Recette du bossam (보쌈), poitrine de porc bouillie en wraps de laitue : quelle pièce demander au boucher, le bouillon au café, et le départ à chaud.
Allergènes présents dans cette recette
Détection automatique basée sur les ingrédients mentionnés. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.
Le bossam (ouvre un nouvel onglet) est un plat de réception, et le plus reposant qui soit : une poitrine de porc mijote une heure et demie sans qu’on s’en occupe, puis se tranche et se sert avec de la laitue, du kimchi et du ssamjang. Chacun compose ses propres wraps (ouvre un nouvel onglet), comme pour le samgyeopsal.
Il a un autre avantage : il se mange tiède. On peut donc le cuire à l’avance et n’avoir plus qu’à trancher quand les invités arrivent.
Sur les deux plats qui portent ce nom et l’assemblage du wrap, voyez notre fiche du bossam.
Ingrédients
Le porc
- 1 kg poitrine de porc fraîche, en un seul morceau
- 1 c. à s. de doenjang
- 1 c. à s. de café instantané, ou un espresso
- 5 tranches de gingembre frais
- 4 oignons verts entiers
- 5 gousses ail écrasées
- 1 c. à s. de poivre noir en grains
- 1 oignon en quartiers
- De l’eau, assez pour couvrir la viande
Les accompagnements
- 1 grosse laitue, feuilles séparées et lavées
- Feuilles de périlla, si vous en trouvez
- 200 g kimchi frais, en julienne
- Ssamjang — ou 2 c. à s. de doenjang, 1 c. à s. de gochujang, 1 c. à c. d’huile de sésame et de l’ail émincé
- Ail cru en fines rondelles
- Piments verts frais
Pour 2 personnes, divisez par deux. Pour 6 personnes, multipliez par 1,5.
Voir nos recommandations produits
Régimes alimentaires
Cette recette contient du porc.
Alternative sans porc : remplacez par du bœuf émincé, du poulet, ou du tofu ferme selon la recette.
Le kimchi traditionnel contient du jeotgal (sauce de crevettes fermentées). Vérifiez l’étiquette ou utilisez un kimchi vegan.
Cette recette utilise des assaisonnements coréens (sauce soja, pâtes fermentées) qui contiennent du blé dans leur version courante.
Pour une version sans gluten : vérifiez l’étiquette, ou remplacez la sauce soja par du tamari et choisissez un gochujang certifié sans gluten.
Préparation

Étape 1 — Le bouillon (5 min)
Dans une grande marmite, versez l’eau. Ajoutez le doenjang, le café, le gingembre, les oignons verts, l’ail, le poivre et l’oignon. Mélangez pour dissoudre le doenjang, et portez à ébullition.
Étape 2 — Cuire le porc (1h30)
Plongez la poitrine dans le bouillon bouillant. Attendez la reprise de l’ébullition, écumez ce qui remonte, puis baissez à feu doux, couvrez et laissez mijoter 1h30. La viande est prête quand une baguette la transperce sans résistance.

Étape 3 — Le repos (10 min)
Sortez le porc et laissez-le reposer dix minutes sur une planche. Ce temps n’est pas une politesse : il laisse les jus se redistribuer, et une viande tranchée trop tôt les perd sur la planche.
Étape 4 — Trancher (5 min)
Coupez en lamelles de 3 à 4 mm, en travers des fibres, avec un couteau bien aiguisé et d’un seul geste. Si vous avez cuit la veille, la viande froide se tranche beaucoup plus net — quitte à réchauffer les tranches ensuite.

Étape 5 — Dresser et servir (5 min)
Disposez les tranches sur un plat, les feuilles de laitue et de périlla dans un autre, et le reste dans des bols au centre de la table. Chacun compose : feuille, porc, kimchi, ssamjang, ail.
Astuces pour réussir
Départ à froid ou à chaud : ce que ça change vraiment
La recette d’origine prescrivait un départ à l’eau froide « pour que la viande reste juteuse ». C’est l’inverse, et il vaut la peine de comprendre pourquoi.
Un départ à froid fait migrer le goût vers le liquide. C’est exactement le principe du bouillon : on met les os et la viande dans l’eau froide et on monte lentement, précisément pour tout extraire. C’est ce qu’on veut pour un samgyetang ou un pot-au-feu, où l’on boit le liquide.
Un départ à chaud retient davantage dans la viande. Les protéines de surface coagulent vite et forment une barrière imparfaite mais réelle.
Or ici, le bouillon est jeté. Tout ce qui part dedans est perdu. C’est pourquoi la plupart des recettes coréennes portent l’eau et les aromates à ébullition avant d’y plonger la poitrine — et c’est ce que fait la nôtre désormais.
Les deux méthodes existent en Corée, et un bossam à départ froid reste très bon. Mais si vous cherchez la viande la plus savoureuse, mettez-la dans un bouillon déjà bouillant.
Le café dans le bouillon
Ça surprend, et ce n’est pas une lubie : le café et le doenjang jouent le même rôle.
Le porc bouilli développe des composés volatils que beaucoup trouvent désagréables — c’est cette « odeur de porc » que les recettes coréennes cherchent systématiquement à couvrir. Le café apporte des arômes torréfiés puissants, le doenjang des arômes fermentés, et l’un comme l’autre occupent le terrain. Le café colore en outre la surface de la viande, qui prend une teinte dorée plus appétissante qu’un porc bouilli nature.
Ce n’est pas indispensable. Le doenjang fait déjà l’essentiel du travail, et les aromates — gingembre, ail, oignon vert — complètent. Si vous n’avez pas de café, ne renoncez pas au plat. Si vous en mettez, une cuillère à café d’instantané suffit : au-delà, l’amertume se sent.
Le reste
Le test de cuisson. Une baguette doit traverser sans accrocher. Si ça résiste, prolongez par quinze minutes, pas davantage à la fois.
Trancher en travers des fibres. C’est ce qui rend la lamelle tendre sous la dent plutôt que filandreuse. Repérez le sens des fibres avant de couper, il n’est pas toujours celui qu’on croit.
Ne salez pas le bouillon. Le doenjang en apporte déjà, et le ssamjang salera à table. Un bossam trop salé n’a pas de rattrapage.
Variantes
Le Bossam se décline en plusieurs versions. Adaptez la recette selon vos envies ! Voir toutes les variantes sur la fiche plat.
Bossam classique 보쌈
Poitrine de porc bouillie dans un bouillon parfumé au doenjang, café, et aromates. Servie tiède avec kimchi de chou frais (geotjeori), radis mariné et ssamjang.
Gulbossam 굴보쌈 — Bossam aux huîtres
Spécialité hivernale : les huîtres crues sont ajoutées au kimchi de radis pour créer un accompagnement marin intense. Très populaire de novembre à février quand les huîtres coréennes sont à leur meilleur.
Jokbal-bossam 족발보쌈
Version hybride combinant le bossam (poitrine) et le jokbal (pieds de porc). Un plateau mixte pour les indécis — très courant en livraison.
Maekjeok bossam 맥적보쌈
Version grillée au lieu de bouillie : la viande est marinée dans une sauce au gochujang avant d’être grillée. Plus caramélisée, moins tendre mais plus intense en goût.
Quelle pièce de porc acheter
C’est le premier obstacle concret en France, et il y a un piège de vocabulaire.
Demandez de la poitrine de porc FRAÎCHE, en un seul morceau, avec la couenne. Le mot « poitrine » désigne aussi, en boucherie française, de la poitrine salée ou fumée — celle des lardons et de la potée. Achetée par erreur, elle rendra le plat immangeable de sel. Précisez « nature », « non salée », « non fumée ».
Avec ou sans couenne ? Avec, si possible. Elle tient le morceau pendant l’heure et demie de cuisson et devient fondante ; on peut toujours la retirer à la découpe.
L’alternative : l’échine (ou palette) donne un excellent bossam, nettement moins gras que la poitrine, et se trouve partout. La texture est plus fibreuse et moins fondante, mais le plat reste juste. C’est le choix raisonnable si la poitrine entière vous paraît lourde.
Ce qui ne convient pas : le filet et la longe, trop maigres. Ils sortiront secs de l’heure et demie de cuisson, sans remède.
Conservation et service
Le bossam se mange tiède, pas brûlant. C’est une caractéristique du plat, pas une négligence — les tranches se dégustent à température de service, et c’est ce qui permet de tout préparer à l’avance.
La veille, sans problème. Cuisez le porc, laissez-le refroidir dans son bouillon, et gardez le tout au réfrigérateur. La viande reste moelleuse parce qu’elle baigne ; sortie du liquide, elle sèche vite.
Le lendemain, retirez le bloc, tranchez-le froid — c’est bien plus net — et réchauffez les lamelles quelques minutes à la vapeur ou dans un peu de bouillon frémissant.
Jamais au micro-ondes à sec : les tranches se rétractent, durcissent et rendent leur gras. Si vous n’avez que le micro-ondes, ajoutez deux cuillères de bouillon et couvrez.
Les restes se gardent deux à trois jours au réfrigérateur, toujours immergés. Le bossam froid en sandwich le lendemain est d’ailleurs excellent.
Congélation : possible, en tranches et avec un peu de bouillon, mais la texture perd en fondant. Mieux vaut cuisiner la bonne quantité.
Valeurs nutritionnelles (par portion)
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Calories | ~380 kcal |
| Protéines | 28 g |
| Glucides | 8 g |
| Lipides | 26 g |
| Fibres | 2 g |
| Sodium | ~1000 mg |
Sodium : estimation à partir des ingrédients (kimchi et ssamjang compris ; le bouillon de cuisson, jeté, ne compte pas), en comptant ce qui est bu ou trempé et pas ce qui est rincé ou jeté. La teneur en sel de la sauce soja, du gochujang ou du kimchi change beaucoup selon la marque : valeur indicative, ni analysée ni certifiée.
Questions fréquentes
Faut-il plonger le porc dans l'eau froide ou bouillante ?
Bouillante. Un départ à froid fait migrer le goût vers le liquide — c’est le principe du bouillon — et ici le bouillon est jeté. Portez l’eau et les aromates à ébullition, puis plongez la poitrine.
Quelle pièce de porc demander au boucher ?
De la poitrine fraîche, non salée et non fumée, en un seul morceau et si possible avec la couenne. Attention au mot « poitrine », qui désigne aussi le morceau salé des lardons. L’échine est une bonne alternative, moins grasse.
Le café est-il vraiment nécessaire ?
Non. Il couvre l’odeur du porc bouilli et dore la surface, mais le doenjang et les aromates font déjà l’essentiel. Une cuillère à café d’instantané suffit ; davantage apporte de l’amertume.
Peut-on préparer le bossam la veille ?
Oui, et c’est même recommandé. Laissez le porc refroidir dans son bouillon, gardez le tout au réfrigérateur, tranchez froid le lendemain et réchauffez les lamelles à la vapeur ou dans un peu de bouillon.
Comment réchauffer le bossam sans le dessécher ?
À la vapeur, ou dans du bouillon frémissant, quelques minutes seulement. Jamais au micro-ondes à sec : les tranches durcissent et rendent leur gras.
Combien de temps se conserve-t-il ?
Deux à trois jours au réfrigérateur, à condition de le garder immergé dans son bouillon. Hors du liquide, il sèche en une journée.
Le bossam se sert-il chaud ?
Tiède. C’est le service traditionnel, et c’est ce qui rend le plat commode pour recevoir : on cuit à l’avance et on tranche au dernier moment.
Nos recommandations produits
Les produits essentiels pour préparer ce plat, sélectionnés après nos tests en cuisine.
Les liens vers Amazon sont des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous percevons une commission sans surcoût pour vous. En savoir plus

Pâte de soja fermentée Sempio, fiable et équilibrée. Essentiel pour le doenjang-jjigae et le ssamjang.

Le condiment du BBQ coréen par Chung Jung One. Mélange doenjang-gochujang prêt à l'emploi, parfait avec les ssam et la viande grillée.
Le kimchi de référence. Fermentation longue, équilibre parfait acide-piquant-umami, texture impeccable.

Sauce soja polyvalente brassée naturellement. Umami profond, idéale pour marinades et assaisonnements.
Où acheter les ingrédients en France
Les ingrédients pour préparer un Bossam authentique se trouvent facilement en France :
- Pour les produits coréens spécifiques (gochujang (pâte de piment), doenjang (pâte de soja fermenté), sauce soja coréenne, huile de sésame coréenne et kimchi), direction votre épicerie asiatique la plus proche : les quartiers asiatiques de Paris, Lyon, Marseille et Bordeaux concentrent les meilleures adresses.
- Pas d’épicerie asiatique près de chez vous ? Amazon propose gochujang (pâte de piment), doenjang (pâte de soja fermenté) et sauce soja coréenne en livraison Prime.
- Les ingrédients frais et basiques (porc, oignons, ail et gingembre) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
- Pour un choix plus large, les sites K-Mart.fr, Korea Food et Sésame des Saveurs livrent dans toute la France.
Articles liés
Envie d'en savoir plus ?
Découvrez l'histoire, les variantes et la culture du Bossam.
Découvrir le Bossam →



Avis des lecteurs
Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !
Laisser un avis