Guide

Cuisine et K-dramas : Les plats vus à l’écran

Les plats des K-dramas et ce qu'ils racontent : le dalgona de Squid Game avec sa recette, le chimaek, le ramyeon — et comment organiser une soirée drama-food.

17 min Lecture
Débutant Niveau
Août 2026 Mis à jour
Portrait de Rudy A.
Rédigé par

Rudy A.

Français adopté coréen, passionné de cuisine coréenne depuis 2010. Ce site est ma façon de partager les saveurs qui m'ont reconnecté à mes origines.

Les plats des K-dramas et ce qu'ils racontent : le dalgona de Squid Game avec sa recette, le chimaek, le ramyeon — et comment organiser une soirée drama-food.

Les plats des K-dramas ne sont jamais là par hasard : chacun dit quelque chose du personnage qui le mange. Il est 23 h, vous regardez un épisode de Crash Landing on You (ouvre un nouvel onglet) et Ri Jeong-hyeok sort un kimchi-jjigae fumant d’une marmite posée sur un réchaud de campagne. Les bulles éclatent en surface, la vapeur monte, Se-ri goûte et ferme les yeux. Et vous, vous avez faim. Horriblement faim. Vous êtes déjà en train de chercher « kimchi-jjigae recette » sur votre téléphone.

Ce phénomène porte un nom en Corée : le meokbang effect (먹방 이펙트). Les K-dramas ne montrent pas simplement des gens qui mangent — ils filment la nourriture avec une dévotion presque religieuse, en plans rapprochés, avec le son du bouillon qui frémit, le craquement de la croûte du poulet frit, le glissement des nouilles aspirées bruyamment. La nourriture dans les dramas coréens n’est jamais décorative : elle raconte une histoire, elle exprime des émotions, elle crée des liens entre les personnages.

Ce guide recense les scènes culinaires les plus marquantes des K-dramas, les plats qui les ont rendues iconiques, et — surtout — comment les reproduire chez vous. Parce que regarder un drama en mangeant le même plat que les personnages, c’est une expérience à un tout autre niveau.

Pourquoi les plats des K-dramas comptent autant

Dans la culture coréenne (ouvre un nouvel onglet), la nourriture est un langage. Bap meogeosseo ? (밥 먹었어 ?, « Tu as mangé du riz ? ») est une salutation quotidienne qui signifie « Tu vas bien ? ». Préparer un repas pour quelqu’un est une déclaration d’affection. Manger ensemble est un acte d’intimité. Refuser de manger, c’est exprimer de la détresse.

Les scénaristes de K-dramas exploitent cette grammaire émotionnelle avec une précision redoutable. Le premier repas partagé entre deux protagonistes est l’équivalent du premier baiser dans un drama occidental. La scène où un personnage cuisine pour un autre est une déclaration d’amour implicite. Et le plan sur un personnage mangeant seul dans un convenience store est un raccourci visuel pour la solitude et l’isolement.

La production investit dans la nourriture : les plats sont réels (pas des accessoires en plastique), souvent préparés par des food stylists spécialisés, et les acteurs mangent vraiment. Certaines scènes nécessitent plusieurs prises — les acteurs avalent parfois 10 bols de ramyeon pour une seule scène. L’authenticité du repas est prise au sérieux, et le public coréen relève immédiatement un plat mal préparé ou une technique de cuisine incorrecte.

Crash Landing on You : le kimchi-jjigae de l’amour interdit

Crash Landing on You (ouvre un nouvel onglet) (사랑의 불시착, 2019-2020) est la série qui a converti des millions de non-Coréens à la cuisine coréenne. L’héroïne, une riche héritière sud-coréenne, atterrit accidentellement en Corée du Nord et est recueillie par un officier militaire stoïque qui, évidemment, cuisine merveilleusement bien.

La scène du ramyeon nocturne

La scène la plus iconique : Ri Jeong-hyeok prépare un ramyeon pour Se-ri au milieu de la nuit, sur un réchaud portable. En Corée, « viens manger un ramyeon chez moi » (라면 먹고 갈래 ?) est un euphémisme célèbre pour une invitation romantique — un double sens que tous les spectateurs coréens comprennent et qui ajoute une tension délicieuse à la scène. Les ramyeon instantanés coréens se trouvent facilement en France : les marques Nongshim, Samyang et Ottogi sont disponibles dans toutes les épiceries asiatiques.

Le kimchi-jjigae réconfortant

Le kimchi-jjigae apparaît dans plusieurs épisodes, toujours dans des moments de réconfort domestique. Ce ragoût de kimchi fermenté, de porc et de tofu est le plat du quotidien coréen — l’équivalent du pot-au-feu français. Il mijote dans un petit pot en terre cuite (ttukbaegi) qui garde la chaleur longtemps, et il arrive toujours bouillonnant à table. Suivez notre recette du kimchi-jjigae pour le préparer.

Le BBQ entre soldats

Les scènes de BBQ coréen où les soldats nord-coréens grillent de la viande en plein air, découpent aux ciseaux, enveloppent dans des feuilles de laitue avec du ssamjang — ces moments de camaraderie autour du grill sont parmi les plus chaleureux de la série. Le samgyeopsal (poitrine de porc grillée) et le bulgogi y sont à l’honneur.

Squid Game : le dalgona et la survie

Squid Game (ouvre un nouvel onglet) (오징어 게임, 2021) a fait exploser la popularité d’un simple bonbon de rue : le dalgona (달고나). Le jeu où les participants doivent découper une forme dans une galette de sucre caramélisé sans la casser a déclenché une vague mondiale de vidéos TikTok et de tentatives de reproduction à la maison.

Dalgona, ppopgi, dalgona coffee : lequel cherchez-vous ?

Une confusion s’est installée en France depuis 2020, et elle tient à un mot qui recouvre deux produits.

« Dalgona » (달고나) désigne les deux : le bonbon de sucre caramélisé de la série, et le café mousseux devenu viral pendant les confinements. C’est le terme ambigu, celui qui renvoie des résultats mélangés quand on le cherche seul.

« Ppopgi » (뽑기), lui, ne désigne que le bonbon. Le mot signifie « extraire », en référence au jeu qui consiste à détacher la forme sans la casser — celui-là même que Squid Game a rendu célèbre. Si vous voulez parler du biscuit sans ambiguïté, c’est ce mot qu’il faut employer, et c’est celui qu’utilisent beaucoup de Coréens.

Le dalgona coffee (달고나커피) n’a emprunté le nom que pour sa couleur et sa texture aérée : du café instantané fouetté avec du sucre jusqu’à former une mousse épaisse, versée sur du lait froid. Il n’apparaît pas dans la série, et il ne se mange pas — il se boit. Il est traité dans notre guide des desserts coréens.

Ce qui suit concerne le bonbon.

Le dalgona : du sucre, du bicarbonate, de la nostalgie

Le dalgona est un bonbon de street food coréenne qui date des années 1960-1970. Deux ingrédients suffisent : du sucre et une pincée de bicarbonate de soude. Le sucre est chauffé dans une louche jusqu’à caramélisation, le bicarbonate est ajouté (ce qui fait gonfler le mélange), puis le tout est pressé entre deux plaques pour former une galette fine et croustillante. Un emporte-pièce imprime une forme (étoile, cercle, triangle, parapluie).

C’est la madeleine de Proust de toute une génération de Coréens qui achetaient ces bonbons à 100 won (0,07 euros) devant les écoles. Le vendeur proposait un deal : si vous arriviez à découper proprement la forme sans casser la galette, vous en obteniez un gratuit. C’est exactement ce défi que Squid Game a repris — avec des conséquences nettement plus dramatiques.

Faire du dalgona chez soi

C’est ce que la scène donne envie d’essayer, et c’est faisable en dix minutes avec ce que vous avez déjà. Nous ne l’avons pas fait nous-mêmes — nous en avons mangé en Corée, où il se nomme ppopgi — donc ce qui suit vient de la méthode et non de notre casserole.

Pour 4 dalgona — 4 c. à s. de sucre en poudre, 1 pincée de bicarbonate de soude (une vraie pincée, pas plus), une louche ou une petite casserole à fond épais, une spatule, du papier cuisson et un emporte-pièce.

Faites fondre le sucre à feu doux dans la louche, sans remuer, jusqu’à ce qu’il soit entièrement liquide et blond. Retirez du feu, ajoutez le bicarbonate et mélangez vite : le mélange gonfle, blanchit et double de volume en quelques secondes. Versez aussitôt sur le papier cuisson, aplatissez avec le dos d’une spatule huilée, puis imprimez la forme avec l’emporte-pièce sans le traverser. Laissez durcir cinq minutes.

Ce qui rate, et pourquoi :

  • Le sucre brûle — feu trop vif. Il doit fondre lentement ; dès qu’il fume ou brunit, c’est amer et irrécupérable.
  • Ça ne gonfle pas — trop peu de bicarbonate, ou mélangé hors du bon moment. Il faut l’ajouter au sucre fondu chaud et remuer immédiatement.
  • C’est amer — trop de bicarbonate. Une pincée signifie une pincée : au-delà, le goût savonneux domine.
  • Ça durcit trop vite — normal. Vous avez une quinzaine de secondes entre la coulée et l’impression de la forme. Préparez tout avant d’allumer le feu.

Et pour découper la forme sans casser, ce qui est tout l’enjeu du jeu : léchez le dos de l’aiguille pour l’humidifier, suivez le contour très lentement, et retournez le disque à mi-parcours. Les joueurs coréens des années 1970 utilisaient une autre méthode, que la série montre : chauffer légèrement le dos du biscuit pour ramollir le sucre autour du tracé.

Le repas dans le dortoir

Les scènes de repas dans le dortoir du jeu montrent des plateaux-repas spartiates : riz blanc, un œuf, un banchan. Ce minimalisme contraste avec l’abondance habituelle des repas coréens (la norme est 3 à 5 banchan minimum) et renforce le sentiment de déshumanisation. Le riz seul, sans accompagnement, est culturellement inquiétant pour un spectateur coréen.

Extraordinary Attorney Woo : le gimbap et l’autisme

Extraordinary Attorney Woo (ouvre un nouvel onglet) (이상한 변호사 우영우, 2022) suit une avocate autiste brillante dont le rituel alimentaire est immuable : elle mange un gimbap au kimbap Cheonguk (un restaurant de gimbap populaire en Corée, l’équivalent du kebab du coin) presque à chaque épisode. Son père, qui l’élève seul, communique son amour à travers la préparation minutieuse de repas.

Le gimbap : le comfort food de Woo Young-woo

Le gimbap (김밥) est un rouleau de riz assaisonné à l’huile de sésame, enveloppé dans une feuille de gim (algue grillée), garni de légumes sautés, d’œuf, de jambon et de danmuji (radis jaune). Pour Woo Young-woo, le gimbap représente la stabilité et le réconfort — un repas prévisible dans un monde social qu’elle trouve chaotique. La série a provoqué une hausse de 300 % des ventes de gimbap dans les chaînes coréennes pendant sa diffusion.

Préparez votre propre gimbap avec notre recette complète — c’est un plat idéal pour le déjeuner ou un pique-nique.

Le sundubu-jjigae du père

Le père de Woo Young-woo prépare régulièrement un sundubu-jjigae (ragoût de tofu soyeux) pour sa fille. Ce plat doux, réconfortant, avec le tofu soyeux qui tremble dans le bouillon rouge, est filmé avec une attention presque documentaire. La recette est accessible aux débutants : consultez notre recette du sundubu-jjigae.

Itaewon Class : le sundubu-jjigae de la revanche

Itaewon Class (ouvre un nouvel onglet) (이태원 클라쓰, 2020) raconte l’histoire d’un ex-taulard qui ouvre un bar-restaurant dans le quartier cosmopolite d’Itaewon à Séoul pour se venger du conglomérat alimentaire qui a détruit sa famille.

La cuisine comme arme sociale

Le protagoniste, Park Saeroyi, est un cuisinier médiocre — ce qui est un ressort comique récurrent. Mais sa persévérance finit par transformer son restaurant en un succès. Le plat signature de son établissement est le sundubu-jjigae, dont la recette vient de son père décédé. La série montre que la cuisine coréenne n’est pas réservée à une élite : c’est un patrimoine populaire, accessible à tous, et capable de changer des destins.

Les scènes de soirées entre amis dans le bar, avec des tables couvertes de poulet frit et de bière (le fameux chimaek), sont devenues emblématiques et ont popularisé le quartier d’Itaewon auprès des touristes internationaux.

Reply 1988 : le japchae et la nostalgie

Reply 1988 (ouvre un nouvel onglet) (응답하라 1988, 2015-2016) est considérée comme l’une des meilleures séries coréennes de tous les temps. Située dans un quartier populaire de Séoul en 1988, elle raconte les vies entrelacées de cinq familles voisines. La nourriture y est omniprésente — pas comme un élément narratif sophistiqué, mais comme le tissu même de la vie quotidienne.

Le japchae des grandes occasions

Le japchae (잡채), ce sauté de nouilles de patate douce (dangmyeon) avec des légumes colorés et du bœuf, est le plat de fête coréen par excellence. Dans Reply 1988, il apparaît lors des anniversaires, des réussites aux examens et des visites de famille. La mère qui prépare un grand plat de japchae et en distribue des portions aux voisins — c’est un geste de générosité et de communauté que la série capture avec une tendresse inoubliable. Retrouvez la recette du japchae.

Le partage entre voisins

L’une des traditions les plus touchantes de Reply 1988 : les mères du quartier s’échangent des plats quotidiennement. Un bol de doenjang-jjigae par-ci, un plat de kimchi frais par-là, une assiette de crêpes coréennes (pajeon) quand il pleut. Ce n’est pas de la fiction — c’est un mode de vie qui existait réellement dans les quartiers populaires coréens et qui persiste dans certaines communautés. La cuisine n’est pas individuelle, elle est collective.

Le ramyeon : pourquoi ce plat des K-dramas revient dans chaque série

Si vous avez vu plus de trois K-dramas, vous avez remarqué : les personnages mangent des ramyeon (라면, nouilles instantanées) avec une fréquence obsessionnelle. Dans le convenience store à 2h du matin, sur un réchaud en camping, dans le dortoir universitaire, à la maison après une journée difficile. Le ramyeon est le personnage secondaire le plus récurrent des dramas coréens.

La raison est culturelle et économique. La Corée du Sud est le premier consommateur mondial de nouilles instantanées par habitant, avec 73 portions par personne et par an. Le ramyeon n’a pas la connotation négative de la « junk food » — c’est un repas rapide, réconfortant, socialement accepté, que les présidents comme les étudiants consomment. Chaque Coréen a sa technique : certains ajoutent un œuf, d’autres du kimchi, d’autres du fromage. Le ramyeon « amélioré » (avec des légumes frais, du tteok et de la viande) est un genre culinaire à part entière.

Les marques les plus populaires dans les dramas sont Nongshim (Shin Ramyun, le classique piquant), Samyang (Buldak, le ramyeon ultra-piquant devenu viral), et Ottogi (Jin Ramyeon, plus doux). Consultez notre comparatif des meilleurs ramens coréens pour trouver celui qui vous correspond.

Le chimaek : poulet frit et bière, le rituel sacré

Un mot avant d’entrer dans le détail, parce que c’est ce qui distingue le chimaek d’une simple association bière-friture. Ce rituel est profondément coréen — au point qu’il fonctionne comme un signal. Quand on le voit à l’écran, ou mieux quand on le vit une fois, on ne pense plus à rien d’autre qu’à la Corée. Peu de pays ont réussi à faire d’un couple aussi banal une image identifiable au premier coup d’œil.

Le chimaek (치맥) est la contraction de chicken (치킨) et maekju (맥주, bière). C’est le rituel social coréen par excellence : commander du poulet frit et de la bière, se retrouver entre amis, et passer la soirée à manger et boire. Le chimaek apparaît dans pratiquement tous les dramas contemporains — c’est l’équivalent de l’apéro en France, mais en version repas principal.

Le yangnyeom chicken (poulet frit enrobé de sauce piquante sucrée) est la version la plus populaire, mais le poulet frit « nature » (후라이드 치킨) croustillant est tout aussi apprécié. En Corée, la livraison de poulet frit est une industrie colossale — des chaînes comme BBQ Chicken, Kyochon et BHC livrent en 30 minutes partout dans le pays. Dans les dramas, commander un chimaek est souvent le prélude à une conversation émotionnelle importante ou à une soirée de célébration.

Préparez votre propre soirée chimaek avec notre recette de yangnyeom chicken — c’est plus simple que vous ne le pensez.

Organiser une soirée autour des plats des K-dramas

Le principe qui rend la soirée réussie est le même que celui des dramas eux-mêmes : on ne cuisine pas pendant qu’on regarde. Tout doit être prêt, ou se cuire à table.

Trois formules qui marchent, selon l’effort disponible.

Vous voulez vivre l’expérience complète ? Voici comment organiser une soirée K-drama thématique avec la nourriture qui correspond.

Soirée Crash Landing on You

  • Menu : kimchi-jjigae en plat principal + riz blanc + 3 banchan + ramyeon en fin de soirée
  • Ambiance : nappe simple, petit pot en terre cuite, baguettes en métal
  • Drama : épisodes 5 à 8 (les scènes culinaires les plus mémorables)

Soirée Squid Game

  • Menu : dalgona fait maison en apéritif (avec le jeu du découpage) + tteokbokki + œuf dur + riz blanc
  • Ambiance : minimaliste, plateaux individuels
  • Drama : épisode 3 (le jeu du dalgona) + épisode 7 (le repas dans le dortoir)

Soirée chimaek décontractée

  • Menu : yangnyeom chicken + poulet frit nature + pickles de radis + bière coréenne (Hite ou Cass)
  • Ambiance : cartons de poulet sur la table, verres de bière, serviettes en papier
  • Drama : n’importe quel épisode d’Itaewon Class ou de Weightlifting Fairy Kim Bok-joo

Soirée nostalgie Reply 1988

  • Menu : japchae + pajeon (crêpes coréennes, parfaites quand il pleut) + riz + banchan variés
  • Ambiance : couverture sur le canapé, ambiance familiale
  • Drama : épisodes 1 à 3 (l’introduction de toutes les familles et de leurs spécialités culinaires)

Allergènes et régimes

Cette page mentionne des ingrédients contenant potentiellement les allergènes suivants :

  • Sésame
  • Soja
  • Gluten
  • Œuf
  • Lait

Détection automatique basée sur le contenu. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.

FAQ

Pourquoi les personnages de K-dramas mangent-ils toujours du ramyeon ?

La Corée du Sud est le premier consommateur mondial de nouilles instantanées par habitant. Le ramyeon n’est pas perçu comme de la malbouffe mais comme un repas rapide et réconfortant, ancré dans la culture populaire depuis les années 1960. Dans les dramas, le ramyeon sert de marqueur social (repas d’étudiant, de salarié fatigué) et de catalyseur romantique — l’invitation « viens manger un ramyeon chez moi » est un double sens célèbre en Corée. Les ramyeon coréens sont d’ailleurs nettement plus élaborés que les nouilles instantanées occidentales, avec des sachets d’assaisonnement complexes et des flocons de légumes déshydratés.

Quels sont les plats de K-drama les plus faciles à reproduire chez soi ?

Le dalgona (sucre + bicarbonate, 5 minutes), le ramyeon amélioré (nouilles instantanées + œuf + kimchi + oignon vert, 10 minutes) et le kimchi-bokkeumbap (riz sauté au kimchi, 15 minutes) sont les plus accessibles. Pour un plat plus élaboré mais toujours abordable pour un débutant, le bibimbap est faisable en 30 minutes et apparaît dans des dizaines de dramas. Consultez notre guide du débutant pour un accompagnement pas à pas.

Est-ce que les acteurs mangent vraiment dans les scènes de repas ?

Oui, dans la grande majorité des cas. Les plats sont réels et cuisinés par des food stylists professionnels. Les acteurs mangent vraiment, ce qui pose parfois des problèmes pratiques : les scènes de ramyeon ou de BBQ nécessitent plusieurs prises, et les acteurs peuvent avaler des quantités considérables au cours du tournage. Song Joong-ki a raconté avoir pris 3 kg pendant le tournage de Vincenzo à cause des scènes de repas. Certains acteurs, cependant, recrachent discrètement la nourriture entre les prises si la scène nécessite de nombreuses répétitions.

Le chimaek existe-t-il vraiment en Corée ou c'est juste dans les dramas ?

Le chimaek est absolument réel et constitue l’un des rituels sociaux les plus populaires en Corée du Sud. Le marché du poulet frit coréen est estimé à plus de 7 milliards d’euros annuels. Les chaînes de livraison de poulet frit (BBQ Chicken, Kyochon, BHC, Goobne) sont omniprésentes et livrent 24h/24 dans les grandes villes. Le chimaek est particulièrement associé aux soirées de matchs de football ou de baseball, aux retrouvailles entre amis et aux premières sorties romantiques. En France, le yangnyeom chicken est la version la plus populaire à reproduire chez soi.

Comment les K-dramas ont-ils influencé la popularité de la cuisine coréenne en France ?

L’impact est considérable et mesurable. Depuis le succès mondial de Crash Landing on You (2020), puis de Squid Game (2021), les recherches Google pour « cuisine coréenne », « kimchi recette » et « gochujang » ont triplé en France. Les épiceries coréennes ont vu leurs ventes augmenter significativement, et de nouveaux restaurants coréens ouvrent dans les grandes villes françaises chaque mois. Le phénomène dépasse la simple curiosité : les spectateurs de K-dramas développent un intérêt durable pour la culture coréenne dans son ensemble — langue, musique, cosmétique et, surtout, cuisine. Commencez votre propre aventure culinaire coréenne avec notre guide du débutant.

Où acheter les produits mentionnés dans ce guide

Les produits mentionnés dans ce guide sont disponibles dans plusieurs circuits de distribution en France :

  • Pour les produits coréens spécifiques (gochujang (pâte de piment), doenjang (pâte de soja fermenté), huile de sésame coréenne, kimchi et gim (algues grillées)), direction votre épicerie asiatique la plus proche : les quartiers asiatiques de Paris, Lyon, Marseille et Bordeaux concentrent les meilleures adresses.
  • Pas d’épicerie asiatique près de chez vous ? Amazon propose gochujang (pâte de piment), doenjang (pâte de soja fermenté) et huile de sésame coréenne en livraison Prime.
  • Les ingrédients frais et basiques (bœuf, porc, poulet et œufs) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
  • Les boutiques en ligne spécialisées (K-Mart.fr, Korea Food, Sésame des Saveurs) complètent bien pour les produits de niche.

Voir toutes nos recommandations produits

Avis des lecteurs

Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !

Laisser un avis

Votre note
Les plats des K-dramas et ce qu'ils racontent : le dalgona de Squid Game avec sa recette, le chimaek, le ramyeon — et comment organiser une soirée drama-food.
— Épicerie Coréenne