. Rempli à ras, il déborde en cuisson, fait éclater le poulet et transforme le bouillon en bouillie.
Ne pas fermer l’ouverture. Le riz s’échappe si rien ne le retient. Croisez les cuisses du coquelet et bloquez-les, ou fermez avec un cure-dent.
Faire bouillir fort. Le bouillon doit frémir. À gros bouillons, la peau se déchire et la viande se défait avant d’être cuite à cœur.
Saler la marmite. Le samgyetang se cuit sans sel — c’est le plat qui veut ça. Le sel et le poivre arrivent à table, chacun assaisonne sa bouchée : un bouillon salé en cuisson ne s’ajuste plus à la baisse.
Peut-on faire cette recette de samgyetang avec un poulet entier ?
Oui, mais ce n’est plus le même plat. Le samgyetang se sert un oiseau par personne, ce qui suppose une petite bête — un coquelet de 400 à 500 g. Avec un poulet de 1,5 kg, vous obtenez un excellent bouillon de poulet farci à partager, mais vous perdez le format individuel qui fait l’identité du plat, et il faut compter deux heures de cuisson au lieu d’une heure et demie.
Si vous ne trouvez pas de coquelets, les poulets de Cornouailles ou les petits poulets fermiers de 600 g conviennent bien.
Combien de calories dans un samgyetang ?
Environ 600 à 750 kcal par portion — c’est un plat complet, avec un oiseau entier et du riz. Le détail figure dans le tableau ci-dessus. C’est nourrissant par construction : sa raison d’être est de restaurer les forces, pas d’être léger.
Comment prononce-t-on « samgyetang » ?
Trois syllabes : sam-gué-tang (삼계탕). Le g est dur comme dans « gare », et le tang final se dit comme « tangue » sans le e. Chaque syllabe porte un ingrédient : sam (삼) le ginseng, gye (계) le poulet, tang (탕) la soupe mijotée. Le nom décrit donc exactement le contenu de la marmite. Attention à la confusion la plus répandue : sam ne veut pas dire « trois » ici — c’est bien le caractère du ginseng, celui qu’on retrouve dans insam (인삼).
Nos recommandations produits
Les produits essentiels pour préparer ce plat, sélectionnés après nos tests en cuisine.
Les liens vers Amazon sont des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous percevons une commission sans surcoût pour vous. En savoir plus
Riz gluant pour les tteok (gâteaux de riz) et les desserts coréens. Texture ultra-collante après cuisson.

Le raccourci honnête pour les soupes et jjigae. Même les cuisiniers coréens l'utilisent au quotidien.

La finition de presque tous les plats coréens. Un tour de moulin et tout change. Prenez les pré-grillées.

Sauce soja polyvalente brassée naturellement. Umami profond, idéale pour marinades et assaisonnements.
Où acheter les ingrédients en France
Les ingrédients pour préparer un Samgyetang authentique se trouvent facilement en France :
- Les produits typiquement coréens (gochujang (pâte de piment), doenjang (pâte de soja fermenté), sauce soja coréenne, kimchi et farine de riz gluant) se dénichent en épicerie asiatique. Les enseignes Tang Frères, K-Mart, Ace Mart et Paris Store sont les mieux achalandées.
- Sur Amazon, vous trouverez gochujang (pâte de piment), doenjang (pâte de soja fermenté) et sauce soja coréenne avec livraison rapide. Idéal pour constituer votre garde-manger coréen.
- Les ingrédients frais et basiques (poulet, oignons, ail et gingembre) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
- Les boutiques en ligne spécialisées (K-Mart.fr, Korea Food, Sésame des Saveurs) complètent bien pour les produits de niche.
Articles liés
Envie d'en savoir plus ?
Découvrez l'histoire, les variantes et la culture du Samgyetang.
Découvrir le Samgyetang →




Avis des lecteurs
Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !
Laisser un avis