Guide des boissons coréennes traditionnelles et modernes : soju, makgeolli, sikhye, yuja-cha, boricha. Où les trouver en France et comment les servir.
En Corée, boire n’est jamais un acte solitaire. Que ce soit un verre de soju entre collègues après le travail, un bol de makgeolli partagé dans un restaurant de campagne ou un thé au yuzu servi à une grand-mère en visite, les boissons coréennes s’inscrivent dans un réseau de rituels sociaux, de règles de politesse et de traditions qui remontent à des siècles. On ne boit pas juste pour étancher sa soif ou pour l’ivresse — on boit pour créer du lien.
La culture du anju (안주) est au cœur de ce rapport à la boisson. L’anju, ce sont les plats d’accompagnement servis avec l’alcool — des pajeon (crêpes aux oignons verts) croustillants, du dakgalbi piquant, du tofu frit au sel. En Corée, boire sans manger est presque impensable. Et verser un verre à quelqu’un, c’est un geste de respect, d’amitié ou de hiérarchie — jamais anodin.
Ce guide explore les boissons coréennes les plus emblématiques, alcoolisées et non-alcoolisées, avec des conseils pratiques pour les trouver en France et les servir correctement.
Par laquelle commencer ? Nos trois portes d’entrée
Si vous ne devez en essayer que trois pour vous faire une idée, prenez celles-là — ce sont aussi les trois qu’on a bues le plus souvent, et les plus faciles à trouver en France.
Pour goûter l’alcool national : le soju. Une bouteille de soju coûte 3 à 6 € en épicerie coréenne ou asiatique, pour 360 ml et 16 à 20 degrés. Neutre et légèrement sucré, il se boit glacé, en petits verres, et jamais seul — c’est un alcool de table et de conversation. Commencez par un soju nature plutôt que par les versions aromatisées au raisin ou à la pêche, plus proches d’un alcool de fruit que du produit d’origine.
Pour la surprise : le makgeolli. Un litre pour 6 à 10 €, au rayon frais. C’est un vin de riz trouble, laiteux, à peine 6 degrés, acidulé et légèrement pétillant. **Secouez la bouteille avant de l’ouvrir** — le riz se dépose au fond, et sans ce geste on boit un liquide clair et fade puis un fond épais. Personne ne le dit sur l’étiquette, et on l’a appris à nos dépens.
Pour tout le monde, sans alcool : le lait banane. 1,50 à 3 € la petite bouteille ventrue. C’est souvent la première rencontre avec les boissons coréennes, et ce n’est pas un hasard : c’est doux, familier, et ça se trouve dans n’importe quelle épicerie asiatique. Le Milkis, soda lacté pétillant, joue dans le même registre.
Le reste de ce guide entre dans le détail — d’abord les alcools, puis les boissons sans alcool, et enfin l’étiquette du service, qui compte autant que ce qu’il y a dans le verre.
Boissons alcoolisées
Soju (소주) — La boisson nationale
Le soju (ouvre un nouvel onglet) est à la Corée ce que le vin est à la France : omniprésent, culturellement indissociable du pays, et consommé en quantités qui surprennent le reste du monde. La Corée du Sud est le premier consommateur mondial de spiritueux par habitant, et le soju représente la quasi-totalité de ce volume. Sa petite bouteille verte est devenue un symbole culturel.
Le goût : le soju moderne est un alcool de grain dilué, relativement neutre, légèrement sucré et net en bouche. À 16-20 % d’alcool, il se boit pur, bien frais, en petits verres (shot glasses). Certains le comparent à la vodka, mais c’est réducteur — le soju a une rondeur et une douceur que la vodka n’a pas.
Les marques : Jinro (진로) est la marque historique et la plus vendue au monde. Le Chamisul Fresh de Jinro est le soju de référence. Chum-Churum (처음처럼) de Lotte est l’éternel concurrent, un peu plus doux. Les sojus aromatisés (pêche, raisin, pamplemousse) ont explosé ces dernières années — ils sont plus légers (12-13 %) et séduisent un public jeune.
Le soju artisanal : ne confondez pas le soju industriel et le soju traditionnel artisanal, distillé à partir de riz et vieilli. Andong Soju (안동소주, 45 %) est le plus célèbre — c’est un spiritueux complexe et cher, aux antipodes de la petite bouteille verte du quotidien.
Soju ou saké ? La confusion est fréquente et les deux n’ont presque rien en commun. Le saké japonais est un alcool fermenté à base de riz, autour de 15 %, au profil complexe et parfumé — il se rapproche davantage d’un vin. Le soju moderne est un alcool distillé puis dilué, généralement à base d’amidons variés (patate douce, tapioca, blé), volontairement neutre. Le seul point commun est la matière première d’origine et la petite taille des verres. Le makgeolli, lui, est bien plus proche du saké dans son principe.
Comment on le boit vraiment. Le soju ne se déguste pas, il accompagne — on le boit à table, pendant le repas, en petits verres qu’on remplit pour les autres. Servez-le bien froid, entre 4 et 6 °C, dans de petits verres droits. La première gorgée surprend par sa netteté ; c’est justement ce qui le rend dangereux, puisqu’il descend sans effort avec un plat gras ou épicé.
Le somaek (소맥), enfin, est la pratique la plus répandue et la moins documentée en France : un fond de soju versé dans un verre de bière, généralement une Cass ou une Hite. Comptez une part de soju pour trois à quatre de bière. Le résultat est plus léger que le soju pur, plus vif qu’une bière seule, et c’est de loin la façon la plus courante de boire du soju en groupe. Le mot lui-même est la contraction de soju et maekju — bière. C’est l’un de nos mélanges préférés, et il rend le soju nettement plus abordable pour qui le trouve trop direct pur. Cela dit, la légèreté apparente est traîtresse : le somaek se boit vite, et c’est un alcool qui demande de la mesure.
Makgeolli (막걸리) — Le vin de riz rustique
Le makgeolli (Wikipedia (ouvre un nouvel onglet)) est le plus ancien alcool coréen, fabriqué à partir de riz fermenté. C’est un breuvage trouble, laiteux, légèrement pétillant et doux-acide, avec un taux d’alcool modéré (6-8 %). Si le soju est la boisson des salarymen en costume, le makgeolli est celle des paysans, des artistes et des jours de pluie — en Corée, il y a un dicton : « la pluie appelle le makgeolli » (비 오는 날에는 막걸리).
Le goût : crémeux, légèrement acide et sucré, avec des notes de yaourt, de riz et de levure. Il faut secouer la bouteille avant de servir — le dépôt au fond contient l’amidon et les saveurs. Le makgeolli frais, non pasteurisé, est vivant et continue de fermenter : c’est le meilleur, mais il se conserve peu (2 semaines au frigo).
Avec quoi le boire : le pajeon (crêpe aux oignons verts et fruits de mer) est l’anju classique du makgeolli, au point que les deux sont presque indissociables. Le kimchi-jeon (crêpe au kimchi) et le jeon de courgette sont aussi de grands classiques.
Maehwasu (매화수) — La liqueur de prune verte
Le maehwasu est une liqueur douce et parfumée à base de prunes vertes (maesil, 매실) macérées dans de l’alcool et du sucre. Malgré son nom qui contient le caractère de la fleur de prunier (maehwa, 매화), le maehwasu est bien élaboré à partir du fruit (la prune verte, maesil), et non des fleurs. À 14 % environ, c’est un digestif élégant avec des notes florales et fruitées. On le sert glacé en fin de repas ou en cocktail allongé d’eau gazeuse. Le maesil-cheong (sirop de prune fermenté sans alcool) est le cousin non-alcoolisé, utilisé aussi en cuisine comme substitut du sucre dans de nombreuses recettes coréennes.
Bokbunja (복분자주) — Le vin de mûre sauvage
Le bokbunja-ju est un vin de fruits fabriqué à partir de mûres sauvages coréennes (bokbunja, 복분자). Rouge foncé, sucré et fruité, il titre entre 15 et 19 %. Son goût rappelle un vin de mûre ou un porto léger. En Corée, il est réputé pour ses vertus énergisantes — une réputation qui remonte à la médecine traditionnelle. On le boit frais, en petits verres, souvent en accompagnement de plats de viande ou de fromage coréen.
Bières coréennes — Cass, Hite et la nouvelle vague
Les bières coréennes mainstream — Cass Fresh et Hite Extra Cold — sont des lagers blondes légères et rafraîchissantes, conçues pour accompagner le BBQ coréen et le poulet frit (chimaek, 치맥 = chicken + maekju). Elles ne prétendent pas rivaliser avec les bières craft belges, mais elles remplissent parfaitement leur rôle : couper le gras du samgyeopsal, laver le piquant du gochujang et maintenir la conversation en marche.
Le phénomène chimaek — poulet frit coréen + bière — est un rituel national, popularisé mondialement par les dramas coréens. En France, Cass et Hite sont disponibles dans la plupart des épiceries coréennes.
Boissons non-alcoolisées
Sikhye (식혜) — La boisson de riz sucrée
Le sikhye (ouvre un nouvel onglet) est une boisson traditionnelle à base de malt d’orge et de riz cuit, servie froide. C’est la boisson de fin de repas par excellence dans les restaurants coréens — vous la trouverez souvent en libre-service dans les restaurants de bibimbap ou de BBQ. Le goût est subtilement sucré avec une légère saveur de malt, et les grains de riz flottant dans le liquide clair apportent une texture agréable. En Corée, le sikhye est aussi le dessert-boisson traditionnel des fêtes et des jours fériés, notamment le Nouvel An lunaire.
En France, vous trouverez du sikhye en canette ou en bouteille dans les épiceries coréennes, notamment de la marque Dongwon.
Yuja-cha (유자차) — Le thé au yuzu coréen
Le yuja-cha est un « thé » (en réalité une infusion) préparé à partir de marmelade de yuzu coréen (yuja, 유자) diluée dans de l’eau chaude. Le résultat est une boisson réconfortante, parfumée et vitaminée, avec un équilibre agrume-douceur irrésistible. En hiver coréen, le yuja-cha est le remède populaire contre le rhume — et même sans rhume, c’est un plaisir pur.
Pour le préparer : mettez 1 à 2 c.à.s de confiture de yuja dans une tasse, versez de l’eau chaude (pas bouillante — 80°C est idéal), mélangez. Vous pouvez aussi le servir froid en été, allongé d’eau gazeuse pour une limonade au yuzu. La confiture de yuja se trouve facilement en épicerie asiatique.
Boricha (보리차) — Le thé d’orge
Le boricha est l’eau de table coréenne. Ce n’est pas une exagération : dans beaucoup de foyers et de restaurants coréens, le boricha remplace tout simplement l’eau plate. On fait griller des grains d’orge, on les infuse dans de l’eau, on laisse refroidir et on boit toute la journée, chaud en hiver, froid en été. Le goût est doux, légèrement toasté et noisetté — jamais amer si l’infusion est correcte.
Le boricha se vend en sachets à infuser (comme du thé) dans toutes les épiceries coréennes. Un sachet dans 1,5 litre d’eau chaude, 10 minutes d’infusion, et vous avez une boisson saine et zéro calorie pour toute la journée. C’est aussi la boisson recommandée pour accompagner les plats piquants — elle apaise la bouche mieux que l’eau pure.
Sujeonggwa (수정과) — Le punch à la cannelle et au gingembre
Le sujeonggwa (ouvre un nouvel onglet) est un punch froid traditionnel à base de cannelle, gingembre et sucre brun, garni de pignons de pin et de jujubes séchés. C’est la boisson de célébration par excellence — servie au Chuseok (fête des récoltes) et au Seollal (Nouvel An lunaire). Le goût est chaud et épicé, comme un vin chaud sans alcool, avec une profondeur que la cannelle et le gingembre seuls n’atteignent pas. Les kakis séchés (gotgam) traditionnellement utilisés ajoutent une douceur fruitée subtile.
En France, le sujeonggwa se trouve parfois en canette dans les épiceries coréennes, mais la version maison est bien supérieure et très simple à préparer.
Les boissons à l’aloe vera (알로에)
Impossible de les manquer en épicerie asiatique : grandes bouteilles transparentes remplies d’un liquide clair où flottent des morceaux de pulpe d’aloe vera. C’est l’une des boissons coréennes les plus vendues à l’export, et souvent la première que les gens goûtent sans le savoir.
Le goût est très doux, à peine acidulé, proche d’un jus de raisin blanc dilué. Ce qui déroute, c’est la texture : les cubes de pulpe sont gélatineux et se boivent en même temps que le liquide. On aime ou on trouve ça étrange, rarement entre les deux.
Les marques : OKF est la plus répandue en France, avec des déclinaisons raisin, pêche et mangue. Lotte et Woongjin en produisent également.
À savoir : c’est une boisson très sucrée, à traiter comme un soda plutôt que comme une eau aromatisée. Elle se sert glacée, et c’est un excellent contrepoint à un plat très épicé — le tteokbokki ou le buldak notamment.
Notre avis, et il est mitigé. Nous avons goûté l’aloe vera comme le Banana Milk, et ce n’est franchement pas ce qu’on préfère dans le répertoire coréen. Le sucre domine, et la texture de l’aloe demande une acclimatation. Ce n’est pas un mauvais produit — c’est un goût qui ne nous parle pas, et il vaut mieux le dire que feindre l’enthousiasme. Beaucoup adorent, les enfants en particulier. Goûtez en petit format avant d’acheter un pack.
Les formats en sachet et en poudre
Une part importante des boissons coréennes ne se vend pas en bouteille mais en sachet individuel ou en poudre à diluer, ce qui déroute quand on ne connaît pas.
Les pochettes souples — parfois appelées pouch drinks — contiennent jus, thés glacés ou boissons lactées, se boivent à la paille et coûtent une fraction du prix d’une bouteille. C’est ce format qu’on trouve désormais en discount, Action notamment.
Les poudres instantanées couvrent une grande partie du répertoire chaud : boricha, thé au maïs (oksusu-cha), lait de céréales (misugaru), et même des cafés au lait sucrés en bâtonnets qui sont une institution en Corée. Un sachet dans de l’eau chaude, et c’est prêt.
L’intérêt réel : ces formats permettent de goûter dix boissons pour le prix de deux bouteilles, sans se retrouver avec un litre d’une chose qu’on n’aime pas. C’est la meilleure façon de découvrir.
Banana Milk (바나나 우유) — Le lait banane culte
Le Banana Milk de Binggrae est un phénomène culturel coréen. Lancé en 1974 dans un petit pot jaune pansu reconnaissable entre mille, ce lait aromatisé à la banane est devenu un objet de nostalgie nationale — quasiment chaque Coréen a grandi avec. Le goût est sucré, artificiel et complètement addictif. C’est le snack liquide des convenience stores coréens (편의점), bu à la sortie de l’école, après une séance de jeux vidéo ou en rentrant chez soi après une soirée au soju.
En France, on le trouve dans les épiceries coréennes et dans certains supermarchés asiatiques. Il existe aussi en version fraise et melon.
Milkis (밀키스) — Le soda lacté pétillant
Le Milkis de Lotte est un soda lacté pétillant — imaginez un Sprite avec une touche crémeuse. C’est une boisson unique, à mi-chemin entre le soda et le yaourt à boire, avec un goût que personne n’arrive vraiment à décrire mais que tout le monde apprécie. Le Milkis original est le plus populaire, mais il existe en versions pêche, mangue, fraise et melon. C’est l’un des premiers produits que découvrent les Français en épicerie coréenne — et souvent celui qui les fait revenir.
Comment servir : l’étiquette coréenne de la boisson
L’étiquette coréenne autour de la boisson est réelle, respectée et fait partie du plaisir. Voici les règles essentielles — les ignorer ne provoquera pas un incident diplomatique, mais les respecter impressionnera vos amis coréens.
Verser avec deux mains (두 손)
C’est le geste qu’on a mis le plus de temps à intégrer, et celui qui change tout à table.
Quand vous versez un verre à quelqu’un de plus âgé ou de rang hiérarchique supérieur, tenez la bouteille à deux mains — ou tenez la bouteille d’une main et posez l’autre sur votre avant-bras ou votre poitrine. C’est un geste de respect fondamental. De même, quand on vous sert, présentez votre verre à deux mains.
Le plus jeune verse pour l’aîné
C’est toujours le plus jeune (ou le subalterne) qui verse pour le plus âgé (ou le supérieur). Ne remplissez jamais votre propre verre — attendez que quelqu’un le fasse pour vous. Si votre verre est vide et que personne ne réagit, c’est parfois signe que le rythme de la soirée a changé — mais en pratique, un hôte attentif ne laissera jamais un verre vide longtemps.
Tourner la tête en buvant
Quand vous buvez en présence d’un aîné ou d’un supérieur, tournez légèrement la tête sur le côté et levez le verre pour masquer votre bouche. C’est un signe de respect — vous ne buvez pas « en face » de la personne plus âgée. Entre amis du même âge, cette règle s’assouplit complètement.
Température et verres
Le soju se boit bien froid (4-6°C) dans de petits verres à shot en verre. Le makgeolli se boit frais (8-10°C) dans des bols en métal ou en céramique — secouez la bouteille avant de servir. Le boricha se boit à température ambiante ou glacé. Le yuja-cha se boit chaud (70-80°C) dans une tasse. Le sikhye se boit bien froid (4°C) dans un bol ou un verre.
Le rituel du premier verre
En début de soirée, un toast collectif est habituel. L’aîné ou l’hôte lève son verre, dit quelques mots et tout le monde trinque en disant « 건배! » (geonbae, l’équivalent de « santé ! »). Après ce premier verre, la soirée peut commencer.
Où acheter des boissons coréennes en France
Épiceries coréennes et asiatiques
C’est la seule source qui couvre l’ensemble du répertoire, et les prix y sont les plus bas. Les épiceries coréennes de Paris — K-Mart, Ace Mart, Korean Market dans le 15ᵉ et le 1ᵉʳ arrondissement — proposent le soju dans toutes ses saveurs, le makgeolli au frais, le sikhye, le yuja-cha, le boricha, le Banana Milk et le Milkis.
En province, les épiceries asiatiques générales ont presque toujours le soju et les bières coréennes ; le choix en boissons non alcoolisées y est plus étroit, et le makgeolli frais rare. Le renouvellement des stocks compte ici plus qu’ailleurs : c’est ce qui garantit un makgeolli dans sa période.
En supermarché et en discount
Le rayon cuisines du monde des grandes surfaces propose du soju et parfois du thé au yuzu dans les magasins les mieux achalandés. Le makgeolli, quasiment jamais.
Le cas Action mérite d’être signalé : l’enseigne référence à son catalogue une « boisson coréenne en sachet » à petit prix, et ces pochettes circulent beaucoup sur les réseaux. C’est une porte d’entrée réelle et peu coûteuse pour goûter — mais rappelons la règle qui vaut pour toute la grande distribution : être référencé ne signifie pas être en rayon. L’assortiment d’un discounter varie d’un magasin à l’autre et d’un mois sur l’autre. À saisir si vous tombez dessus, jamais à prévoir.
En ligne
Amazon propose du soju (Jinro Chamisul), de la confiture de yuja pour le yuja-cha, du boricha en sachets et du sikhye en canettes. Les sites spécialisés — Seoul Store, Korean Market en ligne — offrent un catalogue plus large, incluant les boissons rares. Comptez environ un tiers de plus qu’en boutique physique, et sachez que le makgeolli frais voyage mal et se trouve rarement.
Ce qu’il faut savoir avant d’acheter
Le makgeolli est le seul produit fragile de la liste. Sa conservation dépend entièrement de son type : le saeng-makgeolli non pasteurisé est vivant, il continue de fermenter et sa durée se compte en jours ; le pasteurisé, majoritaire à l’export et donc en France, tient beaucoup plus longtemps. Fiez-vous à la date de l’étiquette, pas à une règle générale — entre les deux, les durées vont du simple au décuple. Le détail est sur notre fiche makgeolli.
Tout le reste se garde sans souci. Le soju, les bières, les canettes, les sachets de boricha et les pots de yuja-cha se conservent longtemps et ne demandent aucune précaution particulière.
Budget pour démarrer. Une bouteille de soju, un litre de makgeolli et deux sodas tiennent dans une quinzaine d’euros et couvrent l’essentiel du répertoire. Aucun matériel n’est nécessaire : le soju se boit dans de petits verres droits que rien n’oblige à acheter.
Allergènes et régimes
Cette page mentionne des ingrédients contenant potentiellement les allergènes suivants :
- Soja
- Gluten
- Crustacés
- Lait
Détection automatique basée sur le contenu. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.
FAQ
Le soju est-il fort ?
Modérément. Le soju standard titre entre 16 et 20 % d’alcool — plus qu’un vin (12-14 %) mais bien moins qu’une vodka (40 %). Les sojus aromatisés sont encore plus légers (12-13 %). Le piège du soju, c’est qu’il se boit facilement — doux, frais, en petits verres — et on peut en consommer beaucoup sans s’en rendre compte. Les Coréens le savent et ont d’ailleurs un dicton : « le soju descend tout seul » (소주는 저절로 내려간다).
Peut-on acheter du makgeolli en France ?
Oui, mais le choix est limité. Le makgeolli pasteurisé en bouteille (type Kooksoondang ou Jinro) se trouve dans les épiceries coréennes et parfois en ligne. Le makgeolli frais non pasteurisé est plus rare — quelques épiceries coréennes à Paris le proposent au rayon réfrigéré. Le goût du makgeolli frais est incomparablement supérieur au pasteurisé, mais il se conserve peu. Si vous êtes curieux mais que vous n’avez pas accès à une épicerie coréenne, commencez par le pasteurisé et passez au frais quand l’occasion se présente.
Quelle boisson avec le BBQ coréen ?
Le duo classique est soju + bière — les Coréens mélangent souvent les deux dans un cocktail appelé somaek (소맥, contraction de soju + maekju/bière). Versez un demi-shot de soju dans un verre de bière, mélangez légèrement — c’est désaltérant et festif. Le makgeolli est aussi excellent avec le BBQ coréen, surtout avec le samgyeopsal : l’acidité et la crémosité du makgeolli coupent le gras de la viande. Côté non-alcoolisé, le boricha ou une bière sans alcool font très bien l’affaire.
Le sikhye contient-il de l'alcool ?
Non, le sikhye est une boisson sans alcool à base de malt d’orge et de riz. Il ne faut pas le confondre avec le makgeolli, qui lui est fermenté et alcoolisé. Le sikhye est la boisson traditionnelle de fin de repas, offerte aux enfants comme aux adultes. Certaines versions artisanales peuvent avoir une fermentation très légère (< 0,5 %), mais les versions commerciales en canette sont strictement sans alcool.
Existe-t-il des cocktails à base de soju ?
Absolument, et c’est une tendance en pleine explosion. Le somaek (soju + bière) est le plus populaire. Le soju pêche ou raisin se mélange très bien avec du Sprite ou de l’eau gazeuse pour un highball facile. En cocktail plus élaboré, le soju peut remplacer la vodka dans la plupart des recettes classiques — mojito au soju, soju tonic, soju sunrise. Les bars à cocktails de Séoul ont développé une mixologie complète autour du soju artisanal, avec des ingrédients comme le yuja, le maesil et le boricha.
Où acheter les produits mentionnés dans ce guide
Les produits mentionnés dans ce guide sont disponibles dans plusieurs circuits de distribution en France :
- Les condiments coréens nécessaires (gochujang (pâte de piment), kimchi, ramyeon (nouilles instantanées) et sirop de prune coréen (maesil-cheong)) sont disponibles en épicerie coréenne ou asiatique : à Paris (13e, Opéra, Belleville), Lyon (Guillotière), Marseille (Noailles), Toulouse (Asia Store) ou Lille (Euralille).
- Amazon propose gochujang (pâte de piment), kimchi et ramyeon (nouilles instantanées) de marques coréennes reconnues (CJ, Sempio, Ottogi) avec livraison rapide.
- Les ingrédients frais et basiques (porc, poulet, courgette et oignons) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
- Les boutiques en ligne spécialisées (K-Mart.fr, Korea Food, Sésame des Saveurs) complètent bien pour les produits de niche.





Avis des lecteurs
Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !
Laisser un avis