Jajangmyeon : les nouilles à la sauce de haricots noirs
Photo d'illustration · Les produits sont testés indépendamment
Nouilles

Jajangmyeon : Les nouilles à la sauce de haricots noirs 짜장면

Plat de livraison n°1 en Corée, le jajangmyeon (짜장면) enrobe des nouilles épaisses d'une sauce noire aux haricots fermentés. Doux, réconfortant, addictif.

Origine Corée du Sud, d'origine sino-coréenne
Type Nouilles
Piquant Non piquant
Lecture 9 min
Portrait de Rudy A.
Rédigé par

Rudy A.

Français adopté coréen, passionné de cuisine coréenne depuis 2010. Ce site est ma façon de partager les saveurs qui m'ont reconnecté à mes origines.

Plat de livraison n°1 en Corée, le jajangmyeon (짜장면) enrobe des nouilles épaisses d'une sauce noire aux haricots fermentés. Doux, réconfortant, addictif.

Les nouilles noires : le comfort food numéro un de la Corée

Le jajangmyeon (ouvre un nouvel onglet) (짜장면, « nouilles à la sauce frite ») est un plat de nouilles épaisses nappées d’une sauce noire luisante à base de chunjang (춘장, pâte de haricots noirs fermentés), de porc haché, d’oignons et de courgettes. C’est le plat de livraison numéro un en Corée — l’équivalent coréen de la pizza ou du burger en termes de comfort food populaire.

La sauce est épaisse, sucrée-salée, d’un noir intense. Quand on ne connaît pas le plat et qu’on le voit arriver à table, c’est cette couleur qui impressionne — puis le goût dément tout : il est doux, sucré-salé, profondément réconfortant. Zéro piquant, textures moelleuses, saveurs enveloppantes — c’est un câlin culinaire sous forme de nouilles.

Origine et histoire

Le jajangmyeon est un plat sino-coréen (junghwa yori, 중화요리), descendant du zhájiàngmiàn (炸醬麵) chinois, mais transformé au point d’être devenu un plat 100% coréen. Son histoire commence dans le quartier chinois d’Incheon (Chinatown) à la fin du XIXe siècle, quand des immigrants chinois de la province du Shandong ont adapté leur plat de nouilles aux goûts coréens.

La version coréenne est très différente de la chinoise : plus sucrée, sauce plus lisse, légumes différents (courgettes coréennes au lieu de concombres), et le chunjang coréen a un goût distinct du tiánmiànjiàng chinois. Le restaurant Gonghwachun (공화춘) à Incheon (ouvre un nouvel onglet), ouvert en 1905, est souvent cité comme le berceau du jajangmyeon coréen.

Le Black Day (블랙데이), le 14 avril

En Corée, le 14 avril est le Black Day — le jour où les célibataires qui n’ont rien reçu ni le 14 février (Saint-Valentin) ni le 14 mars (White Day) se consolent en mangeant du jajangmyeon. La couleur noire de la sauce fait le lien avec l’humeur du jour. C’est une tradition mi-humoristique, mi-sérieuse, mais la date est bien réelle : les restaurants sino-coréens y font l’une de leurs meilleures journées.

Culture de la livraison

Le jajangmyeon est le plat de livraison par excellence en Corée depuis les années 1960. Les jjajangmyeon baedal (livreurs de jajangmyeon) à moto sont un symbole culturel. Traditionnellement, les Coréens commandent du jajangmyeon pour fêter un déménagement — c’est la première chose qu’on mange dans sa nouvelle maison.

Profil de saveurs

SaveurIntensité
Sucré (caramélisation, chunjang)⭐⭐⭐⭐ Dominant
Salé/umami (haricots fermentés, viande)⭐⭐⭐ Profond
Terreux (pâte de haricots noirs)⭐⭐⭐ Caractéristique
Huileux/riche⭐⭐⭐ Enveloppant
Épicé☆ Absent

Le jajangmyeon surprend par sa douceur — les Occidentaux s’attendent souvent à un plat salé ou épicé vu sa couleur noire, mais c’est un plat fondamentalement sucré-salé et réconfortant.

Comment le manger

Le jajangmyeon se mange d’une manière spécifique :

  1. Mélangez les nouilles avec la sauce — chaque nouille doit être enrobée de noir. Sans précipitation : comme tout plat de nouilles en sauce, ça éclabousse, à ceci près que celle-ci est noire et collante
  2. Les pickles : le danmuji (단무지, radis jaune en pickles) n’est pas facultatif. Son croquant acidulé coupe la richesse de la sauce. On le mange entre chaque bouchée
  3. L’oignon cru : des rondelles d’oignon trempées dans du chunjang dilué sont servies à côté
  4. Le concombre : des bâtonnets de concombre rafraîchissent le palais
  5. En duo : les Coréens commandent souvent jajangmyeon + jjamppong (nouilles épicées aux fruits de mer) et partagent les deux — le sucré-doux vs le piquant-marin

Variantes populaires

Ganjajanmyeon 간짜장면 — La sauce à part

La sauce est servie dans un bol séparé au lieu d’être versée sur les nouilles. On trempe les nouilles dans la sauce — la texture est différente car les nouilles restent plus fermes.

Jjajangbap 짜장밥 — Sur du riz

Même sauce, mais servie sur du riz blanc au lieu de nouilles. Plus simple, souvent une option dans les restaurants sino-coréens.

Samseon jajangmyeon 삼선짜장면 — Version fruits de mer

Avec crevettes, calamars et concombre de mer en plus du porc. Version premium des restaurants sino-coréens.

Jjapaguri 짜파구리 — Le ram-don de Parasite

Le mélange de deux paquets industriels : le Chapagetti, qui apporte la sauce noire, et le Neoguri, qui apporte le fond marin et le piment. On cuit les nouilles des deux ensemble, on égoutte en gardant un fond d’eau, puis on ajoute toute la sauce du premier et la moitié seulement du sachet du second. La fiche Nongshim détaille le dosage et l’origine des deux produits.
Le film Parasite (ouvre un nouvel onglet) l’a rendu mondialement célèbre en 2019 sous le nom de « ram-don », une traduction inventée pour les sous-titres anglais. Dans le film, il est enrichi de bœuf wagyu — un ajout qui n’a rien de traditionnel et qui est précisément le ressort de la scène : un plat d’étudiant fauché anobli à la commande.

Jajangmyeon instantané (짜파게티, Chapagetti)

Le Chapagetti de Nongshim est la version instantanée emblématique. Sa sauce est plus liquide qu’au restaurant — ou il y en a simplement moins. Sur cette version-là, on la mélange avant de servir plutôt qu’une fois le bol sur la table : c’est plus pratique à manger, et ça évite les accidents. (Avec des nouilles fraîches, en revanche, mieux vaut s’en tenir au mélange dans le bol — voir la FAQ plus bas.) Rendu mondialement célèbre par le film Parasite (ouvre un nouvel onglet) (2019) dans la scène du ram-don (Chapagetti + Neoguri).

Pourquoi le jajangmyeon est-il le plat de la livraison ?

Parce qu’il supporte le trajet mieux qu’aucun autre plat de nouilles coréen. La sauce est épaisse, liée à l’amidon, et elle ne détrempe pas les nouilles tant qu’elle n’est pas mélangée — les restaurants la livrent d’ailleurs souvent à part, comme dans le ganjajangmyeon.

Le jajangmyeon est ainsi devenu l’emblème de la livraison coréenne, au point que les livreurs rendaient autrefois visite une seconde fois pour récupérer la vaisselle en métal consignée. C’est un plat qu’on associe au déménagement, aux longues journées et aux soirées de travail — le repas qu’on commande quand on n’a le temps de rien.

Cette robustesse explique aussi sa version instantanée. Un plat conçu pour voyager se prête naturellement au sachet, et le Chapagetti est l’un des produits les plus vendus de Nongshim.

Faut-il le manger avec du danmuji ?

Oui, et ce n’est pas une option décorative. Le danmuji, le radis jaune mariné, est servi systématiquement avec le jajangmyeon, et son acidité franche coupe le gras et le sucre de la sauce noire. Sans lui, le plat devient lourd à mi-parcours.

On l’accompagne aussi d’oignon cru en quartiers, à tremper dans un peu de chunjang — même logique, la fraîcheur piquante nettoie le palais. Ces deux accompagnements sont posés d’office sur la table des restaurants sino-coréens, et personne ne les commande.

Le kimchi fonctionne également, mais il est moins courant ici : son acidité fermentée entre en concurrence avec la profondeur du chunjang, là où le danmuji se contente de trancher.

Conseils de pro

  1. Le chunjang doit être frit : c’est l’étape cruciale. La pâte de haricots noirs doit être frite dans l’huile chaude pendant 2-3 minutes avant d’ajouter les autres ingrédients. Cette étape transforme le goût de « pâte crue » en « sauce caramélisée »
  2. Les oignons : ils doivent être coupés en dés de 1 cm et bien caramélisés. Les oignons fournissent la douceur naturelle de la sauce
  3. L’amidon : la sauce est épaissie avec de la fécule de maïs. Sans cette étape, la sauce sera liquide et ne nappera pas les nouilles
  4. Les nouilles : utilisez des nouilles fraîches épaisses (jajangmyeon myeon) si possible. Les nouilles udon peuvent remplacer

Ce qui compose ce plat

  • Condiments fermentés : gochujang, doenjang et kimchi sont obtenus par fermentation, un procédé qui développe des arômes complexes et prolonge la conservation.
  • Place des légumes : la table coréenne s’articule autour des banchan, ces accompagnements végétaux servis en petites quantités et en nombre.
  • Le piment : le gochugaru est un piment fruité, plus coloré que brûlant, dont la force reste modérée comparée aux piments asiatiques les plus forts.

Les valeurs nutritionnelles estimées figurent dans la recette du Jajangmyeon.

Conservation et restes

  • Au réfrigérateur : le Jajangmyeon se conserve 2 à 3 jours dans un contenant hermétique.
  • Au congélateur : la plupart des composants se congèlent bien séparément (viande marinée, riz, sauce). Évitez de congeler les légumes crus ou les garnitures fraîches — préparez-les au moment de servir.
  • Astuce anti-gaspi : les restes se prêtent souvent au bokkeumbap, le riz sauté coréen — riz chaud, un œuf, un trait d’huile de sésame.

Allergènes et régimes

Cette page mentionne des ingrédients contenant potentiellement les allergènes suivants :

  • Soja
  • Gluten
  • Crustacés
  • Mollusques

Détection automatique basée sur le contenu. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.

FAQ

Le jajangmyeon est-il épicé ?

Non, pas du tout. C’est un plat sucré-salé sans aucun piment. C’est l’un des plats coréens les plus doux et les plus accessibles — très apprécié des enfants.

Où acheter du chunjang (pâte de haricots noirs) en France ?

En France, on en achète en épicerie asiatique, au rayon des sauces coréennes — les marques Sempio et Chungjungone y sont les plus courantes. À défaut d’épicerie près de chez vous, il s’en trouve en ligne. Ne confondez pas le chunjang avec le douchi chinois ni avec le doenjang coréen : les trois sont des pâtes de soja fermenté, mais seul le chunjang donne cette sauce noire.

Pourquoi mes nouilles sont-elles collantes ?

Rincez les nouilles à l’eau froide immédiatement après cuisson pour stopper la cuisson et retirer l’amidon de surface. Égouttez bien. Servez-les dans le bol, puis versez la sauce — ne mélangez pas dans la casserole.

Le jajangmyeon peut-il être réchauffé ?

La sauce oui, les nouilles non — elles deviennent pâteuses. Conservez la sauce séparément et préparez des nouilles fraîches au moment de servir.

Quel lien avec le film Parasite ?

La scène emblématique du ram-don (짜파구리, jjapaguri) mélange Chapagetti (jajangmyeon instantané) et Neoguri (nouilles épicées) avec du bœuf wagyu. C’est devenu un plat viral après le film.

Peut-on congeler le jajangmyeon ?

La sauce oui, les nouilles non — elles deviennent pâteuses. C’est la règle générale des nouilles de blé, et elle vaut ici comme au réchauffage.

La sauce, elle, se congèle très bien : le jajang est une pâte de haricots noirs sautée avec du porc et des légumes, riche en gras, qui supporte le gel sans se séparer. Gardez-la en portions individuelles, et faites des nouilles fraîches au moment de servir.

C’est même une bonne façon de rentabiliser la recette : la sauce demande du temps, les nouilles cinq minutes.

Combien de calories dans un jajangmyeon ?

Comptez 600 à 800 kcal pour une portion de restaurant : c’est l’un des plats coréens les plus caloriques. Trois raisons s’additionnent — la quantité de nouilles, le porc gras de la sauce, et surtout l’huile dans laquelle le chunjang est frit, indispensable pour lui retirer son amertume. La version instantanée (Chapagetti) tourne autour de 600 kcal le sachet. Si vous voulez l’alléger, réduisez l’huile plutôt que les nouilles : sans elle, la sauce reste amère et le plat n’a plus d’intérêt.

Nos recommandations produits

Les produits essentiels pour préparer ce plat, sélectionnés après nos tests en cuisine.

Les liens vers Amazon sont des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous percevons une commission sans surcoût pour vous. En savoir plus

Paldo Jjajangmen Chajang Noodle Vegan No MSG 4-pack by Paldo
Paldo JjajangmenAuthentique

Nouilles sauce haricots noirs. Le jjajangmyeon instantané le plus fidèle au plat de restaurant.

Pâte de Soja Doenjang 460g/Boite - Lot de 1, 2, 3 et 4 Boites - Livraison Gratuite France - (1)
Sempio DoenjangNotre choix

Pâte de soja fermentée Sempio, fiable et équilibrée. Essentiel pour le doenjang-jjigae et le ssamjang.

Ottogi Huile de sésame - 500 ml
Ottogi ChamgireumNotre choix

Huile de sésame torréfiée intense. La finition qui transforme chaque plat coréen.

Tout pour cette recette (ustensiles, art de la table) →

Où acheter les ingrédients en France

Les ingrédients pour préparer un Jajangmyeon authentique se trouvent facilement en France :

  • Les produits typiquement coréens (doenjang (pâte de soja fermenté) et kimchi) se dénichent en épicerie asiatique. Les enseignes Tang Frères, K-Mart, Ace Mart et Paris Store sont les mieux achalandées.
  • Sur Amazon, vous trouverez doenjang (pâte de soja fermenté) et kimchi avec livraison rapide. Idéal pour constituer votre garde-manger coréen.
  • Les ingrédients frais et basiques (bœuf, porc, crevettes et courgette) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
  • K-Mart.fr est la référence en ligne pour les produits coréens authentiques, avec plus de 2 000 références et livraison nationale.

Voir toutes nos recommandations produits

C'est le plat de livraison numéro un en Corée — l'équivalent coréen de la pizza ou du burger en termes de comfort food populaire.
— Épicerie Coréenne 짜장면

Prêt à cuisiner ?

Voir la recette Jajangmyeon →

Avis des lecteurs

Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !

Laisser un avis

Votre note