Fiche complète de Dongwon (동원), marque coréenne leader du thon en conserve, produits de la mer et lunchbox. Le thon le plus vendu de Corée.
Le thon n°1 de Corée

Dongwon (ouvre un nouvel onglet) F&B (동원F&B) est le leader incontesté du thon en conserve en Corée du Sud, avec plus de 60% de parts de marché. Le « Dongwon Chamchi » (동원참치, chamchi = thon) est un produit tellement iconique qu’en Corée, « Dongwon » est devenu quasi-synonyme de « thon en conserve », comme Kleenex pour les mouchoirs.
Le thon en conserve est un ingrédient de base de la cuisine coréenne du quotidien : kimchi-jjigae express, bokkeumbap, kimbap, et d’innombrables recettes rapides.
Histoire
Fondée en 1969 par Kim Jae-chul, Dongwon (ouvre un nouvel onglet) a débuté comme entreprise de pêche hauturière (thon, principalement dans le Pacifique Sud). Dans les années 1980, elle s’est diversifiée dans la transformation alimentaire, lançant le thon en conserve qui est devenu un pilier des foyers coréens.
Aujourd’hui, le groupe Dongwon (ouvre un nouvel onglet) est un conglomérat qui couvre la pêche, l’agroalimentaire, la logistique et même la finance, mais sa division F&B reste la plus connue du grand public.
Produits phares
Thon en conserve (Chamchi)
| Produit | Description | Utilisation |
|---|---|---|
| Chamchi Light Standard | Thon à l’huile végétale, le classique | Polyvalent : kimbap, jjigae, riz sauté |
| Chamchi Mild | Thon léger, moins d’huile | Salades, sandwiches |
| Chamchi Hot Pepper | Thon à la sauce pimentée | Directement sur du riz, banchan |
| Chamchi Kimchi | Thon au kimchi | Prêt à manger, banchan |
| Chamchi Steak | Morceaux entiers de thon premium | Cuisson, grillades |
Autres produits
| Produit | Description |
|---|---|
| Dongwon Luncheon Meat | Spam coréen, alternative au Spam américain |
| Dongwon Kimchi | Kimchi en conserve |
| Dongwon Gim | Algue gim assaisonnée |
| Dongwon Tuna Topokki | Kit tteokbokki au thon |
Le thon dans la cuisine coréenne
Le thon en conserve est beaucoup plus utilisé en cuisine coréenne qu’en cuisine française :
- Chamchi kimchi-jjigae : version express du kimchi-jjigae avec du thon au lieu du porc (10 min)
- Chamchi-mayo kimbap : kimbap au thon-mayonnaise, le lunch de tous les étudiants coréens
- Chamchi bokkeumbap : riz sauté au thon et kimchi
- Chamchi-jeon : crêpe de thon, banchan facile
- Sur du riz : une boîte de chamchi + riz chaud + huile de sésame + ganjang = repas en 2 min
Le thon épicé : le produit qu’on trouve vraiment en France
Une chose frappe quand on regarde les rayons français : les marchands qui distribuent Dongwon vendent presque tous la même référence, la conserve de thon pimenté de 135 à 150 g. ACEMART, Korea Store, K-Mart, Ace Gourmet, Paris Store, Amazon — c’est elle qui domine, loin devant le thon nature.
Ce que c’est : du thon émietté dans une sauce au gochujang et au piment, sucrée-salée, déjà assaisonnée. Le nom coréen, bul-chamchi (불참치, « thon de feu »), annonce la couleur.
En quoi ça diffère d’un thon à l’huile français, et ce n’est pas qu’une question de piment :
- La texture est nettement plus fine. Le thon coréen est émietté, presque en filaments, là où le thon européen se présente en morceaux ou en miettes épaisses. Il se disperse mieux dans un bouillon et se mélange au riz sans faire de blocs.
- L’assaisonnement fait le plat. Une conserve de thon épicé versée sur du riz chaud est un repas complet, sans rien ajouter. Un thon à l’huile demanderait mayonnaise, sel, citron.
- Le niveau de piquant est modéré malgré le nom. C’est du gochujang, donc du sucré-piquant rond, pas une brûlure.
Quand prendre le nature plutôt que l’épicé : dès que le thon entre dans un plat déjà assaisonné — un kimchi-jjigae, un bokkeumbap, un kimbap. L’épicé y ajoute un sucre et un piment qui se cumulent avec le reste. L’épicé se garde pour ce qui se mange tel quel.
Trois façons de finir une boîte
L’autocomplete français sur « thon coréen » ne parle que de recettes — riz au thon, tartare, thon épicé. Voici les trois qui marchent le mieux, dans l’ordre de simplicité.
Le bol de riz au thon (참치덮밥)
Le plat de dépannage coréen par excellence, prêt en deux minutes. Un bol de riz chaud, une boîte de thon égouttée dessus, une cuillère à café d’huile de sésame, un filet de sauce soja, un peu d’oignon vert et des graines de sésame. Un jaune d’œuf cru au centre si vous aimez.
Avec le thon épicé, supprimez la sauce soja : c’est déjà assaisonné, et l’ajout rendrait le tout trop salé.
Le kimchi-jjigae au thon (참치김치찌개)
C’est la version la plus rapide du plat, et une institution en Corée — pas un pis-aller. Le thon remplace le porc, apporte son gras et sa profondeur au bouillon, et le plat est prêt en quinze minutes au lieu d’une heure.
Le détail qui compte, et c’est ce qu’on fait : on n’égoutte pas. L’huile de la boîte part dans le bouillon et lui donne du corps — c’est exactement ce qui compense l’absence de poitrine de porc. Un thon égoutté donne un jjigae maigre et un peu creux. Ajoutez le thon en fin de cuisson pour qu’il ne se défasse pas complètement.
C’est une adaptation qu’on fait régulièrement à la maison, et elle mérite mieux que son statut de raccourci — voir notre recette de kimchi-jjigae.
Le kimbap au thon-mayonnaise (참치마요김밥)
Le rouleau le plus vendu des bunsikjip coréens, et le déjeuner de tous les étudiants. Thon égoutté, mayonnaise, un peu de sucre et de poivre, éventuellement de l’oignon très finement haché. On l’utilise comme garniture centrale d’un gimbap, à la place de la viande.
Pressez bien le thon avant de le mélanger : une garniture trop humide fait ramollir le riz et le rouleau se défait à la découpe.
Disponibilité en France
| Produit | Amazon | Épiceries asiatiques |
|---|---|---|
| Chamchi Standard (150g) | ✅ ~3-4€ | ✅ |
| Chamchi Hot Pepper | ✅ | ✅ |
| Multi-packs (3-6 boîtes) | ✅ ~10-15€ | Parfois |
| Luncheon Meat | ✅ | ✅ |
Pourquoi choisir Dongwon plutôt qu’un thon français ?
Le thon Dongwon a un assaisonnement et une texture spécifiquement adaptés à la cuisine coréenne :
- Plus finement émietté que le thon européen
- Assaisonné à l’huile végétale coréenne (goût plus neutre)
- Les versions aromatisées (hot pepper, kimchi) sont prêtes à utiliser
Faut-il pour autant en acheter ? Honnêtement, non — et nous n’en achetons pas. Pour notre kimchi-jjigae au thon, c’est du thon à l’huile français en boîte, celui du supermarché, et le plat est très bien ainsi. La texture plus fine du thon coréen se remarque si on compare, elle ne change rien au résultat.
Ce qui justifie vraiment un achat, ce sont les versions assaisonnées — le thon épicé, le thon au kimchi. Celles-là n’ont pas d’équivalent en France, et elles transforment une boîte en repas complet. Le thon nature Dongwon, lui, est un très bon thon dont vous avez déjà l’équivalent dans votre placard.
Allergènes et régimes
Cette page mentionne des ingrédients contenant potentiellement les allergènes suivants :
- Sésame
- Soja
- Gluten
- Œuf
Détection automatique basée sur le contenu. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.
FAQ
À quoi sert le thon en conserve dans la cuisine coréenne ?
Il y tient une place bien plus large qu’en France : c’est une protéine de dépannage à part entière, utilisée dans les ragoûts, les riz sautés, les kimbap et les crêpes. Un kimchi-jjigae au thon n’est pas une version dégradée du plat, c’est une variante reconnue.
Quelle différence entre le thon Dongwon nature et le thon épicé ?
Le nature est un thon à l’huile classique, simplement plus finement émietté que son équivalent européen. L’épicé (bul-chamchi) est déjà assaisonné au gochujang, sucré-piquant, et se mange tel quel sur du riz. Prenez le nature pour cuisiner, l’épicé pour manger vite.
Où acheter du thon Dongwon en France ?
En épicerie coréenne et asiatique — ACEMART, K-Mart, Paris Store, Korea Store — et sur Amazon en boîtes individuelles ou en lots. Comptez 3 à 4 € la boîte de 150 g, moins cher en multi-pack. Aucune présence en grande surface.
Peut-on remplacer le thon Dongwon par du thon français ?
Oui, sans difficulté, pour tout ce qui est cuisiné. Choisissez un thon à l’huile plutôt qu’au naturel, et émiettez-le à la fourchette pour approcher la texture coréenne. En revanche, les versions épicées ou au kimchi n’ont pas d’équivalent : il faut alors ajouter soi-même une cuillère de gochujang.
- Se marie parfaitement avec les autres ingrédients coréens
Pour un kimchi-jjigae au thon authentique, Dongwon fait la différence.
Où trouver les produits Dongwon en France
Les produits Dongwon sont disponibles dans plusieurs circuits de distribution en France :
- Les ingrédients coréens de cette recette (gochujang (pâte de piment), ganjang (sauce soja coréenne), sauce soja coréenne, huile de sésame coréenne et kimchi) se trouvent en épicerie asiatique. Même les villes moyennes (Rennes, Nantes, Strasbourg, Grenoble) ont au moins une épicerie asiatique avec un rayon coréen.
- Amazon est une bonne alternative pour gochujang (pâte de piment), ganjang (sauce soja coréenne) et sauce soja coréenne, surtout en province. Comparez les prix avec votre épicerie locale.
- Les ingrédients frais et basiques (porc, œufs, oignons et sucre) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
- Les boutiques en ligne spécialisées (K-Mart.fr, Korea Food, Sésame des Saveurs) complètent bien pour les produits de niche.
Articles liés
Dongwon est une marque de son propriétaire, citée ici à titre descriptif. Cette page est établie par Épicerie Coréenne : elle n’émane pas de la marque et n’entretient aucun lien commercial avec elle.




