Recette jajangmyeon : nouilles coréennes à la sauce noire Photo d'illustration · Les produits sont testés indépendamment
Recette authentique

Recette jajangmyeon : nouilles coréennes à la sauce noire

La recette du jajangmyeon (짜장면) pas à pas : pourquoi il faut frire le chunjang, la version facile ou traditionnelle,…

20 min Préparation
15 min Cuisson
35 min Total
Moyen Difficulté
4 Portions
~9,00€ 4 portions
Non piquant Piquant
Portrait de Rudy A.
Rédigé par

Rudy A.

Français adopté coréen, passionné de cuisine coréenne depuis 2010. Ce site est ma façon de partager les saveurs qui m'ont reconnecté à mes origines.

La recette du jajangmyeon (짜장면) pas à pas : pourquoi il faut frire le chunjang, la version facile ou traditionnelle, et les quatre pièges qui ratent la sauce.

Allergènes présents dans cette recette

Sésame Soja Gluten Fruits à coque

Détection automatique basée sur les ingrédients mentionnés. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.

Cette recette de jajangmyeon (ouvre un nouvel onglet) donne les nouilles à la sauce noire telles qu’on les mange en Corée — et l’essentiel s’y joue en trois minutes, à la première étape. Si la scène du ram-don (jjapaguri) dans Parasite (ouvre un nouvel onglet) vous a mis l’eau à la bouche, le jajangmyeon est l’original dont ce plat s’inspire. En Corée, c’est aussi le plat du 14 avril — le Black Day — où les célibataires se consolent en dévorant ces nouilles noires ensemble, parce que manger seul un jajangmyeon un 14 avril, c’est déjà une tradition en soi.

Ingrédients

Ajuster les quantités :
4
portions

La sauce noire

L'épaississant

Les nouilles

Accompagnements

💡 Pour 2 personnes, divisez les quantités par deux. Pour 6 personnes, multipliez par 1,5.

Voir nos recommandations produits

Préparation

Étape 1 de la recette : Recette jajangmyeon : nouilles coréennes à la sauce noire
Illustration générée — elle montre le geste, pas notre cuisine.
1

Étape 1 — Frire le chunjang (3 min), l'étape décisive

Chauffez 2 c.à.s d’huile dans un wok ou grande poêle à feu moyen. Ajoutez le chunjang et faites-le frire en remuant constamment pendant 2-3 minutes. La pâte doit devenir brillante et dégager un arôme de noisette torréfiée. Cette étape élimine l’amertume de la pâte crue et développe la profondeur de goût.

Réservez le chunjang frit dans un bol.

2

Étape 2 — Cuire le porc et les légumes (8 min)

Dans le même wok, ajoutez 1 c.à.s d’huile à feu vif. Faites revenir le porc jusqu’à coloration (3 minutes).

Ajoutez les oignons. Sautez 3 minutes — ils doivent devenir translucides et commencer à caraméliser. Les oignons sont la clé de la douceur naturelle de la sauce.

Ajoutez la pomme de terre et la courgette. Sautez 2 minutes.

Étape 3 de la recette : Recette jajangmyeon : nouilles coréennes à la sauce noire
Illustration générée — elle montre le geste, pas notre cuisine.
3

Étape 3 — Assembler la sauce (5 min)

Remettez le chunjang frit dans le wok. Mélangez bien avec la viande et les légumes.

Ajoutez l’eau (ou le bouillon), le sucre et la sauce soja. Portez à frémissement et laissez mijoter 3 minutes.

Pendant ce temps, mélangez la fécule de maïs avec les 3 c.à.s d’eau froide dans un petit bol (c’est le slurry).

Versez le slurry dans la sauce en remuant vigoureusement. La sauce va épaissir rapidement — elle doit napper la cuillère. Si elle est trop épaisse, ajoutez un peu d’eau. Trop liquide, ajoutez un peu de fécule.

Terminez avec l’huile de sésame. Goûtez et ajustez : plus de sucre si trop amer, plus de soja si pas assez salé.

4

Étape 4 — Cuire les nouilles (5 min)

Faites bouillir une grande casserole d’eau. Cuisez les nouilles selon les instructions du paquet (généralement 3-5 minutes pour les fraîches). Rincez immédiatement à l’eau froide pour stopper la cuisson et retirer l’amidon de surface. Égouttez bien.

Étape 5 de la recette : Recette jajangmyeon : nouilles coréennes à la sauce noire
Illustration générée — elle montre le geste, pas notre cuisine.
5

Étape 5 — Assembler et servir (3 min)

Répartissez les nouilles dans 4 bols. Versez généreusement la sauce noire au centre de chaque bol. ne mélangez pas encore : la présentation traditionnelle montre les nouilles blanches avec un monticule de sauce noire au centre.

Disposez à côté : bâtonnets de danmuji, concombre et oignon cru.

Le convive mélange lui-même vigoureusement avec ses baguettes avant de manger — chaque nouille doit être enrobée de sauce noire.

Astuces pour réussir sa recette de jajangmyeon

Le chunjang : NE SAUTEZ PAS l’étape de friture de la pâte. Le chunjang cru est amer et plat. La friture dans l’huile chaude transforme complètement le goût — c’est ce qui fait la différence entre un jajangmyeon amateur et un résultat de restaurant.

Les oignons : soyez généreux. Les oignons caramélisés fournissent 70% de la douceur de la sauce. Coupez-les en dés réguliers de 1 cm pour une cuisson uniforme.

L’épaississement : ajoutez le slurry de fécule PROGRESSIVEMENT. Trop de fécule d’un coup donne une sauce gluante et artificielle. Visez une consistance qui nappe les nouilles sans être gélatineuse.

Les nouilles : les nouilles fraîches pour jajangmyeon sont disponibles au rayon frais des épiceries asiatiques. Elles sont plus épaisses et plus moelleuses que les nouilles standards. À défaut, les udon frais ou même des spaghetti épais fonctionnent.

Le danmuji : ne le négligez pas ! Le croquant acide du radis jaune est le contrepoint essentiel à la richesse de la sauce. Sans danmuji, le plat est incomplet. Disponible en bocal dans les épiceries asiatiques.

Variantes

Le Jajangmyeon se décline en plusieurs versions. Adaptez la recette selon vos envies ! Voir toutes les variantes sur la fiche plat.

Ganjajanmyeon 간짜장면 — La sauce à part

La sauce est servie dans un bol séparé au lieu d’être versée sur les nouilles. On trempe les nouilles dans la sauce — la texture est différente car les nouilles restent plus fermes.

Jjajangbap 짜장밥 — Sur du riz

Même sauce, mais servie sur du riz blanc au lieu de nouilles. Plus simple, souvent une option dans les restaurants sino-coréens.

Samseon jajangmyeon 삼선짜장면 — Version fruits de mer

Avec crevettes, calamars et concombre de mer en plus du porc. Version premium des restaurants sino-coréens.

Jjapaguri 짜파구리 — Le ram-don de Parasite

Le mélange de deux paquets industriels : le Chapagetti, qui apporte la sauce noire, et le Neoguri, qui apporte le fond marin et le piment. On cuit les nouilles des deux ensemble, on égoutte en gardant un fond d’eau, puis on ajoute toute la sauce du premier et la moitié seulement du sachet du second. La fiche Nongshim détaille le dosage et l’origine des deux produits.
Le film Parasite (ouvre un nouvel onglet) l’a rendu mondialement célèbre en 2019 sous le nom de « ram-don », une traduction inventée pour les sous-titres anglais. Dans le film, il est enrichi de bœuf wagyu — un ajout qui n’a rien de traditionnel et qui est précisément le ressort de la scène : un plat d’étudiant fauché anobli à la commande.

Jajangmyeon instantané (짜파게티, Chapagetti)

Le Chapagetti de Nongshim est la version instantanée emblématique. Sa sauce est plus liquide qu’au restaurant — ou il y en a simplement moins. Sur cette version-là, on la mélange avant de servir plutôt qu’une fois le bol sur la table : c’est plus pratique à manger, et ça évite les accidents. (Avec des nouilles fraîches, en revanche, mieux vaut s’en tenir au mélange dans le bol — voir la FAQ plus bas.) Rendu mondialement célèbre par le film Parasite (ouvre un nouvel onglet) (2019) dans la scène du ram-don (Chapagetti + Neoguri).

La sauce du jajangmyeon : pourquoi il faut frire le chunjang

C’est la seule étape de cette recette de jajangmyeon qui décide du résultat, et c’est celle que les recettes rapides sautent.

Le chunjang (춘장) sorti du pot a un goût cru, amer et un peu métallique. Le frire trois minutes dans l’huile chaude n’est pas un réchauffage : la chaleur transforme les composés amers et libère les arômes torréfiés qui font la sauce. La pâte passe du noir mat au noir brillant, et l’odeur change franchement — elle devient celle d’une noisette grillée.

Si vous sautez cette étape, la sauce reste amère et plate, et aucun ajout de sucre ne la rattrapera. C’est l’erreur numéro un du jajangmyeon maison, et elle est irréversible une fois la sauce montée.

Le repère : le chunjang est prêt quand il brille et qu’une odeur grillée monte. S’il fume ou noircit davantage, il brûle — baissez le feu et continuez de remuer. Trois minutes à feu moyen, pas à feu vif.

Version facile ou version traditionnelle

Les deux se défendent, et elles ne demandent pas le même engagement.

La version facile part d’un chunjang du commerce déjà frit (certains pots le mentionnent) ou d’un sachet de sauce jajang prêt à l’emploi, qu’on trouve en épicerie coréenne. On saute l’étape 1, on fait revenir viande et légumes, on ajoute la sauce et l’épaississant. Comptez vingt minutes. Le résultat est correct et régulier — c’est ce que mangent beaucoup de foyers coréens en semaine.

La version traditionnelle est celle décrite ci-dessus : chunjang brut frit soi-même, porc frais, légumes coupés à la main, fécule ajoutée en fin de cuisson. Comptez trente-cinq minutes et une poêle de plus à laver. Ce qu’on y gagne est la profondeur — la sauce a des arômes torréfiés que la version rapide n’atteint pas.

Autant être transparents sur ce que nous faisons : chez nous, c’est la version facile, à partir d’une sauce du commerce, avec du bœuf haché ou en augmentant simplement les légumes. Nous n’avons jamais frit le chunjang nous-mêmes. Ce que cette page en dit vient de la technique, pas de notre poêle — et nous préférons le préciser que le laisser croire.

Notre conseil vaut donc ce qu’il vaut : si vous voulez savoir à quoi ressemble un vrai jajangmyeon, faites la version traditionnelle une fois. Vous jugerez ensuite si le raccourci vous convient — il nous convient très bien.

Les pièges à éviter

Quatre, et ils reviennent systématiquement.

Le chunjang non frit — traité plus haut. C’est le plus grave et le seul sans rattrapage.

Les nouilles trop cuites. Elles finissent dans une sauce épaisse et continuent de gonfler : sortez-les une minute avant le temps du paquet, et rincez-les à l’eau froide sans exception. Sans ce rinçage, l’amidon de surface colle les nouilles en bloc et la sauce n’accroche plus.

La sauce trop liquide, corrigée trop tard. La fécule s’ajoute délayée dans de l’eau froide, hors du feu vif, en filet et en remuant. Versée sèche ou dans un liquide bouillant, elle forme des grumeaux qu’on ne rattrape pas.

Servir sans les accompagnements. Le danmuji et l’oignon cru ne sont pas décoratifs : la sauce est riche et sucrée, et il faut l’acidité pour tenir un bol entier. C’est l’erreur qu’on ne remarque qu’à mi-repas.

Valeurs nutritionnelles (par portion)

NutrimentValeur
Calories~520 kcal
Protéines18 g
Glucides68 g
Lipides18 g
Fibres3 g
Sodium~1400 mg

Sodium : estimation à partir des ingrédients (un bâtonnet de danmuji compris), en comptant ce qui est bu ou trempé et pas ce qui est rincé ou jeté. La teneur en sel de la sauce soja, du gochujang ou du kimchi change beaucoup selon la marque : valeur indicative, ni analysée ni certifiée.

Questions fréquentes

Peut-on préparer la sauce de cette recette de jajangmyeon à l'avance ?

Oui, et c’est la meilleure façon de rendre ce plat faisable en semaine. La sauce se garde quatre à cinq jours au réfrigérateur et gagne même à reposer une nuit — les arômes du chunjang frit se diffusent. Les nouilles, elles, se cuisent au dernier moment : c’est cinq minutes, et elles ne se réchauffent pas.

Préparez donc la sauce le dimanche, et vous avez trois dîners à dix minutes chacun.

Peut-on congeler la sauce du jajangmyeon ?

Très bien, en portions, pendant deux à trois mois. C’est même le meilleur usage à faire d’une grande fournée : la sauce ne contient rien qui souffre du froid, contrairement au tofu ou aux nouilles.

Un détail : elle épaissit en refroidissant et en décongelant. Réchauffez-la doucement avec une ou deux cuillerées d’eau pour lui rendre sa consistance nappante.

Comment conserver le jajangmyeon déjà assemblé ?

Mal, honnêtement. Les nouilles absorbent la sauce et deviennent pâteuses en quelques heures. Si vous avez des restes, séparez ce qui peut l’être : la sauce d’un côté, les nouilles de l’autre. Et si tout est déjà mélangé, mangez-le le jour même — ou faites-en un plat sauté à la poêle le lendemain, ce qui masque bien la texture.

Peut-on faire un jajangmyeon sans porc ?

Oui, sans rien changer d’autre. Le bœuf haché fonctionne à l’identique. Il existe aussi une voie sans viande qu’on pratique volontiers : augmenter les légumes plutôt que de remplacer la viande — plus d’oignon, plus de courgette. La sauce reste aussi épaisse et le plat ne donne pas l’impression qu’il manque quelque chose. Voir notre guide de la cuisine coréenne sans porc.

Nos recommandations produits

Les produits essentiels pour préparer ce plat, sélectionnés après nos tests en cuisine.

Les liens vers Amazon sont des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous percevons une commission sans surcoût pour vous. En savoir plus

Paldo Jjajangmen Chajang Noodle Vegan No MSG 4-pack by Paldo
Paldo JjajangmenAuthentique

Nouilles sauce haricots noirs. Le jjajangmyeon instantané le plus fidèle au plat de restaurant.

Pâte de Soja Doenjang 460g/Boite - Lot de 1, 2, 3 et 4 Boites - Livraison Gratuite France - (1)
Sempio DoenjangNotre choix

Pâte de soja fermentée Sempio, fiable et équilibrée. Essentiel pour le doenjang-jjigae et le ssamjang.

Ottogi Huile de sésame - 500 ml
Ottogi ChamgireumNotre choix

Huile de sésame torréfiée intense. La finition qui transforme chaque plat coréen.

Tout pour cette recette (ustensiles, art de la table) →

Où acheter les ingrédients en France

Les ingrédients pour préparer un Jajangmyeon authentique se trouvent facilement en France :

  • Les ingrédients coréens de cette recette (gochujang (pâte de piment), ganjang (sauce soja coréenne), sauce soja coréenne, huile de sésame coréenne et kimchi) se trouvent en épicerie asiatique. Même les villes moyennes (Rennes, Nantes, Strasbourg, Grenoble) ont au moins une épicerie asiatique avec un rayon coréen.
  • Amazon est une bonne alternative pour gochujang (pâte de piment), ganjang (sauce soja coréenne) et sauce soja coréenne, surtout en province. Comparez les prix avec votre épicerie locale.
  • Les ingrédients frais et basiques (bœuf, porc, poulet et courgette) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
  • K-Mart.fr est la référence en ligne pour les produits coréens authentiques, avec plus de 2 000 références et livraison nationale.

Voir toutes nos recommandations produits

La recette du jajangmyeon (짜장면) pas à pas : pourquoi il faut frire le chunjang, la version facile ou traditionnelle, et les quatre pièges qui ratent la sauce.
— Épicerie Coréenne 짜장면

Envie d'en savoir plus ?

Découvrez l'histoire, les variantes et la culture du Jajangmyeon.

Découvrir le Jajangmyeon →

Avis des lecteurs

Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !

Laisser un avis

Votre note