Farine de riz gluant : où en trouver et comment l’utiliser
Riz, Farine & Nouilles

Farine de riz gluant : Où en trouver et comment l’utiliser 찹쌀가루

La farine de riz gluant (chapssalgaru) : où en trouver en France — y compris en grande surface — à quoi elle sert, et pourquoi elle est sans gluten.

Corée du Sud Origine
Riz, Farine & Nouilles Catégorie
Nouveau Niveau
€ Abordable Prix
Réfrigérateur Conservation
Photo d'illustration · Les produits sont testés indépendamment
Portrait de Rudy A.
Rédigé par

Rudy A.

Français adopté coréen, passionné de cuisine coréenne depuis 2010. Ce site est ma façon de partager les saveurs qui m'ont reconnecté à mes origines.

La farine de riz gluant (chapssalgaru) : où en trouver en France — y compris en grande surface — à quoi elle sert, et pourquoi elle est sans gluten.

La farine magique des gâteaux de riz coréens

Farine de riz gluant : où en trouver et comment l’utiliser

Le chapssalgaru (ouvre un nouvel onglet) (찹쌀가루) est une farine de riz gluant (chapssal = riz gluant, garu = farine), l’ingrédient de base pour préparer tous les tteok (gâteaux de riz coréens), le hotteok et les pâtisseries coréennes traditionnelles.

C’est cette farine qui donne la texture chewy (moelleuse-élastique) caractéristique de tant de desserts et snacks coréens. Si vous voulez faire du tteok maison, c’est l’ingrédient incontournable.

Comprendre les farines de riz coréennes

FarineHangeulType de rizTexture résultanteUtilisation
Chapssalgaru찹쌀가루Riz gluant (collant)Chewy, élastiqueTteok, hotteok, songpyeon
Mepsalgaru멥쌀가루Riz non-gluantFerme, cassantGaraetteok (bâtonnets pour tteokbokki)
Buchimgaru부침가루Mix farine + amidonCroustillantPajeon, jeon (crêpes)

Important : pour le tteokbokki, les bâtonnets de tteok sont faits de mepsalgaru (riz non-gluant), pas de chapssalgaru. En revanche, les tteok sucrés et le hotteok utilisent bien du chapssalgaru.

Utilisations principales

Tteok sucrés (gâteaux de riz)

  • Injeolmi (인절미) : tteok enrobé de poudre de soja
  • Songpyeon (송편) : gâteaux de riz fourrés du Chuseok
  • Chapssaltteok (찹쌀떡) : mochi coréen fourré pâte de haricot

Hotteok

La recette du hotteok classique mélange farine de blé + chapssalgaru pour obtenir cette texture mi-pain, mi-mochi.

Dans les préparations salées

On l’associe aux gâteaux, et c’est réducteur — les Coréens l’utilisent au moins autant en salé.

Dans la pâte à kimchi, sous forme de colle de riz gluant : on délaie deux cuillères de farine dans 200 ml d’eau et on cuit jusqu’à épaississement. Cette colle fait deux choses — elle fait adhérer la pâte de piment aux feuilles de chou, et elle nourrit les bactéries de la fermentation en leur fournissant des sucres. Sans elle, le kimchi fermente plus lentement et la pâte glisse.

Dans les jeon, mélangée à la farine de blé, elle apporte du moelleux et un léger chewy que la farine seule ne donne pas. Comptez un tiers de farine de riz gluant pour deux tiers de blé.

Dans les tteokbokki maison, si vous fabriquez vos propres bâtonnets de tteok plutôt que de les acheter.

Épaississant naturel

Une c.à.s de chapssalgaru dissoute dans l’eau et ajoutée à une sauce = épaississement et brillance naturels. Utilisé dans la pâte d’assaisonnement du kimchi.

Où acheter

Bonne nouvelle qui surprend beaucoup de gens : cette farine ne se limite pas aux épiceries asiatiques. Elle est référencée en grande distribution et en magasin bio, sous son nom français.

Une réserve honnête avant le tableau : nous n’avons jamais acheté la nôtre ailleurs qu’en épicerie asiatique. Le catalogue d’une enseigne n’est pas l’inventaire de votre magasin, et cette farine a un handicap supplémentaire — elle est rangée tantôt en « cuisines du monde », tantôt au rayon farines avec les sans-gluten, tantôt en bio. Autrement dit, l’absence à l’endroit attendu ne veut pas dire l’absence du magasin. Le plus sûr reste de vérifier le stock en ligne, ou de demander sous son nom français : farine de riz gluant.

CircuitCe qu’on y trouvePrix constaté
Grande surfaceCarrefour la référence en 400 g (marque Coq), au rayon farines ou cuisines du monde3–5 €
Magasin bioBiocoop et La Vie Claire en 350 g, souvent en rayon sans gluten4–6 €
Épicerie asiatiqueMarques coréennes et japonaises (shiratamako), formats 500 g à 1 kg3–6 € / 500 g
En ligneBeksul (CJ), Ottogi, et les spécialistes du riz4–7 € / 500 g

Et dans les autres enseignes ? C’est la question qui revient le plus, alors autant y répondre enseigne par enseigne. Seul Carrefour a un référencement national sur cette farine. Leclerc et Auchan en référencent parfois selon les magasins, sans catalogue national — c’est la loterie du rayon cuisines du monde. Chez Lidl, Intermarché et Super U, il faut baisser les attentes : ces enseignes dépannent sur un ingrédient coréen, elles ne remplissent pas un garde-manger (notre relevé enseigne par enseigne).

Le réflexe qui fait gagner du temps : vérifier le stock en ligne de votre magasin avant de vous déplacer pour ça. Et si vous avez une épicerie asiatique à portée, la question ne se pose pas — le format y est plus grand et le prix au kilo plus bas.

Un piège d’étiquette en grande surface. Le rayon farines contient aussi de la « farine de riz » tout court, qui n’est pas la même chose et qui ne fonctionne pas pour les tteok — voir plus bas. Cherchez le mot gluant ou la mention glutinous, jamais « farine de riz » seule.

Et une bizarrerie du rayon bio : on l’y trouve souvent classée « sans gluten », ce qui est parfaitement exact mais déroute quand on cherche un produit dont le nom contient « gluant ».

Substituts

  • Shiratamako (白玉粉, farine de riz gluant japonaise) : équivalent presque identique
  • Mochiko : farine de riz gluant américano-japonaise, fonctionne aussi
  • Fécule de tapioca : texture similaire mais goût différent, en dernier recours

Comment conserver la farine de riz gluant

En sac hermétique, dans un placard frais et sec : elle se garde six à douze mois. Au réfrigérateur, elle tient plus longtemps ; au congélateur, jusqu’à deux ans, et c’est ce qu’on recommande si vous achetez en grand format.

Deux points de vigilance particuliers à cette farine. Elle absorbe l’humidité plus vite qu’une farine de blé, et une farine humide se comporte mal — la pâte devient impossible à doser. Et elle prend les odeurs : ne la stockez pas à côté de vos épices ou de votre gochugaru.

Le signe qu’elle a tourné n’est pas une moisissure mais une odeur rance : les huiles du germe s’oxydent. Sentez avant d’utiliser un sac ouvert depuis longtemps.

Allergènes et régimes

Cette page mentionne des ingrédients contenant potentiellement les allergènes suivants :

  • Soja
  • Gluten

Détection automatique basée sur le contenu. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.

FAQ

La farine de riz gluant contient-elle du gluten ?

Non ! Malgré le nom « gluant », le riz gluant (ouvre un nouvel onglet) ne contient PAS de gluten. Le terme « gluant » décrit sa texture collante due à l’amidon (amylopectine), pas au gluten. C’est un produit naturellement sans gluten.

Farine de riz gluant ou farine de riz ordinaire ?

C’est la confusion qui rate le plus de préparations, et les deux sacs se ressemblent en rayon.

La différence est botanique, pas de mouture. La farine de riz gluant vient d’une variété gluante (Oryza sativa glutinosa), riche en amylopectine et quasi dépourvue d’amylose : ce déséquilibre produit l’élasticité collante du tteok, du mochi, du hotteok. La farine ordinaire vient d’un riz classique, où l’amylose domine, et cuit friable.

Concrètement, remplacer l’une par l’autre ne donne pas un résultat « un peu différent » : un tteok à la farine ordinaire se casse au lieu de s’étirer, une pâte à hotteok ne se travaille pas.

Elles ne sont interchangeables que comme épaississant.

Peut-on remplacer par de la farine de riz ordinaire ?

Non, le résultat sera complètement différent (cassant au lieu de chewy). Les deux farines sont faites de variétés de riz différentes avec des amidons différents.

Nos recommandations produits

Les produits essentiels pour préparer ce plat, sélectionnés après nos tests en cuisine.

Les liens vers Amazon sont des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous percevons une commission sans surcoût pour vous. En savoir plus

Pâte de Piment Fort 500g CJ Haechandle - Gochujang (moyennement chaud) (1)
CJ Haechandle GochujangNotre choix

La pâte de piment de référence. Goût équilibré piquant-sucré-umami, disponible partout en France.

Sauce Soja Jin Gold F-3 - Sempio 500mL ou 930mL - 500 mL
Sempio Jin GanjangNotre choix

Sauce soja polyvalente brassée naturellement. Umami profond, idéale pour marinades et assaisonnements.

Ottogi Huile de sésame - 500 ml
Ottogi ChamgireumNotre choix

Huile de sésame torréfiée intense. La finition qui transforme chaque plat coréen.

Voir toutes nos recommandations →

Où acheter du Chapssalgaru en France

Le Chapssalgaru est disponible dans plusieurs circuits de distribution en France :

  • Les produits typiquement coréens (gochugaru (flocons de piment), kimchi, tteok (gâteaux de riz), farine de riz gluant et riz gluant) se dénichent en épicerie asiatique. Les enseignes Tang Frères, K-Mart, Ace Mart et Paris Store sont les mieux achalandées.
  • Sur Amazon, vous trouverez gochugaru (flocons de piment), kimchi et tteok (gâteaux de riz) avec livraison rapide. Idéal pour constituer votre garde-manger coréen.
  • Les ingrédients frais et basiques (farine et sucre) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
  • Pour un choix plus large, les sites K-Mart.fr, Korea Food et Sésame des Saveurs livrent dans toute la France.

Voir toutes nos recommandations produits

La farine de riz gluant (chapssalgaru) : où en trouver en France — y compris en grande surface — à quoi elle sert, et pourquoi elle est sans gluten.
— Épicerie Coréenne 찹쌀가루