La feuille de sésame coréenne n en est pas une : c est du perilla (kkaennip, 깻잎). Son goût, ses usages en ssam, où l acheter en France et comment la cultiver.
L’herbe aromatique signature de la Corée

La feuille de sésame coréenne n’a rien à voir avec le sésame. Ce qu’on vend sous ce nom, le kkaennip (깻잎), est en réalité la feuille de perilla (ouvre un nouvel onglet) (Perilla frutescens), une plante de la famille de la menthe. Son goût est unique et difficile à décrire : herbacé, légèrement mentholé, anisé, avec une note de sésame. Il n’existe aucun vrai équivalent dans la cuisine occidentale.
En Corée, le kkaennip est aussi courant que le basilic en Italie. On le mange cru en wrap (ssam) avec des grillades, mariné en banchan, ou incorporé dans les kimbap.
Le repère qu’on aurait aimé avoir dès le premier ssam : il en faut moins qu’on croit. Une feuille suffit à porter la bouchée. À deux, on ne goûte plus la viande — le perilla prend toute la place, et ce n’est plus un wrap, c’est une salade d’herbes. C’est une feuille qui s’utilise comme un condiment, pas comme une laitue.
Comprendre le perilla
Perilla coréen ou shiso japonais : la confusion courante
Bien qu’ils soient de la même famille botanique, le perilla coréen et le shiso japonais sont différents :
| Caractéristique | Kkaennip coréen 깻잎 | Shiso japonais 大葉 |
|---|---|---|
| Taille | Grande feuille (8-12 cm) | Plus petite (5-8 cm) |
| Goût | Plus fort, herbacé-anisé | Plus subtil, mentholé |
| Texture | Plus épaisse, robuste | Plus fine, délicate |
| Utilisation | Wraps, banchan mariné, grillades | Garniture, sashimi |
| Couleur | Vert foncé | Vert ou pourpre |
Le shiso japonais peut remplacer le kkaennip en dépannage, mais le goût est nettement plus doux.
Comment utiliser les feuilles de sésame coréennes
En wrap (ssam) — l’usage numéro un
La feuille de perilla est posée à plat, on y dépose une bouchée de viande grillée (galbi, samgyeopsal), du riz, de l’ail et du ssamjang, on replie et on mange en une bouchée. La feuille apporte fraîcheur et arôme.
En banchan mariné (kkaennip-jangajji)
Les feuilles sont empilées et marinées dans un mélange de ganjang, gochugaru, ail et huile de sésame. Ce banchan est servi dans presque tous les restaurants coréens — on enroule du riz dedans.
Dans le kimbap
Certaines variantes de kimbap incluent une feuille de perilla entière à l’intérieur du rouleau, apportant une note aromatique distinctive.
Huile de perilla (deulgireum)
L’huile de graines de perilla (ouvre un nouvel onglet) (들기름) est un condiment important en Corée, avec un goût de noisette plus prononcé que l’huile de sésame. On l’utilise pour assaisonner les namul (légumes) et les soupes.
Comment choisir ses feuilles de sésame coréennes
Les paquets de kkaennip frais font en général 35 à 50 g, et ils vieillissent vite. Trois choses à regarder avant de payer :
- La couleur du bord. Un liseré brun ou noir sur le pourtour de la feuille signe un paquet
qui a passé trop de temps en rayon. Le vert doit être franc jusqu’à l’extrémité.
- La tenue. Une feuille fraîche est ferme et légèrement duveteuse au toucher, pas molle. Si
le paquet est ramolli dans son film, elle ne tiendra pas un ssam.
- La taille. Les grandes feuilles sont plus faciles à enrouler, mais les petites ont un goût
plus concentré. Pour un wrap, visez la taille d’une paume.
Le surgelé et le mariné en bocal existent aussi : le premier ne convient qu’à la cuisson, le second est déjà un banchan à part entière — ni l’un ni l’autre ne remplace la feuille fraîche en ssam.
Où acheter des feuilles de perilla en France
C’est l’ingrédient coréen le plus difficile à trouver en France :
| Source | Disponibilité | Conseil |
|---|---|---|
| Épiceries coréennes (K-Mart, Ace Mart Paris) | Frais, quand disponible | Meilleure option |
| Tang Frères / Paris Store | Parfois en rayon frais | Demandez au rayon |
| En pot mariné (Amazon, épiceries) | Toute l’année | Version banchan, en conserve |
| Cultiver soi-même | Facile en pot/jardin | Graines disponibles sur Amazon |
Cultiver la perilla chez soi : graines et récolte
Le perilla pousse très facilement en France (climat tempéré). Semez en pot à partir d’avril, récoltez de juin à octobre. Les graines sont disponibles sur Amazon pour 3-5€.
Conservation
- Frais : enveloppé dans du papier absorbant humide, dans un sac au réfrigérateur, 5-7 jours
- Mariné : plusieurs semaines au réfrigérateur
- Congelé : possible mais la texture change (ok pour la cuisson, pas pour les wraps)
Astuces et repères
- Lavez bien : les feuilles de perilla peuvent retenir de la terre entre les nervures. Lavez feuille par feuille
- Empilez pour mariner : pour le banchan, empilez 10-15 feuilles, versez la marinade entre chaque feuille, c’est la méthode traditionnelle
- Ne cuisez pas : le kkaennip perd son arôme à la cuisson. Utilisez-le toujours cru ou à peine tiédi
Allergènes et régimes
Cette page mentionne des ingrédients contenant potentiellement les allergènes suivants :
- Sésame
- Soja
- Gluten
- Fruits à coque
Détection automatique basée sur le contenu. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.
Questions fréquentes
Le perilla est-il la même chose que le sésame ?
Non. Malgré le surnom « feuille de sésame », le perilla n’a aucun lien botanique avec le sésame. C’est une confusion de traduction courante.
Peut-on remplacer par du basilic ?
Le basilic thaï est le substitut le plus proche (notes anisées), mais le goût reste très différent. En vérité, le kkaennip est irremplaçable.
L'huile de perilla est-elle la même que l'huile de sésame ?
Non, ce sont deux huiles distinctes. L’huile de perilla (들기름) est plus noisettée et riche en oméga-3. L’huile de sésame (참기름) est plus grillée et parfumée.
Comment préparer la sauce des feuilles de perilla marinées ?
Pour un paquet de 30 à 40 feuilles : 4 cuillères à soupe de ganjang, 2 d’eau, 1 de gochugaru, 1 d’huile de sésame, 1 de sucre, 2 gousses d’ail hachées et un peu d’oignon vert émincé. Mélangez à froid, sans cuire. Rincez et séchez les feuilles, puis empilez-les en badigeonnant une feuille sur deux — la sauce migre d’elle-même, inutile d’en mettre partout. Comptez une nuit au réfrigérateur avant de servir, et jusqu’à deux semaines de conservation. C’est plus salé qu’une marinade française, et c’est voulu : ces feuilles s’enroulent autour d’une bouchée de riz, elles ne se mangent pas seules.
Nos recommandations produits
Les produits essentiels pour préparer ce plat, sélectionnés après nos tests en cuisine.
Les liens vers Amazon sont des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous percevons une commission sans surcoût pour vous. En savoir plus

La pâte de piment de référence. Goût équilibré piquant-sucré-umami, disponible partout en France.

Sauce soja polyvalente brassée naturellement. Umami profond, idéale pour marinades et assaisonnements.

Huile de sésame torréfiée intense. La finition qui transforme chaque plat coréen.
Où acheter du Perilla en France
Le Perilla est disponible dans plusieurs circuits de distribution en France :
- Les produits typiquement coréens (gochugaru (flocons de piment), ganjang (sauce soja coréenne), huile de sésame coréenne, ssamjang et graines de sésame grillées) se dénichent en épicerie asiatique. Les enseignes Tang Frères, K-Mart, Ace Mart et Paris Store sont les mieux achalandées.
- Sur Amazon, vous trouverez gochugaru (flocons de piment), ganjang (sauce soja coréenne) et huile de sésame coréenne avec livraison rapide. Idéal pour constituer votre garde-manger coréen.
- Les ingrédients frais et basiques (oignons, ail et sucre) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
- K-Mart.fr est la référence en ligne pour les produits coréens authentiques, avec plus de 2 000 références et livraison nationale.




