Fiche complète d'Ottogi (오뚜기), marque coréenne de sauces, condiments, ramyeon et curry. Le concurrent polyvalent de Sempio et Nongshim.
La marque touche-à-tout de l’épicerie coréenne

Ottogi (ouvre un nouvel onglet) (오뚜기, littéralement « culbuto ») est un des plus grands groupes agroalimentaires (ouvre un nouvel onglet) de Corée du Sud, présent dans pratiquement toutes les catégories : sauces, condiments, ramyeon, huiles, curry, surgelés, vinaigre. Si Sempio domine les sauces fermentées traditionnelles et Nongshim les ramyeon, Ottogi est le couteau suisse de l’épicerie coréenne.
Fondée en 1969, l’entreprise est cotée à la bourse de Séoul (KOSPI) (ouvre un nouvel onglet). Fait notable : Ottogi est connue en Corée comme l’une des entreprises les plus éthiques du pays, avec une politique de « zéro licenciement » qui lui a valu le surnom affectueux de « l’entreprise où l’on veut travailler ».
Produits phares
Condiments & Sauces
| Produit | Description | Note |
|---|---|---|
| Ottogi Curry (오뚜기 카레) | Curry en poudre/bloc, n°1 en Corée | Le curry coréen standard |
| Huile de sésame (참기름) | Huile de sésame grillé premium | Concurrent de Sempio |
| Vinaigre de riz (식초) | Vinaigre de riz coréen | Basique de cuisine |
| Mayonnaise | Mayo coréenne, légèrement plus sucrée | Pour le gimbap, le corn dog |
| Ketchup | Ketchup coréen | Plus sucré que le Heinz |
Ramyeon
| Produit | Description | Épice |
|---|---|---|
| Jin Ramen (진라면) | Ramyeon doux et savoureux | 🌶️🌶️ |
| Yeul Ramen (열라면) | Version plus épicée | 🌶️🌶️🌶️ |
| Jin Jjamppong | Nouilles fruits de mer | 🌶️🌶️🌶️ |
| Cheese Ramen | Au fromage crémeux | 🌶️ |
Farine & Mix
| Produit | Description |
|---|---|
| Buchimgaru (부침가루) | Mix pour pajeon et jeon |
| Chapssalgaru | Farine de riz gluant |
| Tempura mix | Panure pour fritures |
Le Jin Ramen : doux ou fort, et face au Shin
C’est le produit qui fait la notoriété d’Ottogi, et le seul vrai rival du Shin Ramyun en Corée.
Deux versions coexistent, avec le même emballage à une couleur près, et il faut savoir laquelle on prend :
- Jin Ramen Mild (진라면 순한맛), à l’étiquette orange. Doux, savoureux, un bouillon rond légèrement sucré. C’est le ramyeon le plus accessible du marché coréen, et le meilleur point de départ pour un palais français.
- Jin Ramen Spicy (진라면 매운맛), à l’étiquette rouge. Nettement plus relevé, mais toujours en dessous du Shin Ramyun. Le juste milieu pour qui trouve le Shin trop violent sans vouloir du fade.
Face au Shin Ramyun, la différence n’est pas qu’une affaire de piquant. Le Shin a un bouillon plus corsé et plus salé, orienté bœuf et piment, qui domine ce qu’on met dedans. Le Jin est plus rond et plus équilibré, avec une base moins agressive qui laisse davantage de place aux ajouts — œuf, légumes, fromage. Les nouilles du Jin sont aussi légèrement plus fines.
En Corée, les deux camps s’affrontent depuis des décennies, et le Jin a longtemps été le challenger avant de gagner des parts de marché réelles. Il n’y a pas de meilleur objectif : le Shin si vous voulez un bouillon qui claque, le Jin si vous voulez construire un plat autour.
Notre verdict après avoir goûté les deux Jin, mild et spicy : on penche pour le Shin, mais de peu. L’écart est bien plus faible que ce que les débats laissent croire, et les deux sont honnêtement très bons.
Et le vrai enseignement est ailleurs : cette différence s’estompe largement dès qu’on garnit. Un œuf, du kimchi, un peu de fromage, des oignons verts — et le choix de la marque compte beaucoup moins que ce qu’on met dedans. Ne perdez pas trop de temps à choisir votre camp : achetez un sachet de chaque et regardez ce qui vous plaît.
Le Yeul Ramen (열라면) est l’autre corde d’Ottogi, franchement plus épicé que les deux — à réserver à ceux qui trouvent le Shin trop doux.
Le Cheese Ramen est une curiosité qui fonctionne : un sachet de poudre de fromage en plus, très doux, apprécié des enfants. Ce n’est pas un plat traditionnel, c’est un produit de confort.
L’huile de sésame Ottogi
C’est l’un des produits les plus achetés de la marque en France, et celle qu’on utilise chez nous, sans avoir jamais eu de raison d’en changer.
Ce qu’elle vaut : une huile de sésame grillée classique, ambre foncé, au bon rapport qualité-prix. Elle n’a pas la prétention d’une huile artisanale pressée à froid, mais elle fait exactement ce qu’on attend d’un chamgireum — parfumer en finition, sans jamais servir à la cuisson.
Les formats : 160 ml, 320 ml et 500 ml. Le 320 ml est le meilleur compromis pour un foyer qui cuisine coréen régulièrement, l’huile perdant son parfum au fil des mois une fois ouverte.
Le repère à l’achat : vérifiez qu’il s’agit bien de l’huile grillée (참기름), pas d’une huile de sésame claire. La distinction, et pourquoi elle est décisive, est développée sur notre page huile de sésame.
Le curry Ottogi
Le kare (카레) coréen est un plat à part entière, et il déroute souvent les Français qui s’attendent à un curry indien.
Son origine est japonaise, pas indienne. Le curry est arrivé en Corée via le Japon, lui-même l’ayant reçu des Britanniques au XIXᵉ siècle. C’est donc un curry occidentalisé deux fois, et ça s’entend : il est doux, sucré, épais, plus proche d’une sauce brune que d’un curry épicé.
Ce qui le distingue du curry japonais : la version coréenne est en général un peu plus légère, plus jaune — le curcuma y est plus présent — et souvent un peu moins sucrée que son homologue japonais.
Sous quelle forme l’acheter : Ottogi le vend en poudre (à délayer, format économique, dosage libre) et en sachet prêt à réchauffer (3-minute curry, la version dépannage). La poudre est nettement plus intéressante si vous comptez en refaire.
Comment il se mange : sur du riz blanc, avec des pommes de terre, des carottes et des oignons revenus, et de la viande si l’on veut. C’est un plat familial du quotidien en Corée, pas un plat de restaurant.
Disponibilité en France
Bonne disponibilité. Amazon (gamme large, ~3-8€/produit), épiceries asiatiques, certains supermarchés (rayon international).
Allergènes et régimes
Cette page mentionne des ingrédients contenant potentiellement les allergènes suivants :
- Sésame
- Gluten
- Œuf
- Crustacés
- Lait
Détection automatique basée sur le contenu. Vérifiez toujours les étiquettes des produits achetés.
FAQ
Ottogi ou Nongshim pour les ramyeon ?
Nongshim domine avec le Shin Ramyun, au bouillon corsé et franchement épicé. Ottogi tient le Jin Ramen, plus rond et plus accessible, ainsi que le Cheese Ramen. En Corée, les deux camps s’affrontent depuis des décennies — c’est une affaire de goût, pas de qualité. Le détail des différences est développé plus haut.
Le curry Ottogi, c'est du curry coréen ou japonais ?
Les deux, en un sens. Le kare coréen descend directement du curry japonais, lui-même hérité des Britanniques — c’est donc un curry occidentalisé, doux et épais, sans rapport avec un curry indien. Ottogi en est la marque de référence en Corée.
Le Jin Ramen est-il halal ?
La question revient dans les recherches. Le Jin Ramen Mild ne contient pas de porc dans sa formule de base, mais aucune version distribuée en Europe n’est certifiée halal, et les bouillons instantanés contiennent fréquemment des extraits de viande. Lisez la liste d’ingrédients au cas par cas — notre guide de la cuisine coréenne halal détaille la méthode.
Quel est le produit Ottogi le plus facile à trouver en France ?
L’huile de sésame et le curry en sachet, présents dans quasiment toutes les épiceries asiatiques. Le Jin Ramen suit de près, en sachets individuels ou en packs de cinq.
Ottogi, c'est le même groupe que Nongshim ou CJ ?
Non, ce sont trois entreprises indépendantes et concurrentes. Ottogi est un groupe familial fondé en 1969, coté à la Bourse de Corée, spécialisé dans l’épicerie du quotidien — et resté nettement plus petit que CJ.
Nos recommandations produits
Les produits de cette marque que nous avons testés et que l'on trouve en France.
Les liens vers Amazon sont des liens affiliés : si vous achetez via ces liens, nous percevons une commission sans surcoût pour vous. En savoir plus

Huile de sésame torréfiée intense. La finition qui transforme chaque plat coréen.
![[Ottogi] Jin Ramyun (Mild Taste) / Ramyun, Ramen, Korean Instant Hot Noodle Soup](https://m.media-amazon.com/images/I/91vlMOvk0SL.jpg)
Le ramyeon doux par excellence. Bouillon riche sans excès de piment, idéal pour les enfants et les palais sensibles.
Où trouver les produits Ottogi en France
Les produits Ottogi sont disponibles dans plusieurs circuits de distribution en France :
- Les produits typiquement coréens (huile de sésame coréenne, kimchi, ramyeon (nouilles instantanées), ramyeon et farine de riz gluant) se dénichent en épicerie asiatique. Les enseignes Tang Frères, K-Mart, Ace Mart et Paris Store sont les mieux achalandées.
- Sur Amazon, vous trouverez huile de sésame coréenne, kimchi et ramyeon (nouilles instantanées) avec livraison rapide. Idéal pour constituer votre garde-manger coréen.
- Les ingrédients frais et basiques (bœuf, porc, œufs et carottes) se trouvent dans n’importe quel supermarché (Monoprix, Carrefour, Leclerc, Grand Frais).
- K-Mart.fr est la référence en ligne pour les produits coréens authentiques, avec plus de 2 000 références et livraison nationale.
Articles liés
Ottogi est une marque de son propriétaire, citée ici à titre descriptif. Cette page est établie par Épicerie Coréenne : elle n’émane pas de la marque et n’entretient aucun lien commercial avec elle.




