Recette jjamppong : nouilles épicées aux fruits de mer Photo d'illustration · Les produits sont testés indépendamment
Recette authentique

Recette jjamppong : nouilles épicées aux fruits de mer

Recette du jjamppong (짬뽕), nouilles coréennes aux fruits de mer : le geste du piment dans l'huile, les bonnes nouilles,…

15 min Préparation
20 min Cuisson
35 min Total
Moyen Difficulté
2 Portions
~14,00€ 2 portions
Très piquant Piquant
Portrait de Rudy A.
Rédigé par

Rudy A.

Français adopté coréen, passionné de cuisine coréenne depuis 2010. Ce site est ma façon de partager les saveurs qui m'ont reconnecté à mes origines.

Recette du jjamppong (짬뽕), nouilles coréennes aux fruits de mer : le geste du piment dans l'huile, les bonnes nouilles, et ce qui rate le plus souvent.

Allergènes présents dans cette recette

Soja Gluten Œuf Crustacés Poisson Mollusques

Détection automatique basée sur les ingrédients mentionnés. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.

Le jjamppong (ouvre un nouvel onglet) — qu’on trouve aussi écrit jjambbong — est un plat de nouilles épicées aux fruits de mer de la cuisine sino-coréenne (ouvre un nouvel onglet), souvent commandé en duo avec le jajangmyeon. Son bouillon rouge, parfumé au gochugaru saisi dans l’huile brûlante, est sa signature.

Sur l’histoire du plat, ses variantes et la version instantanée qu’on trouve en France, voyez notre fiche du jjamppong. Ici, on cuisine.

Ingrédients

Ajuster les quantités :
2
portions

Protéines

Légumes

Bouillon

Nouilles

Pour 4 personnes, doublez les quantités. Pour 1 personne, divisez par deux.

Voir nos recommandations produits

Préparation

Étape 1 de la recette : Recette jjamppong : nouilles épicées aux fruits de mer
Illustration générée — elle montre le geste, pas notre cuisine.
1

Étape 1 — Préparer les nouilles (5 min)

Faites cuire les nouilles dans une grande casserole d’eau bouillante selon les instructions du paquet. Égouttez, rincez à l’eau froide et réservez. Elles finiront de chauffer au contact du bouillon.

2

Étape 2 — L'huile pimentée (3 min)

Dans un wok ou une grande casserole, chauffez l’huile à feu très vif jusqu’à ce qu’elle fume légèrement. Ajoutez le gochugaru et laissez-le saisir deux à trois secondes seulement : c’est ainsi qu’on obtient le gochu gireum (고추기름), l’huile pimentée qui donne au bouillon sa couleur et son arôme. Enchaînez immédiatement avec l’ail et le gingembre, qui font retomber la température.

Étape 3 de la recette : Recette jjamppong : nouilles épicées aux fruits de mer
Illustration générée — elle montre le geste, pas notre cuisine.
3

Étape 3 — Saisir le porc et les légumes (5 min)

Ajoutez le porc et faites-le sauter 2 minutes. Ajoutez l’oignon, la carotte et le chou. Sautez 2 à 3 minutes à feu vif : les légumes doivent rester croquants et prendre de la couleur.

4

Étape 4 — Le bouillon (10 min)

Versez l’eau ou le bouillon, le ganjang, la sauce d’huître et le saké. Portez à ébullition, puis baissez à feu moyen et laissez mijoter 5 minutes. Ajoutez les fruits de mer et la courgette. Comptez 3 à 5 minutes, jusqu’à ce que les moules s’ouvrent et que les crevettes rosissent. Goûtez, ajustez le sel.

Étape 5 de la recette : Recette jjamppong : nouilles épicées aux fruits de mer
Illustration générée — elle montre le geste, pas notre cuisine.
5

Étape 5 — Assembler (2 min)

Répartissez les nouilles dans deux grands bols. Versez le bouillon, les fruits de mer et les légumes par-dessus. Servez immédiatement, brûlant.

Astuces pour réussir

Le geste qui décide de tout

Le jjamppong tient à trois secondes de cuisson, et c’est là que la plupart des essais échouent.

Pourquoi saisir le piment dans l’huile. Les pigments et les arômes du gochugaru sont liposolubles : ils passent dans l’huile, pas dans l’eau. Jeter le piment directement dans le bouillon donne une soupe rougeâtre et fade. Le passer d’abord dans l’huile brûlante donne un bouillon rouge profond et une note grillée qu’aucune autre étape ne rattrape.

Pourquoi si peu de temps. Le gochugaru brûle très vite. Au-delà de quelques secondes, il noircit et devient amer — et l’amertume passe intégralement dans le bouillon. C’est irrattrapable : il faut jeter l’huile, nettoyer le wok et recommencer.

Le repère pratique : l’huile doit fumer légèrement, pas violemment. Ayez l’ail et le gingembre déjà prêts à côté du feu avant de verser le piment — c’est leur ajout qui arrête la cuisson. Si vous devez les émincer à ce moment-là, il est déjà trop tard.

Si vous doutez de votre feu, retirez le wok de la source de chaleur pendant les deux secondes de saisie. L’huile reste assez chaude pour extraire la couleur, et le risque de brûler disparaît.

Ce qui rate le plus souvent

Le piment brûlé. Traité plus haut, et de loin le premier. Amertume définitive.

Les fruits de mer caoutchouteux. Crevettes et calamars durcissent en trente secondes de trop. Ils entrent en dernier, et l’on éteint le feu dès que les moules s’ouvrent — la chaleur résiduelle finit le travail.

Les nouilles cuites dans le bouillon. Elles y libèrent leur amidon, le troublent et l’épaississent, puis continuent de gonfler dans le bol en absorbant tout le liquide. Cuisez-les toujours à part, comme au restaurant.

Le bouillon fade. Souvent parce qu’il a été fait à l’eau plate. Un bouillon de fruits de mer maison — têtes de crevettes et parures de calamars, vingt minutes à frémir — change complètement le résultat, et il se fait pendant que vous taillez les légumes.

Les légumes surcuits. Le jjamppong est un sauté avant d’être une soupe. Si les légumes deviennent mous, c’est qu’ils ont bouilli au lieu d’être saisis.

Variantes

Le Jjamppong se décline en plusieurs versions. Adaptez la recette selon vos envies ! Voir toutes les variantes sur la fiche plat.

Hayan jjamppong 하얀짬뽕 — la version blanche

Bouillon laiteux de fruits de mer, sans piment. On la présente comme la version pour ceux qui craignent le feu, mais on a vu plus haut que c’est historiquement l’inverse : c’est le rouge qui est l’ajout des années 1960.
Beaucoup la trouvent d’ailleurs meilleure, et l’argument tient : sans le piment pour occuper la bouche, les saveurs marines s’entendent nettement mieux. Ce n’est pas un lot de consolation.

Mul jjamppong 물짬뽕 — soupe claire

Bouillon plus léger et transparent, moins d’huile, davantage de fruits de mer. La version d’été.

Gul jjamppong 굴짬뽕 — aux huîtres

Version hivernale, avec des huîtres fraîches ajoutées au bouillon. Spécialité des régions côtières.

Samseon jjamppong 삼선짬뽕 — la version premium

Samseon désigne les « trois fraîcheurs » : la version haut de gamme, plus riche en fruits de mer, qu’on commande quand on veut se faire plaisir.

Jjamppong bap 짬뽕밥 — la version riz

Le même bouillon et les mêmes garnitures, servis sur du riz blanc au lieu de nouilles. Pour ceux qui préfèrent le riz, ou qui veulent éviter le blé.

Quelles nouilles utiliser

C’est la question pratique du plat en France, où les nouilles à jjamppong (jjamppong-myeon) ne se trouvent pas sous ce nom.

ChoixVerdict
Nouilles fraîches de blé épaisses, rayon frais des épiceries asiatiquesLe meilleur choix. Souvent vendues pour le jajangmyeon — c’est la même nouille
Udon fraisTrès bon substitut. Un peu plus élastiques et plus lisses, elles accrochent moins le bouillon
Nouilles chinoises aux œufsCorrect, mais le goût d’œuf se sent et s’éloigne du plat
Nouilles à ramen japonaisesÀ éviter : trop fines pour un bouillon aussi puissant, elles disparaissent dedans
SpaghettisDépannage réel, à condition de les cuire très al dente. La texture n’y est pas, le repas est sauvé

La règle : épaisses plutôt que fines, fraîches plutôt que sèches. Le bouillon du jjamppong est corsé et une nouille fine se fait avaler par lui.

Substitutions

Sans fruits de mer — au porc seul, le plat reste légitime : ajoutez alors une cuillère de dashida ou un bouillon d’anchois pour compenser l’umami marin qui manque.

Sans porc — remplacez par du poulet en lanières, ou doublez les fruits de mer. Voir notre guide de la cuisine coréenne sans porc.

Sans sauce d’huître — une cuillère de ganjang supplémentaire et une pincée de sucre font l’affaire.

Sans saké — du vin blanc sec, ou rien du tout. Son rôle est de déglacer et d’atténuer l’odeur des fruits de mer, pas de parfumer.

Moins piquant — descendez à une cuillère à soupe de gochugaru et compensez le volume avec une demi-cuillère de paprika doux, qui donne la couleur sans la chaleur.

Conservation et préparation à l’avance

C’est le point où le jjamppong se comporte à l’inverse de ce qu’on attend.

Le bouillon se prépare très bien la veille. Il gagne même en profondeur, comme la plupart des bouillons. Préparez-le complet, sans les fruits de mer, et gardez-le deux à trois jours au réfrigérateur.

Les nouilles, jamais à l’avance. C’est la règle absolue. Cuites puis conservées dans le bouillon, elles gonflent, boivent tout le liquide et se transforment en bloc pâteux. Même rincées et réservées à part, elles perdent leur tenue au bout de quelques heures.

Les restes se gardent donc en séparant tout : bouillon d’un côté, garnitures de l’autre, et l’on cuit des nouilles fraîches au moment de réchauffer. Les fruits de mer, eux, ne gagnent rien au réchauffage — ils durcissent. Mieux vaut n’en cuire que ce qu’on mangera.

Congélation : le bouillon se congèle sans problème. Les fruits de mer déjà cuits, non.

Valeurs nutritionnelles (par portion)

NutrimentValeur
Calories~480 kcal
Protéines38 g
Glucides45 g
Lipides14 g
Fibres4 g
Sodium~2000 mg

Sodium : estimation à partir des ingrédients (bouillon bu en entier), en comptant ce qui est bu ou trempé et pas ce qui est rincé ou jeté. La teneur en sel de la sauce soja, du gochujang ou du kimchi change beaucoup selon la marque : valeur indicative, ni analysée ni certifiée.

Questions fréquentes

Pourquoi mon bouillon est-il amer ?

Le gochugaru a brûlé. Il ne supporte que deux à trois secondes dans l’huile fumante, et au-delà l’amertume passe dans tout le plat sans qu’on puisse la corriger. Préparez l’ail et le gingembre à l’avance : c’est leur ajout qui arrête la cuisson du piment.

Peut-on faire le jjamppong sans fruits de mer ?

Oui. Au porc seul, avec un peu de dashida ou un bouillon d’anchois pour rendre l’umami marin. La version aux légumes fonctionne aussi : le caractère du plat vient du piment saisi et du sauté, pas uniquement des coquillages.

Quelles nouilles acheter en France ?

Des nouilles fraîches de blé épaisses, au rayon frais des épiceries asiatiques — souvent vendues pour le jajangmyeon, c’est la même. Les udon frais dépannent très bien. Évitez les nouilles à ramen japonaises, trop fines pour ce bouillon.

Le bouillon peut-il se préparer la veille ?

Oui, et c’est même conseillé : il gagne en profondeur. Faites-le sans les fruits de mer, gardez-le au réfrigérateur, et ajoutez-les au moment de servir. Les nouilles, en revanche, se cuisent toujours à la dernière minute.

Combien de temps se conserve un jjamppong ?

Deux à trois jours si l’on sépare le bouillon des nouilles. Ensemble, c’est fichu dès le lendemain : les nouilles absorbent tout le liquide et deviennent pâteuses.

Le jjamppong est-il très épicé ?

Oui, franchement. Trois cuillères à soupe de gochugaru donnent un plat nettement relevé. Pour une première fois, commencez à une cuillère et complétez avec du paprika doux pour garder la couleur. La version blanche, sans piment, existe aussi.

Faut-il un wok ?

Non, une grande casserole à fond épais convient. Ce qui compte est la puissance du feu au moment de saisir le piment et les légumes, pas la forme du récipient.

Nos recommandations produits

Les produits essentiels pour préparer ce plat, sélectionnés après nos tests en cuisine.

Les liens vers Amazon sont des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous percevons une commission sans surcoût pour vous. En savoir plus

Nongshim Gochugaru Poudre de Piment Coréen Taekyung en Flocons Petits 454G
Gochugaru (flocons de piment)Essentiel

Flocons de piment coréen séché, indispensable pour le kimchi, les ragoûts et les sautés. Prenez la mouture moyenne.

DASHIDA (Boeuf) - CJ 300g
Dasida (bouillon boeuf coréen)Gain de temps

Le raccourci honnête pour les soupes et jjigae. Même les cuisiniers coréens l'utilisent au quotidien.

Sauce Soja Jin Gold F-3 - Sempio 500mL ou 930mL - 500 mL
Sempio Jin GanjangNotre choix

Sauce soja polyvalente brassée naturellement. Umami profond, idéale pour marinades et assaisonnements.

Ottogi Huile de sésame - 500 ml
Ottogi ChamgireumNotre choix

Huile de sésame torréfiée intense. La finition qui transforme chaque plat coréen.

Tout pour cette recette (ustensiles, art de la table) →

Où acheter les ingrédients en France

Les ingrédients pour préparer un Jjamppong authentique se trouvent facilement en France :

  • Vous trouverez les ingrédients coréens (gochujang (pâte de piment), gochugaru (flocons de piment), ganjang (sauce soja coréenne), sauce soja coréenne et kimchi) dans les épiceries asiatiques de votre ville : Tang Frères et Paris Store sont présents dans les principales villes. Tapez « épicerie coréenne » sur Google Maps pour trouver la vôtre.
  • Amazon livre gochujang (pâte de piment), gochugaru (flocons de piment) et ganjang (sauce soja coréenne) en 24-48h partout en France — pratique si vous n’avez pas d’épicerie asiatique à proximité.
  • Les ingrédients frais et basiques (porc, poulet, crevettes et œufs) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
  • K-Mart.fr est la référence en ligne pour les produits coréens authentiques, avec plus de 2 000 références et livraison nationale.

Voir toutes nos recommandations produits

Recette du jjamppong (짬뽕), nouilles coréennes aux fruits de mer : le geste du piment dans l'huile, les bonnes nouilles, et ce qui rate le plus souvent.
— Épicerie Coréenne 짬뽕

Envie d'en savoir plus ?

Découvrez l'histoire, les variantes et la culture du Jjamppong.

Découvrir le Jjamppong →

Avis des lecteurs

Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !

Laisser un avis

Votre note